Publicité
Sommaire
1 Introduction ................................................................................................................................................................... 8
1.1 Concept de cette notice ............................................................................................................................................ 8
1.2 Symboles de représentation ..................................................................................................................................... 9
1.3 Sécurité du véhicule ................................................................................................................................................ 10
1.3.1 Remarques sur la sécurité du véhicule ............................................................................................................ 10
1.4 Sécurité d'utilisation............................................................................................................................................... 11
1.5 Remarque sur la protection des droits d'auteur....................................................................................................... 12
2 Remarques générales ................................................................................................................................................... 13
2.1 Informations sur les produits et les véhicules destinées aux carrossiers-transformateurs ....................................... 13
2.1.1 Contact en Allemagne .................................................................................................................................... 13
2.1.2 Contact à l'international ................................................................................................................................ 13
2.1.3 Système de documentation électronique de réparation et d'atelier de Volkswagen AG (erWin*) ..................... 13
2.1.4 Portail de commande en ligne de pièces d'origine* ......................................................................................... 14
2.1.5 Notices d'Utilisation en ligne.......................................................................................................................... 14
2.1.6 Réception CE par type et certificat de conformité (CoC) .................................................................................. 14
2.1.7 Procédure d'essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP) . 15
2.1.8 Certificat constructeur ................................................................................................................................... 15
2.2 Directives pour superstructures et conseils ............................................................................................................. 16
2.2.1 Certificat de non-opposition........................................................................................................................... 16
2.2.2 Demande de certificat de non-opposition ....................................................................................................... 18
2.2.3 Prétentions juridiques .................................................................................................................................... 19
2.3 Garantie et responsabilité du fait des produits du carrossier-transformateur .......................................................... 20
2.4 Garantie de traçabilité ............................................................................................................................................ 21
2.5 Logos et emblèmes ................................................................................................................................................ 22
2.5.1 Positionnement à l'arrière du véhicule ............................................................................................................ 22
2.5.2 Apparence de l'ensemble du véhicule ............................................................................................................. 22
2.5.3 Logos étrangers ............................................................................................................................................. 22
2.6 Recommandations pour le stockage du véhicule ..................................................................................................... 23
2.6.1 Généralités .................................................................................................................................................... 23
2.7 Respect de la législation et de la réglementation relatives à l'environnement ......................................................... 25
2.8 Recommandations pour la révision, l'entretien et la remise en état......................................................................... 26
2.9 Prévention des accidents ........................................................................................................................................ 27
2.10 Programme de livraison ........................................................................................................................................ 28
2.10.1 Vue d'ensemble des modèles ....................................................................................................................... 28
2.10.2 Variantes de dimensions .............................................................................................................................. 29
2.10.3 Variantes de transmission ............................................................................................................................ 30
2.11 Système de gestion de la qualité........................................................................................................................... 31
3 Planification des superstructures.................................................................................................................................. 32
3.1 Choix du véhicule de base ....................................................................................................................................... 33
3.2 Modifications du véhicule ....................................................................................................................................... 34
3.2.1 Expertise du véhicule ..................................................................................................................................... 35
3.3 Dimensions et poids ............................................................................................................................................... 36
3.3.1 Augmentations et réductions de la charge...................................................................................................... 37
3.4 Données d'identification du véhicule ...................................................................................................................... 38
3.5 Stabilité du véhicule ............................................................................................................................................... 39
3.6 Pneus ..................................................................................................................................................................... 40
3.6.1 Vue d'ensemble des roues/pneus homologués ............................................................................................... 40
3.6.2 Roue de secours ............................................................................................................................................. 42
3.7 Assemblages vissés, soudés et collés ...................................................................................................................... 44
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
1 Introduction
Le Crafter – Page 2 sur 407
Publicité
