Publicité
8E - 2
SYSTEMES DU PANNEAU D'INSTRUMENTS
GENERALITES (Suite)
ENCADREMENT DU BLOC D'INSTRUMENTS . 26
ENSEMBLE DU PANNEAU D'INSTRUMENTS . . 35
LAMPE ET COMMUTATEUR DE LA BOITE A
GANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ORGANES DE LA BOITE A GANTS . . . . . . . . . 32
GENERALITES
INTRODUCTION
Ce groupe traite du panneau d'instruments du
ve ´ hicule. Cependant, e ´ tant donne ´ que le panneau
d'instruments sert de centre de commande du ve ´ hi-
cule, c'est une unite ´ tre ` s complexe. Le panneau d'ins-
truments est conc ¸ u pour abriter les commandes et les
dispositifs de surveillance des groupes motopro-
pulseur standard et en option, des syste ` mes de com-
mande de la climatisation, des syste ` mes audio, des
syste ` mes d'e ´ clairage, des syste ` mes de se ´ curite ´ et
beaucoup d'autres e ´ le ´ ments de confort et de commo-
dite ´ . Il est e ´ galement conc ¸ u de fac ¸ on que toutes les
commandes et que tous les dispositifs de surveillance
puissent e ˆ tre atteints et/ou observe ´ s par le conduc-
teur en toute se ´ curite ´ tout en permettant un acce ` s
aise ´ lors des interventions.
Une information comple ` te au sujet des interven-
tions sur tous les syste ` mes et organes du panneau
d'instruments dans cette section du manuel d'atelier
n'aurait pas e ´ te ´ pratique. Cette description aurait
entraı ˆ ne ´ de nombreuses re ´ pe ´ titions et aurait rendu
ce groupe trop volumineux et difficile a ` consulter.
De ` s lors, l'information traite ´ e dans ce groupe a e ´ te ´
limite ´ e comme suit :
• Ge ´ ne ´ ralite ´ s : organes et dispositifs non e ´ lectri-
ques du panneau d'instruments non apparente ´ s aux
autres syste ` mes.
• Description et fonctionnement : indicateurs et
leurs e ´ metteurs, lampes te ´ moins et leurs commuta-
teurs, et les lampes d'e ´ clairage du panneau d'instru-
ments.
• Diagnostic et essai : indicateurs et leurs e ´ met-
teurs, les lampes te ´ moins et leurs commutateurs, et
les lampes d'e ´ clairage du panneau d'instruments.
• De ´ pose et pose : organes pose ´ s sur/dans le pan-
neau d'instruments qui exigent d'e ˆ tre de ´ pose ´ s en vue
d'un diagnostic ou d'une intervention sur les organes
du panneau d'instruments traite ´ s dans ce groupe.
Pour de plus amples informations sur les organes
ou syste ` mes non traite ´ s ci-dessus, se re ´ fe ´ rer au
groupe concerne ´ de ce manuel. En cas d'incertitude,
se re ´ fe ´ rer a ` l'index des organes et syste ` mes de la fin
de ce manuel. Se re ´ fe ´ rer au Groupe 8W, Sche ´ mas de
ca ˆ blage, pour la description comple ` te des circuits et
les sche ´ mas de ca ˆ blage.
REMARQUE : Ce groupe traite des versions avec
conduite a ` gauche (LHD) et conduite a ` droite (RHD)
ORGANES DU BLOC D'INSTRUMENTS . . . . . . 28
PANNEAU DE PROTECTION DES GENOUX . . 24
RELAIS D'ALLUME-CIGARETTES
SUPPORT CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
VERTENELLE DE LA BOITE A GANTS . . . . . . . 33
de ce mode ` le. Autant que possible, les versions
RHD des organes concerne ´ s du ve ´ hicule ont e ´ te ´
construits en reflet des versions LHD. La plupart
des illustrations de ce groupe repre ´ sentent unique-
ment la version LHD mais les me ´ thodes de diag-
nostic
d'intervention
ge ´ ne ´ ralement a ` l'autre version. Les exceptions a `
cette re ` gle ont e ´ te ´ clairement identifie ´ es comme
LHD ou RHD si une illustration ou une me ´ thode
spe ´ cifique existe.
PANNEAU D'INSTRUMENTS
Ce panneau d'instruments s'appuie sur une base
de plastique sur toute sa largeur. Quand les deux
organes moule ´ s primaires de cette structure sont sou-
de ´ es, elles fournissent une rigidite ´ qui re ´ duit les
bourdonnements,
grincements
me ˆ me sur les reve ˆ tements routiers les plus irre ´ gu-
liers.
Ce
type
de
construction
l'absorption d'e ´ nergie et ame ´ liore ainsi la protection
des occupants, en conjonction avec les deux coussins
anti-chocs. Il sert en outre a ` la circulation de l'air de
chauffage et de climatisation, en re ´ duisant le nombre
d'organes utilise ´ s dans les constructions traditionnel-
les.
La construction modulaire du panneau d'instru-
ments permet d'intervenir sur tous les indicateurs et
commandes depuis l'avant du panneau. En outre, la
plupart des organes e ´ lectriques du panneau d'instru-
ments sont accessibles sans de ´ pose comple ` te du pan-
neau d'instruments. Mais l'ensemble du panneau
d'instruments peut e ˆ tre de ´ pose ´ en cas de besoin.
La de ´ pose du couvercle de l'ouverture de la colonne
de direction et du panneau de protection des genoux
permet d'acce ´ der aux montures de la colonne et a ` son
ca ˆ blage, au commutateur des projecteurs, a ` la cen-
trale clignotante combine ´ e e ´ lectronique et a ` beaucoup
de ca ˆ bles du panneau d'instruments. La de ´ pose de la
boı ˆ te a ` gants permet d'acce ´ der aux faisceaux e ´ lectri-
ques et a ` de ´ pression de chauffage/climatisation, au
relais du moteur de soufflerie, au ca ˆ ble coaxial
d'antenne radio, aux montures infe ´ rieures de coussin
anti-chocs du passager, et a ` d'autres ca ˆ bles du pan-
neau d'instruments.
La de ´ pose de l'encadrement central du panneau
d'instruments permet d'acce ´ der a ` la radio, aux com-
mandes de chauffage/climatisation, aux commuta-
teurs des accessoires, a ` l'allume-cigarettes et a ` la
XJ
. . . . . . . . . . 26
de ´ crites
s'appliquent
et
ferraillements,
favorise
e ´ galement
Publicité
Chapitres
