Table des Matières
Publicité
uus täitekassett. Vajutage haaratsite avamiseks sulgemistriklit ja vajutage seejärel samaaegselt instrumendi kummalgi küljel olevat alasi
vabastusnuppu (joonis 8a). Kui alasi vabastusnupud on veel alla vajutatud, vabastage aeglaselt sulgemistrikkel (joonis 8b). Järgige
juhiseid, mis käsitlevad instrumenti uue täitekasseti paigaldamist.
Märkus. Kui mis tahes ajal ei vii tera reversiivlüliti tera algasendisse (joonis 11b või joonis 11c) ja haaratsid ei avane, toimige
alljärgnevalt.
a. Kontrollige kõigepealt, kas patareipakk on korralikult paigaldatud ja instrumendil on toitevarustus (joonis 9). Proovige seejärel uuesti
tera reversiivlülitit kasutada (joonis 7).
b. Kui tera ei liigu ikka algasendisse (joonis 11b või joonis 11c), kasutage tera käsitsi algasendisse viimise hooba.
Eemaldage tera käsitsi algasendisse viimise hoova kasutamiseks instrumendi käepideme ülaosal olev juurdepääsukate, millel on
märgistus „Manual Override" (Tera käsitsi algasendisse viimine). Nähtavale tuleb tera käsitsi algasendisse viimise hoob. Liigutage
hooba ette- ja tahapoole, kuni seda ei ole enam võimalik liigutada (joonis 10). Tera on nüüd algasendis. Tera asendit saab kontrollida tera
blokeerimismehhanismi vaateava kaudu (joonis 11a). Visake instrument ja patareipakk ära.
Ettevaatust: Pärast tera käsitsi algasendisse viimise süsteemi kasutamist blokeeritakse instrument ja seda ei saa enam klammerdamiseks
kasutada.
Ettevaatust: Osalise klammerdamistsükliga võivad kaasneda klambrite deformeerumine, mittetäielik lõikejoon, verejooks ja/või raskused
seadme eemaldamisel.
Ettevaatust: Kui klammerdamismehhanismil tekib talitlusrike, ärge instrumenti rohkem kasutage.
Vajutage haaratsite avamiseks sulgemistriklit ja vajutage seejärel samaaegselt instrumendi kummalgi küljel olevat alasi vabastusnuppu.
18
Kui alasi vabastusnupud on veel alla vajutatud, vabastage aeglaselt sulgemistrikkel (joonis 8a ja joonis 8b).
Ettevaatust: Kui haaratsid ei avane pärast alasi vabastusnuppude vajutamist automaatselt, kontrollige kõigepealt, kas tera on algasendis.
Tera asendit saab kontrollida tera blokeerimismehhanismi vaateava kaudu (joonis 11a). Kui tera ei ole algasendis või tera asendit ei ole
võimalik kindlaks teha, lükake tera reversiivlülitit, et aktiveerida mootor ja viia tera algasendisse (joonis 7). Proovige uuesti haaratseid
avada, kasutades instrumendi kummalgi küljel olevat alasi vabastusnuppu.
Märkus. Kui mis tahes ajal ei vii tera reversiivlüliti tera algasendisse (joonis 11b või joonis 11c) ja haaratsid ei avane, toimige
alljärgnevalt.
a. Kontrollige kõigepealt, kas patareipakk on korralikult paigaldatud ja instrumendil on toitevarustus (joonis 9). Proovige seejärel uuesti
tera reversiivlülitit kasutada (joonis 7).
b. Kui tera ei liigu ikka algasendisse (joonis 11b või joonis 11c), kasutage tera käsitsi algasendisse viimise hooba.
Ettevaatust: Kui haaratsid siinkohal ei avane, võib haaratsite avamist võimaldada see, kui surute sulgemistriklit ülespoole (käepidemest
eemale), kuni sulgemistrikkel liigub oma algasendisse. Kui instrumendi avamiseks on vaja jõudu, ärge seda enam kasutage, sest tera ei
pruugi olla õiges asendis ning kaasneda võivad instrumendi kahjustused, mis suurendavad kasutaja või patsiendi kehavigastuste ohtu.
Tõmmake instrumenti ettevaatlikult läbilõigatud koest eemale ja kontrollige, kas kude on haaratsite vahelt vabastatud.
19
Ettevaatust: Kontrollige klambrijooni hemostaasi suhtes ning veenduge, et klambrid on nõuetekohaselt sulgunud. Kerge verejooksu saab
peatada haavaõmblusniidi või muude sobivate tehnikate abil.
Viige enne liigenduvate instrumentide eemaldamist haaratsid kehaõõnsuses olevast mis tahes takistusest eemale, hoides haaratseid avatuna
20
ja vaateväljas, ning pöörake liigendhooba, et viia haaratsid tagasi sirgesse asendisse.
Ettevaatust: Liigenduvate instrumentide sisestamisel ja eemaldamisel peavad instrumendi haaratsid olema sirgelt ja instrumendi
võlliga paralleelselt. Kui instrumendi haaratsid ei ole sirgelt, on instrumendi sisestamine või eemaldamine raskendatud ja kaasneda võib
instrumendi kahjustumine.
Vajutage instrumendi õõnsusest eemaldamiseks sulgemistriklit, kuni see fikseerub ja haaratsid sulguvad (joonis 5). Eemaldage suletud
21
asendis instrument täielikult õõnsusest.
Uue täitekasseti paigaldamine instrumenti
22
Eemaldage täitekassett steriilse tehnika abil pakendist. Pange täitekassett steriilsele alale ettevaatlikult, et vältida kahjustusi.
Veenduge enne uue täitekasseti sisestamist, et instrument on avatud asendis (joonis 1).
23
24
Suruge täitekassetti kanali haaratsist vabastamiseks ülespoole (alasi suunas). Visake kasutatud täitekassett ära (joonis 16).
HOIATUS: Hoidke enne täitekasseti instrumenti sisestamist instrumenti püstises asendis ning asetage alasi ja kanali haarats täielikult
steriilsesse lahusesse. Loputage korralikult ning kuivatage seejärel alasi ja kanali haaratsi sise- ja välispinnad, et eemaldada instrumendist
kõik kasutamata klambrid. Ärge kasutage instrumenti enne, kui olete visuaalselt kontrollinud, et alasi ja kanali haaratsis ei ole ühtegi
klambrit.
Kontrollige, kas uuel täitekassetil on klambrite kinnituskate. Kui kinnituskate ei ole oma kohal, visake täitekassett ära.
25
Ettevaatust: Enne instrumendi kasutamist tuleb hoolikalt hinnata koe paksust. Vaadake täitekasseti tootekoodi tabelit.
HOIATUS: Kui instrumenti sisestatakse instrumendi suurusele või mudelile mittesobiv täitekassett, võib sellega kaasneda koe
läbilõikamine ilma klammerdamiseta (kui näiteks 45 mm instrumenti paigaldatakse 35 mm täitekassett).
26
Sisestage uus täitekassett, libistades seda mööda kanali haaratsi põhja, kuni täitekasseti joondussakk jääb täitekasseti joonduspilus
oma kohale. Fikseerige täitekassett korralikult oma kohale. Eemaldage klambrite kinnituskate ja visake see ära. Täitekassett on nüüd
instrumenti sisestatud ja see on kasutamiseks valmis (joonis 4).
Ettevaatust: Kontrollige pärast klambrite kinnituskatte eemaldamist uue täitekasseti pinda. Kui näha on siniseid juhikuid, tuleb
täitekassett asendada uuega. (Kui näha on siniseid juhikuid, ei pruugi täitekassett klambreid sisaldada.)
Patareipaki kõrvaldamine
Patareipakil on sissehitatud patarei tühjendamismehhanism ja automaatse patarei tühjendamismehhanismi aktiveerimiseks peab patareipakk
olema instrumenti sisestatud. Patareipakk ei pea instrumendi sisse jääma – tühjenemine jätkub pärast patareipaki instrumendist eemaldamist.
Pärast eemaldamist võib patareipaki kohalikest eeskirjadest sõltuvalt panna kas patareide ringlussevõtu konteinersisse või olmejäätmete hulka.
Märkus. Selles seadmes kasutatavad patareid sisaldavad 1,2-dimetoksüetaani.
Kõrvaldamine enne patareipaki instrumenti paigaldamist
Kui patareipakk tuleb kõrvaldada enne instrumenti paigaldamist (näiteks siis, kui patareipaki pakendile märgitud kõlblikkusaeg on
möödas või kui patareipakk on maha kukkunud), paigaldage patareipakk sissehitatud patarei tühjendamismehhanismi aktiveerimiseks
instrumenti ja eemaldage seejärel seadmest.
Kõrvaldamine pärast instrumendi kasutamist
Patareipakk tuleb enne kõrvaldamist instrumendist eemaldada.
4
Publicité
Table des Matières
