Publicité
3.7 Assemblages vissés, soudés et collés
3.7.1 Assemblages vissés
En cas de remplacement de vis / écrous de série, utiliser uniquement des vis / écrous :
de même diamètre,
de même résistance,
de même norme ou de même type,
revêtus du même enduit de surface (protection anticorrosion, coefficient de frottement),
ayant le même pas de filetage,
ayant le même support sous la tête de vis.
Nous recommandons l'utilisation de pièces normalisées de Volkswagen.
Avertissement
Ne jamais modifier les vissages ayant une incidence sur
la sécurité (par ex. sur les fonctions de guidage des
roues, de direction et de freinage). Cela risquerait de
compromettre leur fonctionnement. Le conducteur
risquerait alors de perdre le contrôle du véhicule et de
provoquer un accident.
Le montage à neuf doit être effectué selon les
instructions du Service après-vente VW, à l'aide de
pièces normalisées. Nous recommandons l'utilisation de
pièces d'origine Volkswagen.
Lors des travaux de montage, tenir compte de la directive 2862 de l'association des ingénieurs allemands.
Il est interdit de réduire la longueur de serrage, de remplacer des vis conventionnelles par des vis allégées et d'utiliser des vis
dont le filetage libre est réduit.
Tenir compte du tassement des assemblages vissés.
L'utilisation de couples de serrage prescrits par Volkswagen implique que le coefficient total de frottement se trouve dans la
plage μ
= 0,08 à 0,14 pour les éléments vissés concernés.
tot
Il n'est pas possible de modifier la conception des vis faisant l'objet d'un serrage à un couple défini ou d'un serrage angulaire
chez Volkswagen.
À l'aide du Manuel de Réparation de Volkswagen AG (voir le chapitre 2.1.3 « Système de documentation électronique de
réparation et d'atelier de Volkswagen AG (erWin)* »), vérifier si les vis et écrous des éléments du châssis ne doivent être
serrés que lorsque le véhicule est en ordre de marche.
Les composants supplémentaires pris dans l'assemblage vissé doivent présenter une résistance supérieure ou égale aux
éléments d'assemblage utilisés jusqu'ici.
Information
Pour tout renseignement sur les consignes du Service
après-vente de Volkswagen, veuillez vous adresser à
n'importe quel service après-vente de Volkswagen.
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
3 Planification des superstructures
Le Crafter – Page 44 sur 407
Publicité
