Publicité
21 - 68
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
CIRCLIP (A
SELEC-
TIONNER)
MOYEU 3–4
RESSORT
DE PRISON-
NIER
PIGNON DE
2EME
ROULEMENT A
SYNCHRO
AIGUILLES
ARBRE DE SORTIE
Se re ´ fe ´ rer a ` (Fig. 110) pour l'identification des pie ` -
ces pendant le de ´ montage et le remontage de l'arbre
de sortie.
DEMONTAGE
(1) De ´ poser de l'arbre de sortie les roulements gui-
des des arbres d'entre ´ e et de sortie (Fig. 111), si
ne ´ cessaire.
(2) Mesurer et noter le jeu des pignons d'arbre de
sortie (Fig. 112). Le jeu du pignon de 1e ` re doit e ˆ tre
compris entre 0,10 et 0,40 mm (0,004 et 0,0197
pouce). Le jeu des pignons de 2e ` me et 3e ` me doit e ˆ tre
compris entre 0,10 et 0,30 mm (0,003 et 0,0118
pouce).
(3) De ´ poser le circlip de 5e ` me d'arbre de sortie au
moyen de deux tournevis (Fig. 113).
(4) Utiliser l'outil P-334 ou des plateaux de presse
ade ´ quats place ´ s sous le pignon de 1e ` re pour chasser
le pignon de 5e ` me, le roulement arrie ` re, le pignon de
1e ` re et la rondelle de bute ´ e de pignon de 1e ` re hors de
l'arbre de sortie (Fig. 114).
(5) De ´ poser de l'arbre de sortie la goupille de loca-
lisation de la rondelle de bute ´ e de 1e ` re.
(6) De ´ poser de l'arbre de sortie le roulement de
1e ` re.
CRABOT
RESSORT DE PRI-
3–4
SONNIER
ARBRE DE SORTIE
(TRACTION INTEGRALE)
PRISON-
NIER (3)
PIGNON DE MAR-
CHE ARRIERE ET
CRABOT 1–2
RESSORT
BAGUE-
DE PRISON-
NIER
Fig. 110 Arbre de sortie et pignons
BAGUE-
PIGNON DE
SYNCHRO
3EME
PIGNON DE
1ERE
MOYEU DE 1ERE/
MARCHE ARRIERE
BAGUE-
SYNCHRO
CIRCLIP (A
SELEC-
PRISON-
TIONNER)
NIER (3)
RESSORT
DE PRISON-
NIER
ROULEMENT-
GUIDE D'ARBRE
DE SORTIE
Fig. 111 De ´ pose du roulement-guide de l'arbre de
(7) De ´ poser de l'arbre de sortie l'entretoise de 1e ` re.
(8) De ´ poser la bague-synchro de 1e ` re.
(9) De ´ poser le circlip a ` se ´ lectionner maintenant le
synchro 1–2/pignon inverseur sur l'arbre de sortie.
(10) Utiliser l'outil P-334 ou des plateaux de presse
ade ´ quats place ´ s sous le pignon de 2e ` me pour chasser
le synchro 1–2, le pignon de marche arrie ` re, et le
pignon de 2e ` me hors de l'arbre de sortie (Fig. 115).
ROULE-
MENT A
AIGUILLES
ARBRE DE SORTIE
(TRACTION SUR DEUX
ROUES)
ROULE-
MENT A
AIGUILLES
GOU-
PILLE
RONDELLE
DE BUTEE
ENTRE-
PIGNON DE
TOISE DE
5EME
PIGNON DE
1ERE
ENSEMBLE D'ARBRE
sortie
XJ
ROULE-
MENT
ARRIERE
CIRCLIP (A
SELEC-
TIONNER)
D'ENTREE
Publicité
Chapitres
