Publicité
XJ
NETTOYAGE ET VERIFICATION (Suite)
ments uniquement au moyen de serviettes d'atelier
propres et se ` ches. Ne jamais utiliser d'air comprime ´
pour se ´ cher les roulements, sous peine d'endommager
gravement les surfaces de roulement et de course.
Si l'e ´ paisseur des flasques d'arbre de sortie et de
course de roulement inte ´ rieur est dans les normes
mais avec un jeu de pignon hors normes, remplacer
ensemble le pignon en cause et son roulement.
BOITE DE VITESSE, LOGEMENT
D'ADAPTATEUR/CARTER ARRIERE, PLATEAU
INTERMEDIAIRE
Nettoyer la boı ˆ te, le logement et le plateau inter-
me ´ diaire dans du solvant et se ´ cher a ` l'air comprime ´ .
Remplacer le boı ˆ tier en cas de fissures, porosite ´ ou
de ´ ga ˆ ts aux roulements ou aux ale ´ sages de pignon.
Examiner les filetages de boı ˆ tier, logement et pla-
teau. Les dommages mineurs peuvent e ˆ tre re ´ pare ´ s
au moyen de prisonniers d'acier mais ne pas tenter
de re ´ parer des trous filete ´ s fissure ´ s.
ARBRE DE SORTIE
Ve ´ rifier l'e ´ paisseur des flasques d'arbre de sortie et
de course de roulement inte ´ rieur au moyen d'un
microme ` tre ou d'un pied a ` coulisse (Fig. 119).
Fig. 119 Ve ´ rification de l'e ´ paisseur des flasques
• L'e ´ paisseur minimum du flasque d'arbre est de
4,80 mm (0,189 pouce)
FLASQUE D'ARBRE
DE SORTIE
FLASQUE DE COURSE
INTERIEURE
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
• L'e ´ paisseur minimum du flasque de course de
roulement de 1e ` re est de 3,99 mm (0,157 pouce)
Mesurer le diame ` tre des surfaces de tourillon
d'arbre de sortie au moyen d'un microme ` tre. Rempla-
cer l'arbre si une de ces surfaces est use ´ e au-dela ` des
limites indique ´ es.
• Le diame ` tre minimum de la surface de pignon
de 2e ` me est de 37,964 mm (1,495 pouce)
• Le diame ` tre minimum de la surface de pignon
de 3e ` me est de 34,984 mm (1,377 pouce)
Mesurer le diame ` tre de la course inte ´ rieure du rou-
lement de 1e ` re. Le diame ` tre minimum est de 38,985
mm (1,535 pouce).
Mesurer le voile de l'arbre de sortie au moyen d'un
indicateur a ` cadran (Fig. 120). Il ne peut de ´ passer
0,05 mm (0,002 pouce).
TOURILLON D'ARBRE
SECONDAIRE
Fig. 120 Ve ´ rification du voile d'arbre de sortie
Remplacer la course de roulement inte ´ rieure de
l'arbre de sortie ou du pignon de 1e ` re si une mesure
de surface sort des normes, sans tenter de re ´ para-
tion.
ARBRE INTERMEDIAIRE
Ve ´ rifier les dents du pignon interme ´ diaire. Rempla-
cer l'arbre interme ´ diaire si une ou plusieurs dents
sont use ´ es ou endommage ´ es ou encore si les surfaces
de roulement sont endommage ´ es.
Ve ´ rifier l'e ´ tat du roulement avant d'arbre interme ´ -
diaire. Le remplacer s'il est use ´ , bruyant ou endom-
mage ´ .
PIGNON ET SYNCHRO
Poser le roulement a ` aiguilles et la course inte ´ -
rieure dans le pignon de 1e ` re. Ensuite, ve ´ rifier le jeu
entre le pignon et la course inte ´ rieure (Fig. 121). Le
jeu doit e ˆ tre compris entre 0,009 et 0,032 mm (0,0004
et 0,0013 pouce).
21 - 35
Publicité
Chapitres
