Table des Matières
Publicité
Показва, че електрическият и електронен продукт (EEP) съдържа токсични и опасни вещества или елементи над
определените стойности на максимум концентрация. Имената и съдържанието на токсичните и опасните вещества
или елементи ще се предоставят в ръководството за експлоатация на продукта на китайски език. Цифрата
„5" в символа означава периода на безопасната за околната среда употреба; след като изтече техният период
на безопасна за околната среда употреба, те трябва да се добавят към системата за рециклиране (Символ на
Китайската народна република за ограничаването на опасните вещества (RoHS) в електрическите и електронните
продукти).
Označava da električni i elektronički proizvod (EEP) sadrži toksične i opasne tvari ili elemente iznad utvrđenih vrijednosti
maksimalne koncentracije. Nazivi i sadržaj toksičnih i opasnih tvari ili elemenata navedeni su u kineskom priručniku
s uputama za proizvod. Broj „5" u simbolu odnosi se na razdoblje prihvatljive uporabe za okoliš; nakon što istekne
razdoblje prihvatljive uporabe za okoliš, baterija se mora odložiti u sustav za recikliranje (simbol Narodne Republike Kine
za ograničenje opasnih tvari (RoHS) u električnim i elektroničkim proizvodima).
To pomeni, da električna in elektronska oprema (EEO) vsebuje strupene in nevarne snovi ali elemente nad najvišjo
dopustno vrednostjo koncentracije. Imena in vsebina strupenih in nevarnih snovi ali elementov so navedeni v kitajskem
priročniku z navodili za izdelek. Številka »5« v simbolu se nanaša na obdobje okolju prijazne uporabe. Po izteku obdobja
okolju prijazne uporabe jih je treba predati v recikliranje (simbol Ljudske republike Kitajske za omejevanje uporabe
nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (RoHS)).
Покажува дека електричниот и електронски производ (ЕЕП) содржат токсични опасни супстанции или елементи
над максимално дефинираните вредности за концентрација. Имињата и содржината на токсичните и опасни
супстанции или елементи ќе бидат наведени во кинескиот прирачник со упатства за производот. Бројот „5"
е симбол којшто упатува кон еколошкиот период на употреба; откако ќе измине еколошкиот период на употреба,
ќе бидат однесени на рециклирање (Симбол на Народна Република Кина за Рестрикција на опасни супстанции
(RoHS) кај електрични и електронски уреди).
Назначава да електрични и електронски производ (енгл. Electrical and Electronic Product, (EEP)) садржи токсичне
и опасне материје или елементе који су прекорачили дефинисане максималне вредности концентрације. Називи
и садржај токсичних и опасних супстанци или елемената достављени су у кинеском приручнику са упутствима
за производ. Број „5" у симболу односи се на период употребе током ког нема негативних утицаја на животну
средину; након што тај период истекне, уређаји се шаљу у систем за рециклажу (симбол Народне Републике Кине
за ограничење опасних супстанци (енгл. Restriction of Hazardous Substances, RoHS) у електронским и електричним
производима).
Показује да овај електрични и електронски производ (ЕЕП) садржи токсичне и опасне супстанце или елементе
изнад највиших дефинисаних вриједности концентрације. Имена и садржај токсичних и опасних супстанци или
елемената се налазе приручнику са информацијама на кинеском језику у вези овог производа. Број „5" на симболу
указује на период током којег производ не загађује животну средину; након истека овог периода, производ се мора
убацити у рециклажни систем (Ово је симбол Народне републике Кине који се односи на стандард (RoHS), тј.
ограничење употребе опасних супстанци у електричним и електронским производима).
指示该电气和电子产品 (EEP) 包含超过上述规定的最大浓度值之有毒和危险物质或元素。应在中文产品使用说明
书上提供有毒和危险物质或元素的名称及含量。符号中的数字 "5" 是指环保使用期限；在其环保使用期限过期
后，应将其放入回收系统（中华人民共和国对于电气和电子产品中危险物质限制 (RoHS) 的符号）。
Keep away from heat
A conserver à l'abri de la chaleur
Vor Hitze schützen
Tenere lontano da fonti di calore
Manter afastado do calor
Mantener alejado de fuentes de calor
Verwijderd houden van warmte
Hold væk fra varmekilder
Pidä etäällä kuumuudesta
Φυλάσσετε μακριά από θερμότητα
Får inte utsättas för värme
Trzymać z dala od źródeł ciepła
Védje a hőtől
Skladujte mimo dosah tepelných zdrojů
Uchovajte z dosahu tepla
Hold produktet unna varme
Keep dry
A conserver au sec
Vor Nässe schützen
Mantenere asciutto
Manter em local seco
Guardar en un lugar seco
Droog houden
Opbevares tørt
Säilytä kuivassa
Φυλάσσετε στεγνό
Förvaras torrt
Chronić przed wilgocią
Tartsa szárazon
Skladujte v suchu
Uchovajte v suchu
Oppbevares tørt
Sıcaktan uzak tutun
Хранить вдали от источников тепла
A se păstra ferit de surse de căldură
Jauhkan dari Panas
Tránh xa nguồn nhiệt
Hoida eemal kuumusest
Sargāt no karstuma
Laikyti atokiai nuo šilumos šaltinių
Да се съхранява далече от топлина
Čuvati dalje od topline
Ne hranite na vročini
Чувајте го подалеку од жештина
Чувати удаљено од извора топлоте
Држите подање од извора топлоте
远离热源
Kuru yerde saklayın
Хранить в сухом месте
A se păstra la loc uscat
Simpan di Tempat Kering
Giữ khô ráo
Hoida kuivana
Uzglabāt sausā vietā
Laikyti sausai
Да се съхранява на сухо място
Čuvati suhim
Hranite v suhem prostoru
Чувајте на суво место
Чувати на сувом
Одржавајте сувим
保持干燥
Publicité
Table des Matières
