Stryker Power-PRO XT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 513

Riepilogo delle precauzioni di sicurezza
AVVERTENZA (SEGUE)
• Utilizzare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella. Un paziente senza
cinghie di contenimento può cadere dalla barella e subire lesioni.
• Per evitare lesioni, non lasciare mai incustodito un paziente sulla barella. Tenere saldamente la barella quando su
di essa si trova un paziente.
• Non azionare mai i fermaruote opzionali mentre un paziente si trova sulla barella. Lo spostamento della barella mentre
sono azionati i fermaruote può provocare il ribaltamento della barella, e causare lesioni al paziente o all ' operatore
e/o danni alla barella.
• Le sponde laterali non devono essere utilizzate come dispositivo di contenimento del paziente. Vedere
per un utilizzo corretto delle cinghie di contenimento. L ' uso non corretto delle cinghie di contenimento può provocare
lesioni al paziente.
• L ' innalzamento o l ' abbassamento idraulici della barella possono interferire temporaneamente con il funzionamento
delle apparecchiature elettroniche usate per il monitoraggio del paziente. Per ottenere risultati ottimali, il monitoraggio
del paziente va eseguito mentre la barella è inattiva.
• Ostacoli alti come marciapiedi, gradini o asperità del terreno possono causare il ribaltamento della barella,
provocando possibili lesioni al paziente o all ' operatore.
• Se barella è dotata di cavalletto, accertarsi che lo stesso rimanga nella posizione retratta e non si innesti durante
il trasporto.
• Il trasporto della barella in posizione abbassata riduce il rischio di ribaltamento. Se possibile, procurarsi ulteriore
personale di trasporto o seguire un percorso alternativo.
• Il sistema Power‑LOAD è progettato per essere compatibile solo con barelle Performance‑PRO XT 6085/6086,
Power‑PRO™ XT 6500/6506 e Power‑PRO™ IT 6510/6516 con l ' opzione Power‑LOAD. In certe situazioni è possibile
utilizzare Power‑LOAD come sistema di presa standard per la maggior parte delle barelle con telaio a X ma
è necessario un gruppo morsetto barra per tutte le barelle senza l ' opzione Power‑LOAD.
• È responsabilità dell ' operatore accertarsi che quella utilizzata con il sistema Power‑LOAD Stryker modello 6390 sia
una barella compatibile con il sistema Power‑LOAD. L ' uso di una barella non compatibile con il sistema Power‑LOAD
Stryker modello 6390 può provocare lesioni.
• Quando la barella è occupata devono essere presenti due operatori.
• Gli operatori devono essere in grado di sostenere il peso totale del paziente, della barella e di eventuali altri oggetti
presenti sulla barella.
• La difficoltà nella gestione di questo peso complessivo aumenta proporzionalmente all ' altezza alla quale gli operatori
devono sostenere la barella. Se l ' operatore è di bassa statura o se il paziente è troppo pesante per essere sollevato,
è possibile che l ' operatore abbia bisogno di aiuto per caricare la barella. L ' operatore deve essere in grado di
sollevare la barella quanto basta perché le gambe della barella si aprano completamente e si blocchino quando la
barella è scaricata. Un operatore di bassa statura dovrà alzare di più le braccia per consentire l ' apertura del carrello.
• Il veicolo deve essere dotato di un gancio di sicurezza correttamente installato in modo che il paraurti non interferisca
con le gambe anteriori del telaio del carrello.
• Se si usa un dispositivo di ancoraggio per barella, non caricare la barella nel veicolo con la testata retratta. Il
caricamento della barella con la testata retratta può provocare il ribaltamento del prodotto o compromettere l ' innesto
del dispositivo di ancoraggio, con conseguenti possibili lesioni al paziente o all ' operatore e/o danni alla barella.
• Ogni volta che il peso della barella e del paziente non poggia sulle ruote, la barella entra automaticamente nella
modalità di retrazione rapida alla pressione del pulsante di retrazione (–).
• Dopo aver sollevato il peso da terra, gli operatori devono essere in grado di sostenere il peso del paziente, della barella
e degli eventuali accessori. Se il peso non viene sostenuto correttamente, il paziente o l ' operatore possono subire lesioni.
• Le procedure di caricamento e scaricamento per una persona sola si riferiscono unicamente all ' uso della barella
vuota. Non utilizzare tali procedure per il caricamento o lo scaricamento di un paziente. In caso contrario, sono
possibili lesioni al paziente o all ' operatore.
• Durante lo scaricamento della barella, non tirare o sollevare la barra di sicurezza. Ciò potrebbe danneggiare la barra
di sicurezza e provocare lesioni al paziente o all ' operatore.
• Non premere il pulsante di estensione (+) prima dell ' innesto della barra di sicurezza sul gancio di sicurezza.
• Per evitare lesioni, verificare sempre che la testata sia bloccata in posizione prima di azionare la barella.
• Non tentare di caricare la barella nella cabina paziente con la testata retratta. Il caricamento della barella con la
testata retratta può provocare il ribaltamento del prodotto o compromettere l ' innesto del dispositivo di ancoraggio,
con conseguenti possibili lesioni al paziente o all ' operatore e/o danni al prodotto.
• Non installare o utilizzare mai un fermaruote su una barella con ruote eccessivamente usurate. L ' installazione o l ' uso
dei fermaruote su ruote con diametro inferiore a 15,2 cm può compromettere la tenuta dei fermaruote e provocare
lesioni al paziente o all ' operatore e/o danni alla barella o ad altre attrezzature.
• Non fissare le cinghie di contenimento al carrello, alle traverse o al rivestimento dell ' alzaschienale. Il fissaggio
improprio delle cinghie di contenimento può danneggiare la barella e provocare lesioni al paziente o all ' operatore.
www.stryker.com 6506-109-005 REV F
pagina 5‑58
Italiano
Ritorna all'indice
5-15