Publicité
XJ
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT (Suite)
du liquide de refroidissement est infe ´ rieure a ` la
tempe ´ rature d'e ´ bullition. La soupape est comple ` te-
ment ferme ´ e lorsque la tempe ´ rature d'e ´ bullition est
atteinte. Lorsque le liquide refroidit, il se contracte et
cre ´ e une de ´ pression dans le circuit de refroidisse-
ment. De ce fait, la soupape de de ´ pression s'ouvre et
le liquide du re ´ cipient de re ´ serve est chasse ´ dans le
radiateur via la durite de raccordement. Si la sou-
pape de de ´ pression est bloque ´ e, les durites du radia-
teur s'aplatissent lors du refroidissement.
Un joint de caoutchouc ferme herme ´ tiquement la
tubulure de remplissage du radiateur pour maintenir
la de ´ pression durant la baisse de tempe ´ rature du
liquide de refroidissement et empe ˆ cher les fuites lors-
que le syste ` me est sous pression.
POMPES A EAU
Une pompe a ` eau centrifuge fait circuler le liquide
de refroidissement dans les chemises d'eau, les cana-
lisations, le collecteur d'admission, le corps du radia-
teur, les durites du circuit de refroidissement et le
faisceau du chauffage. Sur tous les moteurs, la
pompe est entraı ˆ ne ´ e depuis le vilebrequin du moteur
par une courroie.
La turbine de la pompe a ` eau est serre ´ e contre
l'arrie ` re d'un arbre qui tourne dans des roulements
loge ´ s dans le carter. Le carter posse ` de deux petits
trous d'e ´ coulement des fuites. Les joints de la pompe
a ` eau sont lubrifie ´ s par l'antigel du me ´ lange de
refroidissement. Il n'est pas ne ´ cessaire d'ajouter du
lubrifiant.
ATTENTION : Tous les moteurs sont e ´ quipe ´ s d'une
pompe a ` eau a ` rotation inverse ´ e (dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre) et d'un entraı ˆ -
nement visqueux de ventilateur. REVERSE (inverse)
est estampille ´ ou grave ´ sur le couvercle de la trans-
mission visqueuse et la face inte ´ rieure du ventila-
teur. Un R est estampe ´ a ` l'arrie ` re de la turbine de la
pompe a ` eau (Fig. 6).
Les moteurs des anne ´ es mode ` le pre ´ ce ´ dentes peu-
vent e ˆ tre e ´ quipe ´ s (selon l'application) d'une pompe a `
eau tournant vers l'avant (dans le sens des aiguilles
d'une montre). La pose d'une pompe a ` eau de type
inade ´ quat provoque une surchauffe du moteur.
Un essai rapide du fonctionnement de la pompe
consiste a ` ve ´ rifier le fonctionnement du dispositif de
chauffage. Une pompe a ` eau de ´ fectueuse est incapa-
ble de faire circuler le liquide de refroidissement
chaud a ` travers la longue durite de chauffage vers le
noyau du chauffage.
DURITES DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Des durites de caoutchouc conduisent le liquide de
refroidissement en direction et en provenance du
radiateur, du collecteur d'admission et du noyau du
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
VUE AVANT
SENS DE ROTATION
LETTRE R ESTAMPILLEE
DANS LA TURBINE
Fig. 6 Pompe a ` eau a ` rotation inverse ´ e (vue type)
syste ` me de chauffage. La durite infe ´ rieure du radia-
teur est renforce ´ e par un ressort pour e ´ viter sa de ´ for-
mation suite a ` l'aspiration de la pompe a ` eau a ` des
re ´ gimes moteur mode ´ re ´ s et e ´ leve ´ s.
AVERTISSEMENT : DES COLLIERS DE SERRAGE A
TENSION CONSTANTE SONT UTILISES SUR LA
PLUPART DES DURITES DU CIRCUIT DE REFROI-
DISSEMENT. POUR DEPOSER OU POSER CE TYPE
DE COLLIER, UTILISER UNIQUEMENT DES OUTILS
CONÇUS POUR LA REPARATION DE CE TYPE DE
COLLIERS, TELS QUE L'OUTIL 6094 (Fig. 7).
L'OUTIL DE SERRAGE SNAP-ON (NUMERO HPC-20)
PEUT ETRE UTILISE POUR LES COLLIERS DE
GRANDE DIMENSION. TOUJOURS PORTER UNE
PROTECTION OCULAIRE LORS DES INTERVEN-
TIONS SUR LES COLLIERS A TENSION CONS-
TANTE.
ATTENTION : Un chiffre ou une lettre est grave ´ (e)
dans la languette des colliers a ` tension constante
(Fig. 8). En cas de remplacement, utiliser unique-
ment un collier d'origine portant le chiffre ou la let-
tre correspondant(e).
Contro ˆ ler les durites a ` intervalles re ´ guliers. Rem-
placer les durites qui pre ´ sentent des fissures, sem-
blent cassantes quand elles sont presse ´ es, ou gonflent
trop quand le syste ` me est sous pression.
Sur tous les ve ´ hicules, dans les zones de ´ pourvues
de collier de serrage spe ´ cifique, les durites doivent
e ˆ tre place ´ es a ` une distance suffisante du collecteur et
du tuyau d'e ´ chappement, des pales du ventilateur,
7 - 7
VUE ARRIERE
SENS DE ROTATION
Publicité
Chapitres
