Index
RobotWare, 21
clé de licence, 21
routine, 23
routine d'interruption, 23
S
Sauvegarde, 392
créer une sauvegarde, 392
restaurer une sauvegarde, 394
sécurité, 18
signals
set, 155
simulate
set signals, 155
simulation, 149, 151
alertes, 156
création d'un événement, 154
mesure de la durée des processus, 157
trace du CDO, 156
sous-réseau distant, 166
station
panoramique, 67
pivoter, 67
procédure de création, 75
zoom, 67
suivi des configuration
à propos, 33
synchronisation, 144
station au VC, 144
VC à la station, 144
système
création, 170
création avec positionneur, 188
RobotWare, 21
système d'E/S
signaux d'E/S, 193
signaux d'entrée, 193
signaux de sortie, 193
signaux simulés, 193
signaux virtuels, 193
Système d'E/S, 387
système de commande
création, 170
système de coordonnées atelier, 26
système de coordonnées atelier de la station, 26
système de coordonnées atelier du système de
commande, 28
système de coordonnées local
définition, 102
Système RobotWare, 21
systèmes de coordonnées, 26
system parameters
load parameters, 200
T
Tâche RAPID, 381
Tâche RAPID
fenêtre des tâches, 381
TCP, 26
544
© Copyright 2008-2011- ABB. Tous droits réservés.
temps de cycle
mesure, 157
ToolBox
ConditionalTrigger, 503
trace du CDO
activation, 156
traiter les événements
catégorie d'événement, 202
code d'événement, 202
date et heure, 203
description d'événement, 203
gérer les événements, 203
liste des journaux d'événements, 201
numérotation séquentielle, 203
récupérer les événements de système de
commande, 204
titre d'événement, 202
type d'événement, 201
trajectoire, 115
à propos, 25
compensation, 116
création, 115
création à partir d'une courbe, 115
définir la configuration des axes, 115
inversion, 115
rotation, 116
translation, 116
Trajectoire automatique, 243
Transfert de fichier, 409
Explorateur du PC, 410
Explorateur du système de commande, 410
translation
programmation, 140
U
UCS, 31
Utilisateur, activation et désactivation, 420
Utilisateur, ajout, 419
Utilisateur, ajout au groupe, 420
Utilisateur, à propos, 168
Utilisateur, modification du mot de passe, 420
Utilisateur, modification du nom, 420
Utilisateur, suppression, 420
V
Variables d'application
mémoire du FlexPendant, 518
variable RAPID, 518
Variables d'application, 518
créer, supprimer, renommer les variables
d'application, 518
VariantButton, 503
vérification de l'accessibilité, 449
Visualiseur des droits UAS, 423
Visualiseur FlexPendant, 411
VSTA, 38
vue de simulation, 307
Vue de simulation
conditions d'arrêt, 308
3HAC032104-004 Révision: F