Publicité
4.3 Valeurs limites de la caisse en blanc
4.3.1 Modification de la caisse en blanc
Voir à ce sujet le chapitre 7 « Modifications sur le véhicule de base »" et le chapitre 7.2 « Caisse en blanc / Carrosserie ».
Les interventions sur la structure des traverses de l'avant jusqu'au montant B sont interdites.
Il est interdit de faire des modifications sur le portique arrière, y compris dans la zone du pavillon (voir chapitre 7.2.7
« Panneau latéral, glaces, portes et trappes »).
En cas de modifications effectuées sur la structure porteuse, veiller à ce que la rigidité de substitution de la structure montée
par le carrossier-transformateur soit au moins équivalente à celle du véhicule de série.
Les espaces libres autour de la goulotte de remplissage de carburant et des conduites de carburant doivent être conservés.
Ne pas effectuer de perçage ni de soudage sur les montants A et B.
En cas de modification du panneau latéral du fourgon tôlé, les raidisseurs de remplacement doivent assurer une rigidité
équivalente à celle du véhicule de base.
En cas de montage de superstructures sur la cabine d'un véhicule, un système de protection du capteur de niveau de
carburant est requis selon la carrosserie. Voir à ce sujet le chapitre 7.3.1 « Système d'alimentation en carburant ».
4.3.2 Valeurs limites du cadre du véhicule
En cas de modification de l'empattement et d'allongement du cadre, les matériaux de la pièce de rallonge doivent correspondre,
en termes de qualité et de dimensions, au cadre du châssis de série (voir chapitre 8.1 « Cadre de montage »).
Nom du véhicule
Prototype
Crafter
Châssis
(Pneus simples)
4.3.3 Abaissement du passage de roue arrière/fourgon tôlé
Un abaissement des passages de roue est possible si les conditions et les valeurs limites indiquées ci-après sont respectées :
Les composants ou les arêtes vives (par ex. agrafures) ne doivent pas être en saillie dans le passage de roue.
Il ne faut pas que la présence d'un composant dans le passage de roue fasse que l'on reste en dessous de la cote maximale
d'abaissement autorisée.
L'utilisation de chaînes à neige comporte des restrictions : la mention « Utilisation des chaînes à neige limitée » doit figurer
dans les papiers du véhicule.
Information pratique
Si l'utilisation de chaînes à neige devait s'avérer
nécessaire, opter pour les chaînes à neige à maillons fins.
Notez que ces dernières peuvent entrer en contact avec
le passage de roue. Veuillez contrôler l'état de la
carrosserie après l'utilisation de chaînes à neige et
appliquer un produit de protection anticorrosion sur les
endroits endommagés.
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
Matériau
CR330Y590T
4 Valeurs limites techniques pour la planification
Limite apparente
Résistance à la traction
d'élasticité Rp
Rm [N/mm²]
[N/mm²]
330-430
590-700
Le Crafter – Page 65 sur 407
Publicité
