Table des Matières
Publicité
Kun haluat käyttää manuaalista ohitusta, poista instrumentin kädensijan yläosassa oleva käyttöpaneeli, jossa on merkintä "Manual
Override" (manuaalinen ohitus). Manuaalinen ohitusvipu tulee näkyviin. Siirrä vipua eteen- ja taaksepäin, kunnes se ei enää
liiku (kuva 10). Veitsi on nyt alkuasennossa. Tämä voidaan varmistaa tarkistamalla veitsen terän asento veitsen turvalukituksen
tarkistusikkunasta (kuva 11a). Hävitä instrumentti ja paristo.
Varoitus: Kun manuaalista ohitusjärjestelmää on käytetty, instrumentti on käyttökelvoton eikä sitä voi käyttää seuraaviin laukaisuihin.
Varoitus: Jos laukaisu on epätäydellinen, hakasista voi tulla epämuodostuneita, leikkauslinja voi olla epätäydellinen, seurauksena voi olla
verenvuotoa ja/tai laite on vaikeaa poistaa.
Varoitus: Jos laukaisumekanismi lakkaa toimimasta, älä jatka instrumentin käyttöä.
Avaa leuat puristamalla sulkukahvaa ja painamalla sitten samanaikaisesti jompaakumpaa instrumentin molemmilla puolilla olevista
18
alasimen vapautuskytkimistä. Pidä alasimen vapautuskytkintä painettuna ja vapauta sulkukahva hitaasti (kuvat 8a ja 8b).
Varoitus: Jos leuat eivät avaudu automaattisesti alasimen vapautuskytkimen painamisen jälkeen, varmista ensin, että veitsi on
alkuasennossa. Veitsen asennon voi tarkistaa veitsen turvalukituksen tarkistusikkunasta (kuva 11a). Jos veitsi ei ole alkuasennossa tai jos
veitsen asentoa ei voi tarkistaa, aktivoi moottori ja palauta veitsi alkuasentoon liu'uttamalla veitsen palautuskytkintä (kuva 7). Yritä avata
leuat uudelleen käyttämällä jompaakumpaa instrumentin molemmilla puolilla olevista alasimen vapautuskytkimistä.
Huomautus: Toimi näin, jos veitsen palautuskytkin ei palauta veistä alkuasentoon (kuvat 11b tai 11c) eivätkä leuat avaudu:
a. Varmista ensin, että paristo on kunnolla paikallaan ja että instrumentti saa virtaa (kuva 9). Yritä sitten käyttää veitsen palautuskytkintä
uudelleen (kuva 7).
b. Jos veitsi ei palaudu vieläkään (kuvat 11b tai 11c), käytä manuaalista ohitusta.
Varoitus: Jos leuat eivät avaudu tässä vaiheessa, sulkukahvan pakottaminen ylöspäin (kädensijasta poispäin), kunnes se palautuu
alkuasentoonsa, saattaa mahdollistaa leukojen avaamisen. Kun instrumentti pakotetaan auki, sen käyttö tulee lopettaa, koska pakottaminen
saattaa paljastaa veitsen tai vaurioittaa instrumenttia, jolloin käyttäjän tai potilaan loukkaantumisen riski kasvaa.
19
Vedä instrumentti varovasti pois leikatusta kudoksesta ja varmista, että kudos on irronnut leuoista.
Varoitus: Tarkista hakasrivien pitävyys ja hemostaasi. Vähäinen verenvuoto voidaan hoitaa ompeleilla tai muulla sopivalla menetelmällä.
Ennen kuin poistat nivelletyt instrumentit, siirrä leuat pois kehon ontelossa olevista esteistä niin, että leuat ovat avoinna ja pysyvät
20
näkyvissä, sekä suorista instrumentti kääntämällä nivelvipua.
Varoitus: Kun nivellettyjä instrumentteja viedään kehoon tai poistetaan, leukojen on oltava suorassa eli instrumentin varren suuntaisia. Jos
instrumentin leuat eivät ole suorassa, instrumentin sisäänvienti tai poistaminen on vaikeaa ja instrumentti voi vaurioitua.
21
Poista instrumentti ontelosta puristamalla sulkukahvaa, kunnes se lukkiutuu ja leuat sulkeutuvat (kuva 5). Poista instrumentti kokonaan
suljetussa asennossa.
Instrumentin uudelleenlataaminen
22
Ota vaihtokasetti pakkauksestaan steriiliä menetelmää käyttäen. Älä pudota vaihtokasettia steriilille alueelle, jotta se ei vaurioidu.
Varmista ennen uudelleenlataamista, että instrumentti on auki-asennossa (kuva 1).
23
Napsauta vaihtokasetti irti kanavaleuasta työntämällä sitä ylöspäin (kohti alasinta). Hävitä tyhjä kasetti (kuva 16).
24
VAARA: Ennen kuin lataat instrumentin uudelleen, pidä instrumenttia pystyasennossa niin, että alasin ja kanavaleuka ovat kokonaan
steriilissä liuoksessa. Heiluta instrumenttia liuoksessa ja pyyhi sitten alasimen ja kanavaleuan sisä- ja ulkopinnat, jotta käyttämättömät
hakaset irtoavat instrumentista. Älä käytä instrumenttia, ennen kuin olet tarkistanut silmämääräisesti, ettei alasimessa ja kanavaleuassa ole
hakasia.
Tarkista, että uudessa vaihtokasetissa on hakassuoja. Jos hakassuoja ei ole paikoillaan, hävitä vaihtokasetti.
25
Varoitus: Kudoksen paksuus on arvioitava huolellisesti ennen instrumentin käyttöä. Katso Vaihtokasettien tuotekooditaulukko.
VAARA: Instrumentin kokoon tai malliin sopimattoman vaihtokasetin lataaminen (esim. 35 mm:n kasetin lataaminen 45 mm:n
instrumenttiin) voi johtaa kudoksen transsektioon ilman hakasilla sulkua.
Työnnä uusi vaihtokasetti paikalleen liu'uttamalla se kanavaleuan pohjaan saakka, kunnes vaihtokasetin kohdistuskieleke pysähtyy
26
vaihtokasetin kohdistusaukkoon. Napsauta vaihtokasetti paikalleen. Poista hakassuoja ja hävitä se. Instrumentti on nyt ladattu ja
käyttövalmis (kuva 4).
Varoitus: Kun hakassuoja on poistettu, tarkista uuden vaihtokasetin pinta. Jos sinisiä hakasennostajia näkyy, vaihda kasetti. (Sinisten
hakasennostajien näkyminen saattaa merkitä sitä, ettei vaihtokasetissa ole hakasia.)
Pariston hävittäminen
Paristossa on kiinteä purkutoiminto, ja paristo on asennettava instrumenttiin, jotta purkutoiminto käynnistyy. Paristoa ei tarvitse jättää
instrumenttiin – sen purku jatkuu automaattisesti, kun se on poistettu instrumentista. Kun paristo on poistettu, se voidaan laittaa suoraan
paristojen kierrätysastiaan tai hävittää normaalin talousjätteen mukana paikallisten määräysten mukaisesti.
Huomautus: Tässä laitteessa käytettävät paristot sisältävät 1,2-dimetoksietaania.
Toimenpiteet ennen asennusta instrumenttiin
Jos paristo on hävitettävä, ennen kuin se asennetaan instrumenttiin (esimerkiksi koska sen pakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivä on
umpeutunut tai koska paristo on pudonnut), asenna paristo ensin instrumenttiin, jotta pariston kiinteä purkutoiminto käynnistyy, ja poista
se sen jälkeen.
Toimenpiteet instrumentin käytön jälkeen
Paristo on poistettava instrumentista ennen hävittämistä.
Jos paristo on dekontaminoitava ennen hävittämistä, noudata sairaalan käytäntöä tai alla kohdassa Pariston puhdistus ja desinfiointi
olevia ohjeita.
Irrota paristo puristamalla vapautuskielekkeitä ja vedä paristo irti suoraan taaksepäin (kuva 17).
Huomautus: Paristoa ei tarvitse purkaa osiin.
Pariston puhdistus ja desinfiointi
VAARA: Älä käytä autoklaaveja, eteenioksidia tai säteilyä pariston sterilointiin tai desinfiointiin.
4
Publicité
Table des Matières
