Beckman Coulter MicroScan B1016-138 Manuel D'utilisation page 63

2. Los medios de los pocillos deben cubrirse completamente con aceite mineral, pero el aceite no debe desbordar
los pocillos.
NOTA: los instrumentos WalkAway SI y WalkAway plus (y los instrumentos WalkAway actualizados con la función de
adición de aceite automatizada) añaden automáticamente aceite a los pocillos adecuados.
Incubación
1. Los paneles se pueden incubar en un sistema WalkAway o fuera del instrumento llevando a cabo los siguientes pasos:
A. Para tener garantizada una distribución térmica uniforme durante la incubación, apile los paneles en grupos de
3-5.
B. Coloque un panel cubridor limpio sobre cada grupo de paneles para impedir la evaporación. Los paneles
cubridores pueden volver a utilizarse. No descontamine los paneles cubridores con alcohol. Se pueden limpiar
con agua y jabón. Enjuague bien y deje secar al aire.
C. Incubar los paneles durante 16-20 horas a 35 °C en un incubador sin CO
Lectura de los paneles
Los paneles se pueden leer manualmente a través del Visor de microdilución MicroScan y se pueden registrar los resultados
o en los instrumentos MicroScan (sistemas autoSCAN-4 y WalkAway). Consulte en LabPro Operator's Guide (Manual del
operador de LabPro) las instrucciones para leer los paneles con la instrumentación de MicroScan.
1. Después de 16-20 horas de incubación, retire los paneles del incubador.
2. Limpie el fondo del panel con un paño que no deje pelusa para eliminar cualquier tipo de condensación o suciedad que
pudiera estar presente.
3. Leer los paneles solo si el pocillo de control es transparente y el pocillo de control de crecimiento está turbio. No lea
los antimicrobianos si el pocillo de control está turbio o no hay crecimiento en el pocillo de crecimiento. El crecimiento
en los pocillos aparece como turbidez, que puede presentarse a modo de neblina blanca en todo el pocillo, un botón
blanco en el centro del pocillo o un crecimiento granular fino en todo el pocillo. Si el crecimiento es inapropiado, el pocillo
presentará un color ligeramente blanco o el caldo será transparente.
4. Si los resultados se leen manualmente, registrar los resultados en la hoja de trabajo adecuada.
5. Lectura de las sensibilidades antimicrobianas (CIM)
A. Leer todos los antimicrobianos, CV, MS, NOV, OPT, NACL y BAC, con un fondo negro (indirectamente iluminado).
B. Realice una prueba de betalactamasa en los estafilococos con una CIM de penicilina de ≤ 0,12 μg/mL.
C. Registre los resultados de CIM de la siguiente forma:
a. Tras 16-20 horas de incubación, registre la CIM como la concentración antimicrobiana más baja que muestra
inhibición del crecimiento.
b. Cuando hay crecimiento en todas las concentraciones de un antimicrobiano, la CIM se registra como superior
a (>) la concentración más alta.
c. Cuando no hay crecimiento en ninguna de las concentraciones de antimicrobianos, la CIM se registra como
inferior o igual a (≤) la concentración más baja.
d. Un pocillo transparente en una serie de pocillos con crecimiento (p. ej. crecimiento a 1, 2 y 8 µg/mL, pero no
a 4 µg/mL) se denomina pocillo salteado y debe ignorarse.
e. Un crecimiento puntual en pocillos aislados indica contaminación. Deberá repetirse el análisis.
f. En el caso de estafilococos y la oxacilina, cualquier crecimiento se debe considerar significativo.
D. Para una detección precisa de la resistencia, se requieren períodos de incubación más amplios para lo siguiente:
Incubación
24 horas
24-48 horas
1. La incubación de 24 horas no es necesaria para las especies Staphylococcus en paneles que contengan el pocillo de detección con cefoxitina.
E. La utilidad de la vancomicina en los paneles MicroScan se comparó con los métodos de microdilución en caldo
recomendados por CLSI. Los resultados de vancomicina con estafilococos después de una incubación de 16-20
horas (18-20 horas para las lecturas con el instrumento autoSCAN-4) fueron comparables a los obtenidos a las
24 horas con el método de referencia.
C29870–AD
Microorganismo
Enterococos
Estafilococos
Estreptococos
Enterococos
Antimicrobianos
Detección de sinergia con
kanamicina
Oxacilina 1
Detección de sinergia con
kanamicina
Sinergia de estreptomicina
63 of 339
.
2
1