Publicité
3 - 36
DIFFERENTIEL ET ARBRES DE TRANSMISSION
NETTOYAGE ET VERIFICATION
JOINT DE CARDAN
Nettoyer tous les ale ´ sages de chape de joint de car-
dan avec du solvant de nettoyage et une brosse
me ´ tallique. Toute la rouille et les corps e ´ trangers doi-
vent e ˆ tre e ´ limine ´ s des ale ´ sages.
Ve ´ rifier si les ale ´ sages des chapeaux de paliers des
chapes ne sont pas tordus, fissure ´ s ou use ´ s.
Remplacer l'ensemble du joint a ` croisillon si l'une
des pie ` ces est de ´ fectueuse.
ORGANES D'ARBRE
Nettoyer les organes du diffe ´ rentiel avec du solvant
et les se ´ cher a ` l'air comprime ´ . Ne pas utiliser de
vapeur pour ce nettoyage.
Nettoyer les roulements avec du solvant et les
essuyer au moyen d'une serviette ou a ` l'air com-
prime ´ . NE PAS faire tourner les roulements avec l'air
comprime ´ . La cuvette et le roulement doivent
e ˆ tre remplace ´ s ensemble.
Nettoyer les tubes d'arbre primaire au moyen
d'une brosse me ´ tallique ou d'un chiffon de nettoyage.
Ve ´ rifier les points suivants :
• Aspect des surfaces des rouleaux de roulement
qui ne peuvent e ˆ tre ni brise ´ s ni dentele ´ s et aspect
des surfaces de contact des rouleaux.
• Les cuvettes de roulement ne peuvent e ˆ tre tor-
dues ou fissure ´ es.
• Les surfaces usine ´ es doivent e ˆ tre lisses et sans
aspe ´ rite ´ s.
• Eliminer toutes les particules me ´ talliques pre ´ -
sentes dans les ale ´ sages des e ´ paulements ou de la
cuvette a ` l'aide d'une pierre ponce.
• Ve ´ rifier l'absence d'usure ou de de ´ ga ˆ ts a ` l'arbre
d'accouplement de pignons d'attaque, aux pignons
d'attaque, aux plane ´ taires et aux rondelles de bute ´ es.
Remplacer l'ensemble des pie ` ces en cas de de ´ ga ˆ ts.
• Ve ´ rifier l'absence d'usure et d'effritement de
dents sur la couronne et le pignon d'attaque.
• Ve ´ rifier l'e ´ tat des filetages des boulons de la cou-
ronne, qui se remplacent ensemble.
• Ve ´ rifier l'absence de fissures, de cannelures
use ´ es, de zones pique ´ es, sur la chape de pignon, et
contro ˆ ler la surface de contact d'e ´ tanche ´ ite ´ . Re ´ parer
ou remplacer selon les besoins.
• Ve ´ rifier les cales de pre ´ contrainte en recher-
chant des de ´ ga ˆ ts et de la distorsion. Poser des cales
neuves en cas de besoin.
REGLAGES
PROFONDEUR DE PIGNON D'ATTAQUE
GENERALITES
Les pignons sont toujours fournis par ensembles
apparie ´ s. Le nume ´ ro d'identification de la couronne
et du pignon d'attaque est grave ´ a ` la surface de cha-
que pignon (Fig. 44). Les signes (+), (–), ou (0) sont
grave ´ s sur le flanc du pignon. Les nombres repre ´ sen-
tent l'e ´ cart de position en millie ` mes de pouce par
rapport au re ´ glage normal d'un pignon grave ´ avec un
(0). La distance normale de l'axe de la couronne au
dos du pignon est 92,08 mm (3,625 pouces). La posi-
tion nominale procure le meilleur contact entre les
dents. Se re ´ fe ´ rer au paragraphe Jeu et Analyse de
l'empreinte de contact dans cette section, pour tout
comple ´ ment d'information.
INDICATIONS DE
PRODUCTION
NUMERO D'APPARIEMENT
(MEME NUMERO QUE SUR
LA COURONNE)
Fig. 44 Identification de pignon d'attaque
La compensation des e ´ carts de profondeur s'obtient
en choisissant des cales place ´ es derrie ` re la cuvette
du roulement inte ´ rieur du pignon. (Fig. 45).
En cas de pose d'un nouvel ensemble de pignons,
noter l'e ´ cart de profondeur grave ´ sur les pignons
d'attaque d'origine et de remplacement. Ajouter ou
soustraire l'e ´ paisseur des cales d'origine pour com-
penser la diffe ´ rence de profondeur. Se re ´ fe ´ rer au
tableau d'e ´ carts de profondeur.
L'intersection de la colonne d'e ´ carts de profondeur
des pignons de remplacement et de la ligne d'e ´ carts
de profondeur des pignons d'origine, donne la valeur
de base du calage ne ´ cessaire, en (+) ou en (-).
Les nombres grave ´ s sur la face du pignon (–1, –2,
0, +1, +2, etc.) repre ´ sentent l'e ´ cart de position en mil-
lie ` mes de pouce par rapport au re ´ glage normal d'un
pignon grave ´ avec un (0). Si ce nombre est ne ´ gatif, il
faut ajouter l'e ´ paisseur indique ´ e en cales. Si le nom-
bre est positif, soustraire sa valeur de l'e ´ paisseur des
XJ
ECARTS DE PRO-
FONDEUR DU
PIGNON D'ATTA-
QUE
Publicité
Chapitres
