Publicité
2.2 Directives pour superstructures et conseils
Les Directives pour superstructures contiennent des directives techniques à l'usage des carrossiers-transformateurs /
équipementiers pour la conception et le montage de superstructures destinées aux véhicules de base de Volkswagen Véhicules
Utilitaires. Les Directives pour superstructures doivent impérativement être prises en compte lorsqu'une modification du véhicule
de base est envisagée.
Les dispositions légales stipulées dans la directive, les prescriptions et directives concernant la technique automobile ne visent pas
à être exhaustives. Dans le cadre des modifications, respecter impérativement toutes les dispositions légales, prescriptions et
directives en vigueur concernant la technique automobile. Respecter les instructions relatives à la prévention des accidents et la
directive relative aux machines.
Pour toute modification prévue sur un véhicule, il est impératif de garantir la bonne sécurité de fonctionnement de tous les
éléments du châssis, de la carrosserie et de l'équipement électrique. Ces modifications doivent être réalisées exclusivement par un
personnel compétent, selon les règles reconnues du secteur automobile.
En cas de modification à effectuer sur un véhicule d'occasion :
S'assurer que le véhicule se trouve dans un bon état général, c'est-à-dire que les éléments porteurs, comme les longerons,
traverses, montants etc. ne doivent pas être corrodés au point que leur résistance soit réduite.
Les véhicules dont la réception par type se trouve affectée par la modification doivent être présentés à un organisme de
contrôle officiel compétent. Il est recommandé de déterminer en temps utile avec l'organisme de contrôle si une telle
présentation est nécessaire.
En cas de questions sur des modifications envisagées, veuillez joindre deux jeux de plans avec l'ensemble des modifications,
y compris tous les poids, centres de gravité et cotes ; la fixation précise de la superstructure sur le châssis doit être
également visible sur ces plans. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de contact en ligne (voir les chapitres 2.1.1 « Contact en
Allemagne » et 2.1.2 « Contact à l'international »). Veuillez en outre nous indiquer quelles sont les conditions d'utilisation prévues
pour le véhicule.
2.2.1 Certificat de non-opposition
Volkswagen AG n'accorde aucune autorisation pour le montage de superstructures tierces. Elle fournit uniquement aux carrossiers
des informations importantes et des instructions techniques sur la manipulation des produits qui sont consignées dans la présente
directive. C'est pourquoi Volkswagen AG recommande de réaliser tous les travaux sur le véhicule de base et sur la carrosserie
conformément à la Directive pour superstructures de Volkswagen qui s'applique au véhicule concerné.
Volkswagen AG déconseille de procéder à des opérations sur la carrosserie qui :
ne sont pas conformes à la présente Directive pour superstructures de Volkswagen.
entraînent un dépassement du P.T.A.C. du véhicule.
entraînent un dépassement des charges autorisées sur les essieux.
Volkswagen AG délivre délibérément des certificats de non-opposition selon les critères suivants :
Volkswagen AG établit ses évaluations sur la base unique des documents remis par le carrossier responsable des modifications. Ne
sont contrôlées et certifiées sans danger que les opérations clairement spécifiées ainsi que leur compatibilité de base avec le
châssis désigné et ses interfaces ou, en cas de modification du châssis, l'admissibilité de la conception du châssis désigné.
Le certificat de non-opposition s'applique à l'ensemble du véhicule présenté et non :
à la conception générale de la carrosserie
à ses fonctions ou
à l'utilisation qui en est prévue.
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition de juin 2022
2 Remarques générales
Le Crafter – Page 16 sur 407
Publicité
