Publicité
3.7.1 Assemblages vissés ........................................................................................................................................ 44
3.7.2 Assemblages soudés ...................................................................................................................................... 46
3.8 Carénage d'insonorisation ...................................................................................................................................... 52
3.9 Équipements optionnels ......................................................................................................................................... 53
4 Valeurs limites techniques pour la planification ............................................................................................................ 54
4.1 Valeurs limites du véhicule de base ......................................................................................................................... 54
4.1.1 Manœuvrabilité - Charge minimale sur l'essieu avant ..................................................................................... 54
4.1.2 Hauteur maximale autorisée du centre de gravité .......................................................................................... 54
4.1.3 Dimensions du véhicule .................................................................................................................................. 56
4.1.4 Répartition inégale du poids........................................................................................................................... 58
4.2 Valeurs limites des trains roulants .......................................................................................................................... 59
4.2.1 Généralités .................................................................................................................................................... 59
4.2.2 Description des gammes de numéros PR ........................................................................................................ 59
4.2.3 Structure d'offres spécifiques à un secteur ..................................................................................................... 61
4.2.4 Charges autorisées sur essieux ....................................................................................................................... 63
4.2.5 Diamètre de braquage .................................................................................................................................... 63
4.2.6 Modification des essieux ................................................................................................................................ 63
4.2.7 Modification de la direction ............................................................................................................................ 63
4.2.8 Modification du système de freinage et du système de régulation du freinage ESC*........................................ 63
4.2.9 Programme électronique de stabilisation (ESC)............................................................................................... 64
4.2.10 Modification des ressorts, des suspensions et des amortisseurs.................................................................... 64
4.2.11 Réglage des roues ........................................................................................................................................ 64
4.2.12 Modification des systèmes de caméra et des systèmes radar ........................................................................ 64
4.3 Valeurs limites de la caisse en blanc ........................................................................................................................ 65
4.3.1 Modification de la caisse en blanc ................................................................................................................... 65
4.3.2 Valeurs limites du cadre du véhicule ............................................................................................................... 65
4.3.3 Abaissement du passage de roue arrière/fourgon tôlé .................................................................................... 65
4.3.4 Mesures minimales passage de roue arrière/châssis ....................................................................................... 67
4.3.5 Porte-à-faux du véhicule ................................................................................................................................ 70
4.3.6 Fixation sur le cadre ....................................................................................................................................... 73
4.3.7 Modification de l'empattement – longueurs de carrosseries libres .................................................................. 73
4.3.8 Pavillon du véhicule / Charge sur le pavillon ................................................................................................... 74
4.4 Système de réduction catalytique sélective ............................................................................................................ 75
4.4.1 Système de réduction catalytique sélective .................................................................................................... 75
4.5 Valeurs limites de la périphérie du moteur / chaîne cinématique ............................................................................. 77
4.5.1 Modifications sur le moteur / les pièces de la chaîne cinématique / le système d'échappement ...................... 77
4.5.2 Refroidissement du moteur ............................................................................................................................ 77
4.6 Valeurs limites de l'équipement intérieur ................................................................................................................ 78
4.6.1 Modifications dans la zone des sacs gonflables et des rétracteurs de ceintures ............................................... 78
4.7 Valeurs limites de l'équipement électrique/électronique ........................................................................................ 79
4.7.1 Feux de gabarit et de balisage latéral du véhicule ........................................................................................... 79
4.7.2 Installation d'appareils électriques de deuxième monte ................................................................................. 79
4.7.3 Systèmes de communication mobiles ............................................................................................................. 79
4.7.4 BUS CAN ........................................................................................................................................................ 80
4.8 Valeurs limites des organes auxiliaires .................................................................................................................... 81
4.9 Valeurs limites des éléments rapportés .................................................................................................................. 82
4.10 Valeurs limites de la carrosserie ............................................................................................................................ 83
5 Prévention des dommages ........................................................................................................................................... 84
5.1 Flexibles de freins / câbles et conduites .................................................................................................................. 85
5.2 Travaux de soudage ................................................................................................................................................ 86
5.3 Mesures de protection anticorrosion ....................................................................................................................... 88
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
1 Introduction
Le Crafter – Page 3 sur 407
Publicité
