Siemens SIMODRIVE POSMO SI Manuel D'utilisation page 198

4 Mise en service
4.8 Moteurs linéaires (moteurs 1FN3, avec POSMO CD/CA
4-198
S
Systèmes de mesure de la société Renishaw (p. ex. RGH22B)
Le système de mesure RGH22B de la société Renishaw (pas de grille
= 20 µm) n'est compatible broche à broche avec les systèmes de me-
sure Heidenhain qu'à partir du numéro de série G69289. Les anciennes
têtes de palpage ne permettent pas d'exploiter le repère zéro.
Dans le cas du système Renishaw RGH22B avec un repère zéro dans
chaque sens de déplacement, il faut paramétrer les fils de commande
BID et DIR de telle sorte que le repère zéro ne soit généré que dans
l'un des deux sens.
Le sens (positif/négatif) est fonction de la disposition géométrique sur
la machine et du sens d'accostage du point de référence.
Tableau 4-10 Brochage et liaisons
Signal Couleur Connect.
de fil de fil coaxial coaxial
12 points
BID noir Broche 9
DIR orange Broche 7
+5 V brun Broche 12
0 V blanc Broche 10
Le sens de comptage du système de mesure est positif quand la tête
de palpage se déplace par rapport au bandeau doré dans le sens de la
sortie de câble.
Tête de palpage
Système
de mesure
Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö
Fig. 4-11 Détermination du sens de comptage avec les systèmes de mesure
de la société Renishaw
Remarque
Dans le cas où la tête de palpage est solidaire du primaire, la sortie de
câble doit se trouver du côté opposé. Inverser sinon le signe de la
valeur réelle !
S
Systèmes de mesure de la société Zeiss (p. ex. LIE 5)
Remarque
Le sens de comptage positif du système de mesure linéaire de la
société Zeiss se détermine de la même manière que pour le système
de mesure RGH22B de la société Renishaw (voir figure 4-11).
SIMODRIVE POSMO SI/CD/CA Manuel d'utilisation (POS3) - Edition 04.05
relié à
+5 V
Repère zéro dans Repère zéro dans
les deux directions une direction
sens positif sens négatif
+
Bandeau doré
E Siemens AG 2005 All Rights Reserved
03.01
0 V