Umlagern Des Patienten Auf Die Trage; Rollen Der Trage - Stryker Power-Pro Xt Manuel D'utilisation Et D'entretien

UMLAGERN DES PATIENTEN AUF DIE TRAGE

Umlagern des Patienten auf die Trage:
1. Die Trage zum Patienten rollen.
2. Die Trage neben den Patienten stellen und sie auf die Höhe des Patienten anheben oder absenken.
3. Seitengitter absenken und Haltegurte öffnen.
4. Den Patienten unter Anwendung anerkannter Rettungsdienstverfahren auf die Trage umlagern.
5. Zur Sicherung des Patienten auf der Trage alle Haltegurte benutzen (siehe
6. Rückenlehne und Fußteil nach Bedarf einstellen.
Hinweis: Für das Umlagern schwerer Patienten empfiehlt sich die Transfermatte (6005-001-001).
Deutsch
WARNUNG
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter Patient
kann von der Trage fallen und sich verletzen.
• Einen Patienten niemals unbeaufsichtigt auf der Trage lassen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Die Trage immer gut
festhalten, solange sich ein Patient darauf befindet.
• Niemals die optionalen Feststellbremsen betätigen, wenn sich ein Patient auf der Trage befindet. Wird die Trage bei
angezogener Radsperre bewegt, könnte sie kippen und so den Patienten bzw. Bediener verletzen und/oder die Trage
beschädigen.
• Seitengitter sind nicht zur Fixierung des Patienten gedacht. Zur sachgemäßen Anwendung des Haltegurts siehe
Wenn die Haltegurte nicht sachgemäß verwendet werden, kann es zu Verletzungen des Patienten kommen.
• Hydraulisches Anheben oder Absenken der Trage kann elektronische Patientenüberwachungsgeräte vorübergehend
beeinträchtigen. Für beste Ergebnisse sollte die Patientenüberwachung erfolgen, wenn die Trage nicht bedient wird.

ROLLEN DER TRAGE

Zum Rollen der Trage:
• Sicherstellen, dass der Patient gut mit allen Haltegurten angeschnallt ist (siehe
• Beim Rollen der Trage mit einem Patienten darauf stets einen Bediener am Fußende und einen am Kopfende der Trage
positionieren.
• Türschwellen und/oder andere niedrige Hindernisse gerade angehen und jeden Satz Räder getrennt über das Hindernis
heben.
WARNUNG
• Hohe Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder unebenes Gelände können ein Kippen der Trage verursachen, was
möglicherweise zu Verletzungen von Patient bzw. Bediener führen kann.
• Wenn die Trage mit dem Ständer (optional) ausgestattet ist, sicherstellen, dass der Ständer eingeklappt ist und während
des Transports nicht ausklappt.
• Ein Transport der Trage in niedriger Position kann das Kipppotenzial der Trage verringern. Falls möglich weitere Helfer
heranziehen oder einen anderen Weg wählen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-34
Bedienungsanleitung
6506-109-005 REV F
Seite 3-58).
Seite 3-58).
www.stryker.com
Seite 3-58.