Publicité
4 Valeurs limites techniques pour la planification
4.1 Valeurs limites du véhicule de base
Information pratique
Ce chapitre comporte les principales valeurs limites
techniques du véhicule de base qui doivent être prises en
considération lors de la planification. À ce sujet, voir
également le chapitre 10 « Caractéristiques techniques ».
Il convient également de tenir compte des autres
chapitres de la présente Directive pour superstructures.
4.1.1 Manœuvrabilité - Charge minimale sur l'essieu avant
En état chargé (ML3*), la charge sur l'essieu avant doit correspondre au moins au pourcentage indiqué ci-après du poids total
autorisé du véhicule :
Traction avant (M1, N1)
Traction avant, en option avec transmission intégrale (M1, N1)
Propulsion arrière (M1, N1)
Propulsion arrière (N2)
* Mesure sous charge 3 = chargé conformément à la masse totale autorisée et à la charge maximale autorisée sur l'essieu arrière
Respecter les charges autorisées sur essieux dans toutes les conditions de charge (voir Chapitre 10.3 « Poids (masses) »).
4.1.2 Hauteur maximale autorisée du centre de gravité
Si la hauteur totale du centre de gravité est supérieure à 1 000 mm au-dessus de la chaussée après postéquipement pour la
variante de transmission à propulsion arrière longitudinale avec pneus jumelés et à 910 mm pour la variante à propulsion arrière
longitudinale avec pneus simples/4-motion ainsi que pour la variante à traction avant transversale, les paramètres ESC doivent
être adaptés. En l'absence d'un certificat de non-opposition pour la transformation, le véhicule transformé doit être présenté à
Volkswagen Véhicules Utilitaires pour évaluation. Veuillez prendre contact avec le service client de Volkswagen. (Chapitre 2.1
« Informations sur les produits et les véhicules destinées aux carrossiers-transformateurs »)
Variante de transmission : traction avant – transversale
Hauteur du centre de
N
os
gravité par rapport à la
les composants des trains
chaussée [mm]
roulants
920 < H ≤ 1050
2MR
980 < H ≤ 1050
2MR
1050 < H ≤ 1160
2MT
Empattement [mm]
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
PR supplémentaire pour
Poids total autorisé en charge [kg]
3640 (moyen, L3) + 4490 (long, L4)
4 Valeurs limites techniques pour la planification
Au moins 40 % du poids total du véhicule
Au moins 33 % du poids total du véhicule
Au moins 33 % du poids total du véhicule
Au moins 25 % du poids total du véhicule
3500
3880
4000
X
X
X
X
X
X
ESP
Aftersales
Codage
Numéro PR
Mittel-
#R8
hoch_105
Mittel-
#R8
hoch_105
Hoch_116
#R1
Le Crafter – Page 54 sur 407
Publicité
