Documentation du produit, M2004
Catégories de documentation du manipulateur
Manuels du produit
Manuels de référence technique
3HAC032104-004 Révision: E
La documentation du manipulateur est divisée en plusieurs catégories. La liste présentée est
basée sur le type d'informations dans les documents, qu'il s'agisse de produits standard ou
optionnels.
+Vous pouvez commander tous les documents répertoriés auprès d'ABB sur un DVD. Les
documents répertoriés sont valides pour les systèmes manipulateurs M2004.
Les manipulateurs, systèmes de commande, DressPack/SpotPack et presque tout le matériel
seront livrés avec un Manuel du produit contenant généralement :
•
Informations de sécurité.
•
Installation et mise en service (descriptions de l'installation mécanique ou des
connexions électriques).
•
Maintenance (description de toutes les procédures de maintenance préventive
requises, intervalles inclus et durée de vie prévue des pièces).
•
Réparation (description de toutes les procédures de réparation recommandées, pièces
détachées incluses).
•
Étalonnage.
•
Démantèlement.
•
Informations de référence (normes de sécurité, conversions des unités, assemblages
par vis, listes des outils).
•
Liste des pièces détachées avec vue éclatée (ou références des listes de pièces
détachées).
•
Schémas de câblage (ou références aux schémas de câblage).
Les manuels de référence techniques décrivent les logiciels du manipulateur et contiennent
des informations de référence pertinentes.
•
Présentation de RAPID : Présentation du langage de programmation RAPID.
•
Instructions, fonctions et types de données RAPID : Description et syntaxe de
toutes les instructions, fonctions et types de données RAPID.
•
RAPID Kernel : Description formelle du langage de programmation RAPID.
•
Paramètres système : Description des paramètres système et des procédures de
configuration.
Documentation du produit, M2004
Suite page suivante
13