Limacorporate SMART SPACE 3D Mode D'emploi page 248

za označitev imena pripomočka [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
upućuje na to da je dotični proizvod medicinski proizvod [ISO_15223-1]. Na kartici implantata simbolom se
ukazuje na naziv proizvoda [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
se používá ke stanovení, že je daný výrobek zdravotnickým prostředkem [ISO_15223-1]. Na kartě implantátu je
tento symbol použit k určení názvu prostředku [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
sa symbol „MD" používa na identifikáciu daného výrobku ako zdravotníckej pomôcky [ISO_15223-1]. Na karte
implantátu slúži tento symbol na identifikáciu názvu pomôcky [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
symbool in de ISO-context wordt gebruikt om te bepalen dat het betreffende product een medisch hulpmiddel is
[ISO_15223-1]. Op het etiket van het implantaat wordt dit symbool gebruikt om de naam van het hulpmiddel aan
te geven [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
„MD" се използва за идентифициране на продукта като медицинско изделие [ISO_15223-1]. На картата на
импланта този символ се използва, за да укаже наименованието на изделието [за справка вижте MDCG
2019-8 в.2]. | Bemærk, at i ISO-kontekst anvendes symbolet 'MD' til at identificere det pågældende produkt i
1
en medicinsk anordning [ISO_15223-1]. På implantatkortet bruges dette symbol til at angive anordningens navn
[ref. MDCG 2019-8 v2]. |
kõnealune toode on meditsiiniseade [ISO_15223-1]. Implantaadi kaardil kasutatakse seda sümbolit seadme nime
näitamiseks [viide MDCG 2019-8 v2]. |
att produkten i fråga är en medicinteknisk enhet [ISO_15223-1]. På implantatkortet används denna symbol för att
ange enhetens namn [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
w celu wskazania, że przedmiotowy produkt jest wyrobem medycznym [ISO_15223-1]. Na karcie implantu symbol
ten jest wykorzystywany do wskazania nazwy wyrobu [odn. MDCG 2019-8 v2]. |
i gcomhthéacs Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán, go n-úsáidtear an tsiombail 'MD' chun a shainaithint
gur feiste leighis é an táirge atá i gceist [ISO_15223-1]. Ar an gcárta faisnéise faoi ionchlannáin, úsáidtear an
tsiombail seo chun ainm na feiste a léiriú [tag. MDCG 2019-8 v2]. |
σύμβολο «MD» χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι το εν λόγω προϊόν αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν
[ISO_15223-1]. Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται επάνω στην κάρτα εμφυτεύματος για να υποδείξει το όνομα
της συσκευής [Αρ. αναφ. MDCG 2019-8 v2]. |
identificētu attiecīgo produktu kā medicīnisku ierīci [ISO_15223–1]. Uz implanta kartes šis simbols tiek izmantots
ierīces nosaukuma norādīšanai [ats. MDCG 2019–8 v2]. |
yra naudojamas siekiant identifikuoti, kad atitinkamas produktas yra medicininis įtaisas [ISO_15223-1]. Implanto
kortelėje šis simbolis naudojamas siekiant identifikuoti įtaiso pavadinimą [nuor. MDCG 2019-8 v2]. |
figyelmét, hogy az ISO értelmében az MD szimbólumot annak jelölésére használjuk, hogy a szóban forgó termék
orvostechnikai eszköz [ISO_15223-1]. Az implantátumkártyán ez a szimbólum jelöli az eszköz nevét [ref. MDCG
2019-8 v2]. | Jekk jogħġbok innota li fil-kuntest tal-ISO, is-simbolu "MD" jintuża sabiex jidentifika l-prodott
1
inkwistjoni bħala apparat mediku [ISO_15223-1]. Fuq it-tessera tal-impjant, dan is-simbolu jintuża biex jindika
l-isem tal-apparat [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
identifica dacă produsul în cauză este un dispozitiv medical [ISO_15223-1]. Pe cardul implantului, acest simbol
este utilizat pentru a indica numele dispozitivului [ref. MDCG 2019-8 v2]. |
symbolin avulla todetaan, että kyseinen laite on lääkinnällinen laite [ISO_15223-1]. Tätä symbolia käytetään
implanttikortissa osoittamaan laitteen nimi [viite MDCG 2019-8 v2].
248
Моля, обърнете внимание, че в контекста на стандартите ISO символът
1
Pange tähele, et ISO-standardi kontekstis kasutatakse sümbolit MD tuvastamaks, et
1
Notera att i ISO-sammanhang används "MD"-symbolen för att identifiera
1
Należy pamiętać, że w kontekście ISO symbol „MD" jest używany
1
Lūdzu, ievērojiet, ka ISO kontekstā simbols "MD" tiek izmantots, lai
1
Rețineți că, în contextul ISO, simbolul „MD" este utilizat pentru a
1
Imajte na umu da u kontekstu normi ISO simbol „MD"
1
Vezměte na vědomí, že v kontextu s ISO se symbol „MD"
1
Uvedomte si, prosím, že v kontexte ISO
1
Σημειώστε ότι, στα πλαίσια του ISO, το
1
Atkreipkite dėmesį, kad ISO kontekste simbolis „MD"
1
Merk op dat het 'MD'-
1
Tabhair faoi deara gurb amhlaidh,
1
Huomaa, että ISO-kontekstissa MD-
1
Felhívjuk
1