Table des Matières
Publicité
remova o painel de acesso com o rótulo "Manual Override" (Controlo Manual) na parte superior do cabo do instrumento. A alavanca
de controlo manual fica exposta. Desloque a alavanca para a frente e para trás, até não ser possível deslocá-la mais (Ilustração 10).
A lâmina é deslocada para a posição inicial. Isto pode verificar-se visualizando a posição da lâmina na janela de travão da lâmina
(Ilustração 11a). Elimine o instrumento e a bateria.
10
Uma vez dentro da cavidade, aperte o gatilho de fecho e, em seguida, prima em simultâneo o botão de desengate da bigorna num dos lados
do instrumento (Ilustração 8a). Continuando a pressionar o botão de desengate da bigorna, solte lentamente o gatilho de fecho para reabrir
as mandíbulas e repor o gatilho de fecho na posição inicial (Ilustração 8b).
11
Se necessário, rode as mandíbulas premindo as aletas do botão rotativo. (Ilustração 12). A haste irá rodar de forma óptima quando as
mandíbulas do dispositivo estão abertas.
Para articular as mandíbulas dentro da cavidade corporal, rode a alavanca de articulação numa das direcções (Ilustração 2) até que se atinja
12
um dos três ângulos predeterminados. Os ângulos predeterminados são incrementos iguais até aos 50° da configuração recta. A articulação
com o instrumento fechado não fornece um feedback e controlo óptimos e pode resultar em danos para o instrumento.
ADVERTÊNCIA: Não procure articular premindo a parte da frente das mandíbulas contra superfícies de base, uma vez que podem
ocorrer danos para o dispositivo ou traumatismos do tecido.
Atenção: O instrumento só pode atingir um ângulo máximo de 50°. Quando o ângulo máximo é alcançado, a força da alavanca de
articulação irá aumentar, indicando que esse mesmo ângulo foi atingido.
Atenção: Tentar articular para além da posição de paragem em qualquer das direcções, ou enquanto as mandíbulas do instrumento estão
no interior do trocarte, pode resultar em danos no instrumento.
13
Posicione o instrumento em redor do tecido a ser agrafado, certificando-se de que o tecido está em posição proximal relativamente às
marcações da linha de corte, que representam a distância de corte mínima (Ilustração 13).
Atenção: Certifique-se de que o tecido fica bem esticado e posicionado entre as mandíbulas. Qualquer "amontoado" de tecido ao longo da
recarga, especialmente no encaixe das mandíbulas, pode resultar numa linha de agrafos incompleta.
ADVERTÊNCIA: Não utilize o instrumento no parênquima do fígado, pâncreas, rins ou baço, ou outros tecidos que não comprimam
confortavelmente até à altura do agrafo fechado.
ADVERTÊNCIA: Não utilize o instrumento se, ao fechar, o tecido se prolongar para além da marcação da linha de corte, que
representa a distância de corte mínima, como por exemplo ao criar uma anastomose (Ilustração 13). Se tal acontecer, abra o instrumento
e reposicione-o. O disparo com tecido na ponta das mandíbulas pode resultar numa acção de corte incompleta e/ou em agrafos
incorrectamente formados.
Atenção: Ao colocar o agrafador sobre o local de aplicação, certifique-se de que nenhumas obstruções (tais como clipes, stents, fios-guia,
etc.) estão dentro das mandíbulas do instrumento. Se disparar sobre uma obstrução, poderá dar origem a um corte incompleto, a uma
formação deficiente dos agrafos e/ou impossibilidade de abrir as mandíbulas do instrumento.
Atenção: Se utilizar outros dispositivos para orientar a colocação do instrumento no tecido, como por exemplo cateteres anexados
à bigorna ou à recarga, estes outros dispositivos devem ser retirados antes do fecho com mola e do disparo. Qualquer dispositivo ou tecido
que fique preso no interior da ponta do instrumento pode causar agrafos formados inadequadamente, ou ser agrafado ao tecido-alvo.
Atenção: O cruzamento de diferentes linhas de agrafos pode reduzir o tempo de vida útil do instrumento.
Depois de posicionar as mandíbulas do instrumento, feche as mandíbulas apertando o gatilho de fecho até este travar (Ilustração 5). Um
14
estalido audível indica que o gatilho de fecho e as mandíbulas estão travados. Quando as mandíbulas do instrumento estão fechadas,
o bloqueio vermelho do gatilho de disparo e o gatilho de disparo estão expostos.
Atenção: Assegure-se de que o tecido não se estendeu (extrusão) para além da linha preta proximal no instrumento (Ilustração 1). O tecido
forçado para dentro do instrumento, para além da linha preta, pode ser transeccionado sem agrafos.
Atenção: Se tiver dificuldade em travar o gatilho de fecho, volte a posicionar o instrumento e pegue numa quantidade menor de
tecido. Certifique-se de que foi feita a selecção adequada da recarga e do instrumento. (Consulte o Quadro de códigos de produto das
recargas.)
Atenção: Se o mecanismo de mola não funcionar e as mandíbulas não prenderem o tecido, não dispare o instrumento. Retire-o e não
continue a utilizar o instrumento.
Observação: Ao disparar através de tecido espesso, segurar as mandíbulas no local durante 15 segundos após o fecho e antes do disparo irá
resultar numa melhor compressão e formação do agrafo.
Observação: A aplicação de pressão na alavanca de articulação durante o encerramento pode fazer com que o dispositivo articule.
Recolha o bloqueio vermelho do gatilho de disparo para permitir a utilização do gatilho de disparo (Ilustração 14).
15
Puxe o gatilho de disparo para disparar o instrumento; é possível ouvir a activação do motor neste momento (Ilustração 15). Continue
16
a pressionar o gatilho até à paragem do motor (o som serve de indicação), de forma a atingir o fim da transecção.
Atenção: Visto que o motor pode parar se encravar, é importante verificar se a lâmina está visível na janela da lâmina de corte, e se chegou
ao fim da transecção.
Atenção: Se tentar forçar o dispositivo para concluir o disparo quando existe demasiado tecido ou tecido denso/espesso entre as
mandíbulas, poderá encravar o motor e fazer parar a lâmina. Se tal acontecer, solte o gatilho de disparo, deslize o botão de retorno da
lâmina para a frente (Ilustração 7) e remova e recarregue o instrumento. Depois, reposicione o instrumento e pegue numa menor
quantidade de tecido. Certifique-se de que foi feita a selecção adequada da recarga e do instrumento. (Consulte o Quadro de códigos de
produto das recargas).
Observação: O motor abranda quando o dispositivo encontra mais resistência.
Para concluir a sequência de disparo, solte o gatilho de disparo para activar o motor e fazer a lâmina regressar automaticamente à posição
17
inicial, parando o motor. Nesta posição, o instrumento está travado até que as mandíbulas sejam abertas e fechadas novamente.
Observação: Se for necessário interromper a sequência de disparo ou se for interrompida acidentalmente ao soltar o gatilho durante
a sequência de disparo, aperte o gatilho de disparo novamente para continuar. O estado da transecção pode ser determinado ao observar
a janela da lâmina de corte na parte inferior da mandíbula do canal durante o disparo (Ilustração 1). Esta interrupção pode ser realizada
quantas vezes for necessário até que a lâmina atinja o destino da deslocação; em seguida, soltar o gatilho faz a lâmina regressar
automaticamente à posição inicial.
3
Publicité
Table des Matières
