Publicité
8.15 Véhicules de service courrier express
8.15.1 Fixation des étagères rabattables
Les étagères rabattables doivent être fixées comme suit :
Au sol
par ex. utilisation des trous de fixation des points d'arrimage montés départ usine
À hauteur de torse
La caisse en blanc du véhicule de série est équipée de trous hexagonaux espacés les uns des autres de 100 m et qui peuvent
être utilisés avec les écrous aveugles correspondants (par ex. N.909.278.01).
Aucun élément de revêtement ne doit être monté au niveau des assemblages vissés. En effet, un contact direct entre les
cornières et la caisse en blanc du véhicule, par exemple, est nécessaire pour éviter tout dévissage dû au tassement du
matériau de revêtement.
Pour éviter toute transmission de force ponctuelle, il est recommandé de renforcer par collage l'assemblage vissé. Pour fixer
des renforts verticaux sur la caisse en blanc, par ex., des cornières doivent être fixées à l'aide de deux vis sur la caisse en
blanc, respectivement devant et derrière le renfort. (Voir aussi le chapitre 7.6.5 « Aménagements d'étagères/de l'habitacle »)
Sur le panneau latéral de zone de pavillon (uniquement pour la hauteur de pavillon H3)
La caisse en blanc du véhicule de série est équipée de trous hexagonaux espacés les uns des autres de 100 m et qui peuvent
être utilisés avec les écrous aveugles correspondants (par ex. N.909.278.01).
Aucun élément de revêtement ne doit être monté au niveau des assemblages vissés. En effet, un contact direct entre les
cornières et la caisse en blanc du véhicule, par exemple, est nécessaire pour éviter tout dévissage dû au tassement du
matériau de revêtement.
Pour éviter toute transmission de force ponctuelle, il est recommandé de renforcer par collage l'assemblage vissé. Pour fixer
des renforts verticaux sur la caisse en blanc, par ex., des cornières doivent être fixées à l'aide de deux vis sur la caisse en
blanc, respectivement devant et derrière le renfort. (Voir aussi le chapitre 7.6.5 « Aménagements d'étagères/de l'habitacle »)
Sur les arceaux de pavillon
Pour une application adaptée de la force de liaison aux montants dans la zone du pavillon, la fixation doit être effectuée avec
les goussets en tôle de la traverse. Utiliser dans l'idéal les trous hexagonaux présents avec les écrous aveugles N.909.278.01
ou d'autres trous déjà présents dans le gousset de tôle. Il est interdit de percer des trous supplémentaires, car cela
fragiliserait la structure. La liaison doit être effectuée au moyen d'un profilé en U, directement sur les goussets de tôle, pour
garantir une application idéale de la force (voir la figure 1).
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
8 Transformations spécifiques à un secteur
Le Crafter – Page 341 sur 407
Publicité
