Limacorporate SMART SPACE 3D Mode D'emploi page 247

CAUTION: Federal law (USA) restricts this device to sale on or by the order of a physician. | ATTENZIONE: La
legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo su richiesta di un medico. | VORSICHT: Nach den
Bundesgesetzen der USA darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder auf Anordnung eines Arztes verkauft
werden. | MISE EN GARDE : selon la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que
sur prescription médicale. | PRECAUCIÓN: La ley federal estadounidense restringe la venta de este dispositivo
a médicos o por prescripción médica. | ATENÇÃO: A lei Federal dos EUA limita a venda deste dispositivo a
médicos ou mediante prescrição médica. | POZOR: Zvezna zakonodaja (ZDA) dovoljuje prodajo tega izdelka le
zdravnikom ali po naročilu zdravnika. | OPREZ: Savezni zakon (SAD) ograničava prodaju tog uređaja i može
ga se stoga prodati samo po nalogu liječnika. | UPOZORNĚNÍ: Federální zákony (USA) umožňují prodej tohoto
prostředku pouze na základě objednávky lékaře. | UPOZORNENIE: Federálny zákon (USA) obmedzuje predaj
tejto pomôcky len lekárom alebo na základe lekárskeho predpisu. | LET OP: De federale wet in de Verenigde
Staten schrijft voor dat dit hulpmiddel uitsluitend mag worden verkocht aan of op voorschrift van een arts. |
ВНИМАНИЕ: Федералният закон (САЩ) ограничава това изделие до продажба на или по поръчка на
лекар. | FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lov (USA) må denne enhed kun sælges af en læge eller efter
dennes anvisning. | ETTEVAATUST! Föderaalseadused (USA) lubavad seda seadet müüa ainult arstile või arsti
korraldusel. | VARNING: Enligt federal lag (USA) får denna produkt endast säljas till läkare eller på ordination av
läkare. | UWAGA: Zgodnie z prawem federalnym (USA) urządzenie to może być sprzedawane wyłącznie przez
lekarza lub na zlecenie lekarza. | RABHADH: Leis an dlí cónaidhme (Stáit Aontaithe Mheiriceá), ní ceadmhach an
fheiste seo a dhíol ach amháin ar ordú nó le hordú ó lia. | ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.)
περιορίζει την πώληση αυτής της διάταξης σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού. | UZMANĪBU! Federālie tiesību akti
(ASV) paredz, ka šo ierīci drīkst pārdot tikai ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma. | ĮSPĖJIMAS. Federaliniai įstatymai
(JAV) leidžia šį įtaisą parduoti gydytojo nurodymu. | VIGYÁZAT: Az Egyesült Államoki szövetségi törvényeinek
megfelelően a jelen eszköz értékesítése csak orvos által vagy orvosi utasításra történhet. | ATTENZJONI: Il-liġi
federali (l-Istati Uniti tal-Amerka) tillimita l-bejgħ ta' dan l-apparat għall-bejgħ fuq jew bl-ordni ta' tabib. | ATENȚIE:
Legislația federală (SUA) restricționează vânzarea acestui dispozitiv doar la ordinul unui medic. | HUOMAUTUS:
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
Please note that in the ISO context, the 'MD' symbol is used to identify that the product in question is a medical
1
device [ISO_15223-1]. On the implant card, this symbol is used to indicate the device name [ref. MDCG 2019-8 v2].
| In ambito ISO, il simbolo 'MD' sta a indicare che il prodotto in questione è un dispositivo medico [ISO_15223-1].
1
Sulla scheda dell'impianto, questo simbolo viene utilizzato per indicare il nome del dispositivo [rif. MDCG 2019-
8 v2]. | Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit der ISO-Norm, dass das „MD"-Symbol zur Kennzeichnung
1
des betreffenden Produkts als Medizinprodukt verwendet wird [ISO 15223-1]. Auf dem Implantationsausweis wird
dieses Symbol zur Angabe des Produktnamens verwendet [s. MDCG 2019-8 V2). | 1 Noter que dans le contexte
des normes ISO, le symbole « MD » est utilisé pour indiquer que le produit en question est un dispositif médical
(ISO 15223-1). Sur la carte de l'implant, ce symbole indique le nom du dispositif (réf. MDCG 2019-8 v2). | Tenga en
1
cuenta que en el contexto de la norma ISO, el símbolo "MD" se usa para identificar que el producto en concreto
es un dispositivo médico [ISO_15223-1]. En la tarjeta del implante, este símbolo se usa para indicar el nombre del
dispositivo [ref. MDCG 2019-8 v2]. | Note que no contexto ISO, o símbolo "MD" é usado para identificar que o
1
produto em questão é um dispositivo médico [ISO_15223-1]. No cartão de implante, este símbolo é utilizado para
indicar o nome do dispositivo [ref. MDCG 2019-8 v2]. | Upoštevajte, da se v kontekstu ISO simbol »MD« uporablja
1
za identifikacijo izdelkov, ki so medicinski pripomočki [ISO_15223-1]. Na kartici o vsadku se ta simbol uporablja
247