Table des Matières
Publicité
•
Varmista, että kudos asettuu tasaisesti ja oikeaan kohtaan leukojen välissä. Kudoskasaumat vaihtokasetin alla, erityisesti leukojen
liitoskohdassa, voivat johtaa epätäydelliseen hakasriviin.
•
Älä käytä instrumenttia maksan, haiman, munuaisen tai pernan parenkyymiin tai muihin sellaisiin kudoksiin, jotka eivät helposti puristu
suljetun hakasen korkeuteen.
•
Älä käytä instrumenttia, jos kudos suljettaessa ulottuu vähimmäisleikkausetäisyyttä osoittavien leikkauslinjan merkintöjen ulkopuolelle,
esim. anastomoosia tehtäessä (kuva 13). Jos näin tapahtuu, avaa instrumentti ja aseta se uudelleen. Jos instrumentti laukaistaan silloin,
kun kudosta on leukojen päässä, leikkaustuloksesta voi tulla epätäydellinen ja/tai hakasista voi tulla epämuodostuneita.
•
Kun asetat hakasinstrumentin käsiteltävään kohtaan, varmista, ettei instrumentin leukojen välissä ole esteitä, kuten klipsejä, stenttejä tai
ohjainvaijereita. Jos hakasia kiinnitetään esteen päälle, leikkaustuloksesta voi tulla epätäydellinen, hakasista voi tulla epämuodostuneita ja/
tai instrumentin leuat eivät aukea.
•
Jos instrumentin kudoskohtaan asettamista helpotetaan muilla laitteilla, kuten alasimeen tai kasettikanavaan kiinnitettävillä katetreilla,
nämä laitteet tulee poistaa ennen puristusta ja laukaisua. Mikä tahansa laite tai kudos, joka puristuu instrumentin kärjen sisään, voi
aiheuttaa hakasten epämuodostumista tai kiinnittyä kohdekudokseen.
•
Hakasrivien ristiin meneminen voi lyhentää instrumentin käyttöikää.
•
Jos laite yritetään laukaista väkisin loppuun asti, kun leukojen välissä on liian paljon kudosta tai kun kudos on liian paksua tai tiivistä,
moottori voi pysähtyä, jolloin veitsikin pysähtyy. Jos näin käy, vapauta laukaisukahva, liu'uta veitsen palautuskytkin eteen (kuva 7),
poista instrumentti ja lataa se uudelleen. Aseta tämän jälkeen instrumentti uudelleen ja ota pienempi määrä kudosta. Varmista, että
vaihtokasetti ja instrumentti on valittu oikein. (Katso Vaihtokasettien tuotekooditaulukko).
•
Jos sulkukahvan lukitseminen on vaikeaa, aseta instrumentti uudelleen ja ota pienempi määrä kudosta. Varmista, että vaihtokasetti ja
instrumentti on valittu oikein. (Katso Vaihtokasettien tuotekooditaulukko).
•
Jos puristusmekanismi lakkaa toimimasta eivätkä leuat puristu kudoksen ympärille, instrumenttia ei saa laukaista. Poista instrumentti ja
keskeytä käyttö.
•
Koska moottori voi pysähtyä jumiutuessaan, on tärkeää tarkistaa, että veitsi näkyy veitsen terän tarkistusikkunassa ja että transsektio on
päättynyt.
•
Jos instrumentti lukkiutuu, moottori pysähtyy. Vapauta laukaisukahva ja palauta veitsi alkuasentoon liu'uttamalla veitsen palautuskytkin
eteen (kuva 7). Tässä asennossa instrumentti on poistettava, avattava ja ladattava uudelleen, jotta toimenpidettä voi jatkaa. Avaa leuat
puristamalla sulkukahvaa ja painamalla sitten samanaikaisesti jompaakumpaa instrumentin molemmilla puolilla olevista alasimen
vapautuskytkimistä (kuva 8a). Pidä alasimen vapautuskytkintä painettuna ja vapauta sulkukahva hitaasti (kuva 8b). Noudata kohdassa
"Instrumentin uudelleenlataaminen" annettuja ohjeita.
•
Kun manuaalista ohitusjärjestelmää on käytetty, instrumentti on käyttökelvoton eikä sitä voi käyttää seuraaviin laukaisuihin.
•
Jos laukaisu on epätäydellinen, hakasista voi tulla epämuodostuneita, leikkauslinja voi olla epätäydellinen, seurauksena voi olla
verenvuotoa ja/tai laite on vaikeaa poistaa.
•
Jos laukaisumekanismi lakkaa toimimasta, älä jatka instrumentin käyttöä.
•
Jos leuat eivät avaudu automaattisesti alasimen vapautuskytkimen painamisen jälkeen, varmista ensin, että veitsi on alkuasennossa.
Veitsen asennon voi tarkistaa veitsen turvalukituksen tarkistusikkunasta (kuva 11a). Jos veitsi ei ole alkuasennossa tai jos veitsen asentoa
ei voi tarkistaa, aktivoi moottori ja palauta veitsi alkuasentoon liu'uttamalla veitsen palautuskytkintä (kuva 7). Yritä avata leuat uudelleen
käyttämällä jompaakumpaa instrumentin molemmilla puolilla olevista alasimen vapautuskytkimistä.
•
Jos leuat eivät avaudu tässä vaiheessa, sulkukahvan pakottaminen ylöspäin (kädensijasta poispäin), kunnes se palautuu alkuasentoonsa,
saattaa mahdollistaa leukojen avaamisen. Kun instrumentti pakotetaan auki, sen käyttö tulee lopettaa, koska pakottaminen saattaa paljastaa
veitsen tai vaurioittaa instrumenttia, jolloin käyttäjän tai potilaan loukkaantumisen riski kasvaa.
•
Tarkista hakasrivien pitävyys ja hemostaasi. Vähäinen verenvuoto voidaan hoitaa ompeleilla tai muulla sopivalla menetelmällä.
•
Ennen kuin lataat instrumentin uudelleen, pidä instrumenttia pystyasennossa niin, että alasin ja kanavaleuka ovat kokonaan steriilissä
liuoksessa. Heiluta instrumenttia liuoksessa ja pyyhi sitten alasimen ja kanavaleuan sisä- ja ulkopinnat, jotta käyttämättömät hakaset
irtoavat instrumentista. Älä käytä instrumenttia, ennen kuin olet tarkistanut silmämääräisesti, ettei alasimessa ja kanavaleuassa ole hakasia.
•
Älä käytä autoklaaveja, eteenioksidia tai säteilyä pariston sterilointiin tai desinfiointiin.
•
Jos sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin kanssa käytetään muuta kuin laitteen mukana toimitettua
paristoa, laitteen HÄIRIÖPÄÄSTÖT voivat lisääntyä ja sen HÄIRIÖNSIETO voi heikentyä.
•
Kannettavat radiolaitteet ja siirrettävät radiotaajuiset viestintälaitteet voivat vaikuttaa lääkinnällisiin sähkölaitteisiin. Noudata seuraavien
sähkömagneettisia häiriöpäästöjä ja sähkömagneettisten häiriöiden sietoa koskevien taulukoiden ohjeita, kun käytät sähkökäyttöistä
vaskulaarista ECHELON FLEX -hakasinstrumenttia.
•
Vältä sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin käyttöä muiden laitteiden lähellä äläkä pinoa sitä muiden
laitteiden kanssa. Jos sähkökäyttöistä vaskulaarista ECHELON FLEX -hakasinstrumenttia on käytettävä muiden laitteiden lähellä tai
pinottuna niiden kanssa, tarkkaile sitä ja muita laitteita normaalin toiminnan varmistamiseksi.
•
Ei-ionisoivan säteilyn riski. Häiriöitä saattaa esiintyä tämän laitteen läheisyydessä.
•
Paristo voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käsitellään väärin. Älä autoklavoi, murskaa tai lävistä paristoa, älä pura paristoa osiin tai
lämmitä sitä yli 100 °C:seen, aiheuta oikosulkua ulkoisiin napoihin tai lataa paristoa.
•
Hävitä kaikki avatut instrumentit riippumatta siitä, onko niitä käytetty vai ei. Tämä laite on pakattu ja steriloitu yhtä käyttökertaa varten.
•
Uudelleenkäyttö ja virheellinen uudelleenprosessointi tai -sterilointi voi vaurioittaa laitteen rakenteellista eheyttä ja/tai johtaa laitteen
toimintahäiriöön, mikä puolestaan voi aiheuttaa potilaan loukkaantumisen, sairastumisen tai kuoleman.
•
Kertakäyttöisten laitteiden uudelleenkäsittely tai asiaton uudelleenprosessointi tai -sterilointi voi aiheuttaa kontaminaatiovaaran ja/tai
infektion tai risti-infektion sekä mm. levittää tarttuvia tauteja. Kontaminaatio saattaa johtaa loukkaantumiseen, sairauteen tai kuolemaan.
Tekniset tiedot
Sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin nimellisteho on 25 W.
Sähkökäyttöinen vaskulaarinen ECHELON FLEX -hakasinstrumentti on suojattu nesteiltä, ja sen IEC 60601-1 -standardin mukainen
kotelointiluokka on IPX0.
Sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin käytössä on noudatettava sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMI)
koskevia varotoimia, ja se on asennettava ja otettava käyttöön tämän asiakirjan sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien tietojen
mukaisesti. Kannettavat ja siirrettävät radiotaajuiset viestintälaitteet voivat vaikuttaa lääkinnällisiin sähkölaitteisiin.
VAARA: Jos sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin kanssa käytetään muuta kuin laitteen mukana toimitettua
paristoa, laitteen HÄIRIÖPÄÄSTÖT voivat lisääntyä ja sen HÄIRIÖNSIETO voi heikentyä.
6
Publicité
Table des Matières
