Publicité
9 - 62
MOTEUR 4.0L
METHODES D'INTERVENTION (Suite)
ble, ne pas utiliser un microme ` tre de mesure inte ´ -
rieure.
(2) Mesurer le diame ` tre inte ´ rieur de l'ale ´ sage de
cylindre a ` un point situe ´ 49,5 mm (1-15/16 pouce)
sous la partie supe ´ rieure de l'ale ´ sage. Commencer
perpendiculairement
degre ´ s) a ` l'axe du vilebrequin au point A et effectuer
ensuite une mesure supple ´ mentaire de l'ale ´ sage au
point B a ` 90 degre ´ s par rapport a ` la premie ` re mesure
(Fig. 6).
(3) Les pistons enduits seront re ´ pare ´ s avec l'axe de
piston et la bielle pre ´ assemble ´ s. L'ensemble de
bielles du piston enduit peut servir a ` re ´ parer
d'anciens moteurs et DOIT e ˆ tre remplace ´ sous
forme d'ensemble complet. Les pistons e ´ tame ´ s ne
doivent pas servir de pie ` ce de rechange pour les nou-
veaux pistons enduits.
(4) Le mate ´ riel d'enduisage est applique ´ sur le pis-
ton apre ` s l'ope ´ ration d'usinage finale du piston. La
mesure du diame ` tre exte ´ rieur d'un piston enduit ne
donnera pas de re ´ sultats pre ´ cis (Fig. 5). Il est donc
OBLIGATOIRE de mesurer le diame ` tre inte ´ rieur de
l'ale ´ sage du cylindre avec un indicateur d'ale ´ sage.
Pour se ´ lectionner correctement le piston de la bonne
taille, il faut un indicateur d'ale ´ sage capable d'affi-
cher des valeurs par pas de 0,003 mm (0,0001 pouce).
(5) La pose du piston dans l'ale ´ sage de cylindre
exige un peu plus de pression que dans le cas des
pistons non enduits. Le reve ˆ tement fixe ´ sur le piston
donnera l'apparence d'un ajustement ligne a ` ligne
avec l'ale ´ sage du cylindre.
NE PAS MESURER LE PISTON ENDUIT DE MOLY
ENDUIT DE
MOLY
Fig. 5 Piston enduit de Moly
(transversalement
ou
a `
90
49,5 mm
(1–15/16 pouce)
TABLEAU DES DIMENSIONS DE PISTON
ALESAGE DE CYLINDRE
98,438 a ` 98,448 mm (3,8755 a ` 3,8759 pouces) . . . . .A
98,448 a ` 98,458 mm (3,8759 a ` 3,8763 pouces) . . . . .B
98,458 a ` 98,468 mm (3,8763 a ` 3,8767 pouces) . . . . .C
98,468 a ` 98,478 mm (3,8767 a ` 3,8771 pouces) . . . . .D
98,478 a ` 98,488 mm (3,8771 a ` 3,8775 pouces) . . . . .E
98,488 a ` 98,498 mm (3,8775 a ` 3,8779 pouces) . . . . .F
REGLAGE DES SEGMENTS DE PISTON
(1) Eliminer soigneusement la calamine des gorges
des segments. Les orifices de retour d'huile dans les
gorges des segments racleurs et sur le bossage du
palier d'axe de piston doivent e ˆ tre de ´ gage ´ s. NE PAS
enlever le me ´ tal des gorges ni des listels, sous peine
de modifier le jeu entre segments et rainures et
d'endommager le logement du segment sur le listel.
(2) Les gorges de segment doivent e ˆ tre exemptes
d'entailles et de bavures.
ENDUIT DE
(3) Mesurer le jeu late ´ ral du segment avec une
MOLY
jauge d'e ´ paisseur ajuste ´ e entre le listel de piston et le
segment (Fig. 7) (Fig. 8). Faire tourner le segment
dans la gorge. Il doit tourner librement sur toute la
circonfe ´ rence de la rainure.
AVANT
INDICATEUR
D'ALESAGE
Fig. 6 Indicateur d'ale ´ sage
DIMENSIONS DES
XJ
ALESAGE DE
CYLINDRE
PISTONS
SPECIFIEES
EN LETTRES
Publicité
Chapitres
