Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volkswagen Touran 2016
Sommaire des Matières pour Volkswagen Touran 2016
- Page 1 Service Training Programme autodidactique 548 Le Touran 2016...
- Page 2 Le Touran 2016 a été complètement repensé et est conçu pour la première fois sur la base de la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB). Il combine technologies innovantes et utilisation optimale de l'espace. Outre le nouveau design, on retrouve les avantages de conception et fonctionnels de la MQB dans chaque groupe d'organes du Touran.
-
Page 3: Table Des Matières
En un coup d’œil Introduction ............4 Carrosserie. -
Page 4: Introduction
Introduction Les caractéristiques produit du Touran 2016 La vue d’ensemble présente les caractéristiques produit marquantes du Touran 2016. • Projecteurs à DEL avec répartition variable de la lumière • Side Assist avec assistant de sortie de stationnement • Système de surveillance périmétrique avec fonction de freinage d’urgence City... -
Page 5: Les Caractéristiques Distinctives Du Touran 2016
Les caractéristiques distinctives du Touran 2016 La vue d'ensemble présente les caractéristiques particulières du Touran 2016. Grille de calandre avec de nouveaux projecteurs Rétroviseur intérieur sans cadre Nouveau tableau de bord, nouveaux cadrans et nouvelles commandes Accoudoir intégré dans le siège central Poignées de porte intégrées à... -
Page 6: Les Caractéristiques Techniques
Introduction Les caractéristiques techniques Les caractéristiques du Touran 2016 se rapportent à un véhicule doté d’un moteur TSI 1,2 l de 81 kW, d’une boîte mécanique à 6 vitesses MQ 200, de pneus 205/60 R16, sans conducteur. Cotes extérieures et poids... -
Page 7: Cotes Et Volumes De L'habitacle
Les caractéristiques du Touran 2011 se rapportent à un véhicule doté d’un moteur TSI 1,2 l de 77 kW, d’une boîte mécanique à 6 vitesses MQ 200, de pneus 195/65 R15, sans conducteur. Cotes et volumes de l’habitacle 810mm 787mm 1 679 - 1 779 mm 1 049mm s548_023... -
Page 8: Le Volume Du Coffre À Bagages
Introduction Le volume du coffre à bagages Le 5 places Le 7 places Normal Normal 834 l* 137l s548_013 s548_015 Sièges arrière rabattus rangée de sièges rabattue 1980 l 633l s548_017 s548_025 et 3 rangées de sièges rabattues 1857l s548_027 * avec la banquette arrière réglable en longueur en position la plus avancée possible... -
Page 9: Le Concept De Sièges
Le concept de sièges L'installation de sièges a été complètement repensée. Elle est constituée de cinq sièges individuels pour la première et la deuxième rangée de sièges, ainsi que d'une troisième rangée de sièges avec deux sièges individuels en équipement supplémentaire. Les dossiers de la deuxième et de la troisième rangée de sièges, ainsi que du siège du passager avant peuvent se rabattre individuellement ou ensemble. -
Page 10: Carrosserie
Carrosserie La structure de la carrosserie La carrosserie a été complètement repensée. Elle se base sur la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB). Par rapport à la Golf, le plancher du véhicule a été relevé de 31 mm dans la carrosserie. Cette caractéristique permet une position d'assise plus haute. - Page 11 Tôle de plancher avec points de vissage pour la deuxième et la troisième rangée de sièges s548_075 Traverse arrière Tunnel central Pour de plus amples informations sur la carrosserie, voir Programme autodidactique 549 « Le Touran 2016 Carrosserie et équipement de sécurité ».
-
Page 12: Montage Carrosserie
Montage carrosserie Les équipements Le Touran 2016 offre plus d'espace grâce à son empattement rallongé. L'installation Fold Flat des sièges permet de rabattre les dossiers de la deuxième et la troisième rangée de sièges simplement grâce à la languette et la totalité... - Page 13 Store pare-soleil portes arrières • Capot arrière électrique avec Easy Open • Dispositif d'attelage pivotable, à déclenchement électrique. s548_089 Pour de plus amples informations sur la composition de la carrosserie, voir Programme autodidactique 549 « Le Touran 2016 Carrosserie et équipement de sécurité ».
-
Page 14: Équipement De Sécurité
Équipement de sécurité La protection des occupants Le Touran 2016 offre la protection des occupants suivante : • Sac gonflable du conducteur, à un niveau Charnière de capot-moteur active avec • Sac gonflable du passager avant, à un niveau, cinématique quadruple intégrée pour désactivable... -
Page 15: La Charnière Active De Capot-Moteur
à 5 ou 7 sièges s548_079 Sacs gonflables latéraux dans les dossiers de siège arrière Pour de plus amples informations sur la protection des occupants, voir Programme autodidactique 549 « Le Touran 2016 Carrosserie et équipement de sécurité ». -
Page 16: Groupes Moteurs
Groupes moteurs Les combinaisons moteur-boîte de vitesses Moteurs à Moteur TSI Moteur TSI Moteur TSI essence 1,2 l de 81 kW 1,4 l de 110 kW 1,8 l de 132 kW CYVB CZDA CJSA Boîtes de vitesses Boîte mécanique à 6 vitesses MQ200-6F* Boîte DSG à... - Page 17 Moteurs diesel Moteur TDI Moteur TDI Moteur TDI 1,6l de 81kW 2,0 l de 110 kW 2,0 l de 140kW CRKB DFEA DFHA Boîtes de vitesses Boîte mécanique à 6 vitesses MQ250-6F* Boîte mécanique à 6 vitesses MQ350-6F* Boîte DSG à double embrayage à...
-
Page 18: Le Moteur Tsi 1,2 L De 81 Kw
Groupes moteurs Le moteur TSI 1,2 l de 81 kW Ce moteur appartient à la gamme de moteurs à allumage commandé EA211 ; c'est le moteur d'entrée de gamme pour le Touran 2016. Caractéristiques techniques • Culasse à collecteur d’échappement intégré... -
Page 19: Le Moteur Tsi 1,4L De 110 Kw
Le moteur TSI 1,4l de 110 kW Ce moteur appartient également à la gamme de moteurs à allumage commandé EA211 et a été repris de la Golf/ Golf Sportsvan. Caractéristiques techniques • Culasse à collecteur d’échappement intégré • Entraînement des arbres à cames par courroie crantée •... -
Page 20: Le Moteur Tsi 1,8 L De 132 Kw
Groupes moteurs Le moteur TSI 1,8 l de 132 kW Ce moteur est connu de la Golf GTI en tant que moteur 2,0 l de 162 kW/169 kW. Dans la version 1,8 l de 132 kW, seule la cylindrée a été réduite. Les caractéristiques techniques sont identiques à celles du moteur TSI 2,0 l de 162 kW/169 kW Caractéristiques techniques •... -
Page 21: Le Moteur Tdi 1,6 L De 81 Kw
Le moteur TDI 1,6 l de 81 kW Ce moteur appartient à la gamme de moteurs diesel EA288 et a été repris de la Golf. Caractéristiques techniques • Système de thermogestion avec pompe de liquide de refroidissement désactivable • Radiateur d’air de suralimentation refroidi par •... - Page 22 Groupes moteurs Le moteur TDI 2,0 l de 110/140 kW Le moteur TDI 2,0 l de 110/140 kW appartient également à la gamme de moteurs diesel EA288. La puissance supérieure du moteur TDI de 140 kW est atteinte grâce à un logiciel moteur modifié et un plus gros turbocompresseur.
-
Page 23: Les Versions De Climatisation
Chauffage et climatiseur Les versions de climatisation Sur le Touran 2016, les composants de climatisation de la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB) ont été utilisés. Un climatiseur à réglage électrique manuel est proposé comme équipement de série. Ce climatiseur, déjà... - Page 24 Chauffage et climatiseur Structure du filtre à allergènes Légende 1 Tissu non tissé avec revêtement polyphénol ayant des propriétés antibactériennes et antiallergéniques 2 Couche de charbon actif pour isoler les odeurs et les Air filtré 3 Tissu non tissé pour éliminer le pollen et la poussière s548_143 Unité...
- Page 25 Répartition de l’air à l’arrière Les trois zones de climatisation sont alimentées par un appareil de chauffage et de climatisation monté à l’avant. Le nouveau transmetteur de température de diffusion arrière G174 détermine la température de l’air sortant des diffuseurs. La répartition de l’air à l’arrière est déterminée par l’unité de commande avant. Ligne de coupe à...
-
Page 26: Trains Roulants
Trains roulants Vue d’ensemble des trains roulants et des systèmes d’aide à la conduite La vue d’ensemble ci-dessous représente les principaux équipements du Touran dans le domaine des trains roulants et des systèmes d’aide à la conduite. Le Touran peut être doté de trains roulants en version standard, sport, mauvaises routes ou encore d’une régulation adaptative des trains roulants DCC. -
Page 27: Systèmes D'aide À La Conduite
Systèmes d’aide à la conduite : • Système de surveillance périmétrique – Front Assist Fonction de freinage d’urgence City • Régulateur de distance (ACC) • Assistant de maintien de voie – Lane Assist Pilotage semi-automatique du véhicule en cas d’urgence médicale (Emergency Assist) Assistant de conduite dans les embouteillages •... -
Page 28: Équipement Électrique
Le concept de multiplexage Le concept de multiplexage du Touran 2016 se base sur la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB). Tous les bus de données CAN sont des bus de données haut débit avec une vitesse de transfert de 500 kBaud. Les bus de données LIN ont quant à... -
Page 29: Le Bus De Données Can Extended Et Le Bus De Données Lin Sur Le J533
L’interface de diagnostic du bus de données J533 assure le pilotage de quelques bus LIN, et sert comme d’habitude de trait d’union entre les différents systèmes de bus de données CAN. D’autres bus LIN sont connectés à différents calculateurs. Le Touran est doté de l’antidémarrage de 5 génération et de la protection des composants. -
Page 30: Bus De Données Can Confort
Équipement électrique Bus de données CAN Confort Légende E265 Unité de commande et d’affichage du climatiseur, à l’arrière G238 Capteur de qualité de l’air G355 Transmetteur d’humidité de l’air G397 Détecteur de pluie et de luminosité G578 Capteur d’alarme antivol G805 Transmetteur de pression de circuit frigorifique Avertisseur d’alarme... -
Page 31: Le Bus De Données Can Infodivertissement Et Le Bus De Données
Le bus de données CAN infodivertissement et le bus de données MOST150 Légende J364 Calculateur de chauffage d’appoint J412 Calculateur d’électronique de commande du téléphone mobile J525 Calculateur de processeur d’ambiance sonore J685 Bloc d’affichage pour calculateur de bloc d’affichage et de commande pour informations, à... -
Page 32: L'éclairage
Équipement électrique L’éclairage Projecteurs Le Touran 2016 peut être équipé de trois versions de projecteurs sur la base de la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB) : • Projecteur halogène • Projecteur à DEL « Basis » • Projecteur à DEL « Mid » avec régulation dynamique des feux de route (DLA) Projecteur halogène... - Page 33 Projecteur à DEL « Basis » Les DEL se caractérisent par leur forte intensité lumineuse, leur spectre agréable et leur faible consommation d’énergie. Module de feu de croisement (∑17 W) Module de feu de route Réflecteurs (2x DEL multipuce 11 et 6 W) (1x DEL multipuce 16 W) s548_035 Clignotant (∑7 W)
- Page 34 Équipement électrique Projecteur à DEL « Mid » Le projecteur à DEL « Mid » est un autre projecteur de la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB). Outre les lumières conventionnelles, il dispose des fonctions suivantes : • Feux directionnels (éclairage auto-adaptatif) • Système Dynamic Light Assist (MDF) en combinaison avec la régulation dynamique des feux de route (DLA) Module à...
-
Page 35: Projecteur Antibrouillard
Conception Le boîtier du projecteur à DEL contient les modules suivants : Module à DEL pour feu de croisement/feu de route 2x DEL pour la signature C Module à DEL pour feu de (feu de position/feu de jour) 7x DEL pour le feu de route supplémentaire croisement DEL multipuce pour le feu... -
Page 36: Les Feux Arrière
Équipement électrique Les feux arrière Deux variantes sont disponibles. Les blocs de feux arrière à ampoules à incandescence et pour la première fois pour le Touran, les blocs de feux arrière à DEL. Sur ces deux versions, les feux arrière sont subdivisés en une partie fixe et une partie intégrée au capot arrière. -
Page 37: L'éclairage D'ambiance
L’éclairage d’ambiance L'éclairage d'ambiance est à DEL. Les DEL sont montées dans les espaces suivants : Lumière 1 d'éclaireur d'ambiance (commande d'ouverture intérieure de porte) Ampoules d'éclairage d'ambiance dans le pavillon s548_061 s548_063 Lumière 2 d'éclaireur Éclaireur de commande d’ouverture intérieure d'ambiance de porte Les DEL d'éclairage d'ambiance dans le pavillon sont commandées par le calculateur de réseau de bord J519 via... -
Page 38: Le Concept D'alimentation
Équipement électrique Le concept d'alimentation En fonction de son équipement, le Touran 2016 est Trois porte-fusibles distribuent le courant dans le doté d’un alternateur d’une puissance de 140 A ou véhicule : 180 A et des types de batteries suivants : •... -
Page 39: La Caméra De Recul R189
Afin que le conducteur dispose d’une meilleure vue d'ensemble de la zone située derrière le véhicule durant les manœuvres (de stationnement notamment), le Touran 2016 est équipé d’une caméra de recul. Cette caméra fournit une image vidéo de ce qui se passe actuellement derrière le véhicule. Elle se base sur la caméra de recul de plateforme modulaire à... -
Page 40: L'amplificateur Vocal Numérique
Électrique de confort L’amplificateur vocal numérique L'amplificateur vocal numérique est un système de communication unidirectionnel interne au véhicule. Il permet une meilleure communication entre le conducteur et le passager avant avec les passagers arrière à une vitesse supérieure à 100 km/h. Pour cela, le système utilise un algorithme de calcul pour renforcer le volume sonore des voix en fonction du volume sonore des bruits extérieurs. - Page 41 La personnalisation La personnalisation permet à plusieurs utilisateurs d'un véhicule de retrouver leurs réglages personnels sans être obligés de réitérer systématiquement chaque réglage du véhicule. L’identification active de l'utilisateur se fait par la clé de contact. Au déverrouillage du véhicule, le conducteur est identifié...
-
Page 42: Systèmes D'infodivertissement
Systèmes d’infodivertissement La plateforme modulaire d’infodivertissement (MIB) Le Touran 2016 est doté de la plateforme modulaire d’infodivertissement (MIB) de 2 génération. Composition Colour Vue d’ensemble des fonctions Composition Touch Composition Media Design/écran 5" n/b 5" couleur 6,5" couleur Écran tactile... - Page 43 Pour de plus amples informations sur l’ensemble du chapitre « Systèmes d'infodivertissement », voir les programmes autodidactiques : • 546 « La Passat 2015 – Système d’infodivertissement et Car-Net » • 533 « La Polo 2015 » • 518 « Le système d’infodivertissement de la Golf 2013, 1 partie »...
-
Page 44: Les Interfaces Médias
Systèmes d’infodivertissement Les interfaces médias Le Touran 2016 peut être doté de diverses interfaces médias : • Port USB et prise AUX IN dans le tableau de l'appareil (Composition Touch/Colour) • Port USB et prise AUX IN dans le rangement devant le levier sélecteur •... -
Page 45: Port Usb Dans Le Compartiment Passager
Port USB dans le compartiment passager Si le véhicule est équipé du prééquipement pour téléphone portable « Comfort », un port USB et une prise AUX IN se trouvent dans le rangement, ainsi qu'un port USB dans le compartiment passagers. s548_087 Le répartiteur USB R293 est utilisé pour permettre le fonctionnement des deux prises USB aptes à la transmission de données. -
Page 46: Car-Net
Car-Net Les services mobiles en ligne Les fonctions Car-Net suivantes peuvent être utilisées dans le véhicule : • Guide & Inform • App-Connect • Cam-Connect Bouton pour Guide & Inform Bouton pour App-Connect s548_139 Cam-Connect Pour de plus amples informations sur Guide & Inform, voir le Programme autodidactique 546 « La Passat 2015 –... - Page 47 Guide & Inform Car-Net « Guide & Inform » décrit les services de navigation et d'information pouvant mettre des informations complémentaires à la disposition de l'utilisateur lors de la conduite. Ces services sont actuellement proposés en deux packs « Basic » et « Plus ». Ils dépendent du système de navigation installé. Discover Media Discover Pro Fonction Car-Net...
- Page 48 Car-Net Portail client La page d’information Car-Net se trouve à l’adresse www.volkswagen-carnet.com. Depuis cette page, l’utilisateur accède au portail client du Touran. Il doit pour cela sélectionner le Touran en tant que véhicule. Sur ce portail, l’utilisateur peut utiliser les fonctions suivantes : •...
-
Page 49: App-Connect
App-Connect Avec App-Connect, trois interfaces sont à la disposition du client qui lui permettent de connecter un smartphone au système d'infodivertissement : • Android Auto • Apple CarPlay • MirrorLink Cette connexion permet d'afficher des contenus d'écran du smartphone à l'écran du système d'infodivertissement. s548_099... -
Page 50: Android Auto
Car-Net Android Auto Android Auto est un standard développé et géré par Google. Il permet de connecter un smartphone au système d'infodivertissement. Ainsi, le smartphone peut être commandé à partir de l'écran tactile du véhicule. Avec Android Auto, l'interface interactive « Google Now » s'affiche sur le système d'infodivertissement. Diverses informations sont affichées sur ce type d'écran d'accueil en fonction de la configuration du smartphone par l'utilisateur et des autorisations de localisation. -
Page 51: Apple Carplay
Les applications démarrées via le système d'infodivertissement sont affichées sur le smartphone. Les applications affichées sont : • Téléphone • Lecture de musique actuelle (que vous écoutez) • Musique • Volkswagen • Cartes • Podcast [baladodiffusion] • Actualités • Livres audio La connexion s'effectue via un câble de données et de recharge USB spécifique à... - Page 52 Car-Net MirrorLink MirrorLink est un standard indépendant du système d'exploitation, permettant d'afficher des contenus du smartphone sur l'écran du système d'infodivertissement. Ce standard a été développé par le Car Connectivity Consortium (CCC), dont font partie plusieurs fabricants de véhicules, de smartphones et de systèmes d'infodivertissement.
- Page 53 Cam-Connect Avec Cam-Connect, l'utilisateur a la possibilité d'afficher l'image d'une « caméra GoPro Hero » sur l'écran du système d'infodivertissement. Conditions préalables • GoPro Hero3, Hero3+ ou Hero4 • Smartphone compatible MirrorLink • DiscoverPro ou DiscoverMedia • App-Connect Conception Pour pouvoir utiliser Cam-Connect, la « caméra GoPro Hero » doit être connectée à un smartphone via le réseau local sans fil (Wi-Fi).
-
Page 54: Glossaire
Glossaire Bluetooth (Dispositif antiblocage) Bluetooth est une norme industrielle développée par Système de régulation de la motricité qui empêche le le Bluetooth Special Interest Group (SIG) pour la blocage des roues lors du freinage. transmission de données par ondes radio sur de courtes de distances entre appareils. - Page 55 Modulation de fréquence, onde électromagnétique signaux audio, vidéo, vocaux et de données. Chez utilisée pour la transmission d’informations. Volkswagen, ce système de bus est actuellement En modulation de fréquence, la fréquence de l’onde réalisé à l’aide de câbles à fibre optique.
- Page 56 Glossaire (Modularer Querbaukasten) [plateforme modulaire à (Radio Data System) [radiodiffusion de données de moteur transversal] service] Désigne un système de plateforme modulaire Système normalisé de transmission d’informations multimarque et multimodèle pour le développement supplémentaires sur les données audio, comme le et la fabrication des véhicules.
- Page 57 (Thin Film Transistor) [transistor en couches minces] Sigle désignant un écran plat à matrice de transistors. Traffic Alert Lorsque le conducteur sort en marche arrière d’une place de stationnement en bataille, ce système lui signale les objets en mouvement dans la zone située derrière le véhicule.
- Page 58 Notes...
- Page 60 © VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg Sous réserve de tous droits et modifications techniques. 000.2813.05.40 Dernière mise à jour 07/2015 Volkswagen AG Qualification Service après-vente Service Training VSQ-2 Brieffach 1995 D-38436 Wolfsburg Ce papier a été fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.