Publicité
Assemblage vissé avec élément amortisseur
Sur les superstructures rigides (comme les véhicules communaux, les véhicules de pompiers ou les véhicules de nettoyage des
rues), la carrosserie et le cadre de montage doivent être fixés dans la zone avant du cadre à l'aide d'assemblages vissés protégés
contre le desserrage et de douilles d'écartement (vis à tige allégée) (voir 8.1.4.4 « Superstructures rigides »).
Toutes les consoles de carrosserie livrées départ usine doivent être utilisées.
Pour éviter tout endommagement du cadre et de la carrosserie, nous recommandons d'utiliser des éléments amortisseurs
élastiques, par ex. « elastic blue® », pour fixer des superstructures particulièrement rigides, comme les superstructures avec
caisson réfrigéré, aux consoles de carrosserie avant derrière la cabine. (Voir Fig. 2 « Exemple d'assemblage vissé avec élément
amortisseur »)
Fig. 2 Exemple d'assemblage vissé avec élément amortisseur
1 Vis hexagonale avec bride M12x1.5x80, résistance 10.9 (N.106.405.01)
2 Amortisseur de vibrations « elastic blue® » pour vis de taille M12 (7CA.801.332)
3 rondelle, plate 13x28x3.5 (N.903.547.03)
4 Écrou hexagonal avec bride, fixation, M12x1.5, résistance 10.9 (N.104.029.04)
Information
Pour des informations complémentaires sur les couples
de serrage des vis, consulter les Manuels de Réparation
Crafter sur Internet, à la rubrique erWin* (système de
documentation électronique de réparation et d'atelier de
Volkswagen AG) :
http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do
*Système d'information payant de Volkswagen AG
Ce type de transformation nécessite un certificat de non-opposition du service compétent.
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
8 Transformations spécifiques à un secteur
Le Crafter – Page 302 sur 407
Publicité
