Table des Matières
Publicité
Manuaalinen puhdistus
Irrota paristo instrumentista ennen puhdistusta.
1
Huomautus: Paristoa ei saa upottaa veteen tai puhdistusliuoksiin.
Puhdista pariston pinnat pH-arvoltaan neutraalilla puhdistusliuoksella tai pH-arvoltaan neutraalilla entsymaattisella puhdistusliuoksella,
2
joka on sekoitettu valmistajan ohjeiden mukaan.
3
Puhdista paristo käsin pehmeällä harjalla ja puhdistusliuoksella.
Harjaa perusteellisesti alueet, joissa on koloja.
4
Pyyhi puhdistusaine huolellisesti pois haalealla vesijohtovedellä.
5
6
Tarkista silmämääräisesti, että lika on poissa.
Toista puhdistus tarvittaessa, kunnes paristo on silmämääräisesti puhdas.
7
Kemiallinen desinfiointi
Desinfiointiaineet on sekoitettava ja niitä on käytettävä valmistajan suositusten mukaan. On suositeltavaa, että kemiallinen desinfiointiaine
pyyhitään pois vesijohtovedellä.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10-prosenttinen valkaisuaineliuos (natriumhypokloriittiliuos)
•
70-prosenttinen isopropyylialkoholi.
Käytetyt vakioilmaisut
Tietyn toimenpiteen turvalliseen ja perusteelliseen suorittamiseen liittyvät tiedot on annettu kohdissa VAARA, Varoitus ja Huomautus. Näitä
ilmaisuja käytetään kaikkialla dokumentaatiossa.
Lue nämä kohdat, ennen kuin jatkat toimenpiteen seuraavaan vaiheeseen.
VAARA: Sanalla VAARA on merkitty käyttö- tai kunnossapitotoimenpiteet, menetelmät tai vaatimukset, joiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai kuolemaan.
Varoitus: Sanalla Varoitus on merkitty käyttö- tai kunnossapitotoimenpiteet, menetelmät tai vaatimukset, joiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa laitteen vaurioitumiseen tai tuhoutumiseen.
Huomautus: Sanalla "Huomautus" on merkitty käyttö- tai kunnossapitotoimenpiteet, menetelmät tai vaatimukset, jotka ovat tarpeellisia
toimenpiteen tehokkaalle suorittamiselle.
Vaarat ja varotoimet
•
Mini-invasiivisia toimenpiteitä saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on mini-invasiivisia toimenpiteitä varten vaadittava koulutus ja
kokemus. Perehdy ennen kyseessä olevan toimenpiteen suorittamista tekniikkaa, komplikaatioita ja riskejä koskevaan lääketieteelliseen
kirjallisuuteen.
•
Eri valmistajien mini-invasiivisten instrumenttien läpimitta voi vaihdella. Kun toimenpiteessä käytetään eri valmistajien mini-invasiivisia
instrumentteja ja lisävarusteita, niiden yhteensopivuus on varmistettava ennen toimenpidettä.
•
Muita tekniikoita (esim. elektrokauterisaatiota) käytettäessä on noudatettava laitteen alkuperäisen valmistajan suosittelemia varotoimia,
jotta vältetään niiden käyttöön liittyvät vaarat.
•
Ellei ohjeita noudateta asianmukaisesti, siitä voi olla vakavia kirurgisia seurauksia, kuten vuotoa tai repeämiä.
•
Tarkista, ettei pakkaus ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä käytä kuljetuksessa vaurioitunutta instrumenttia, paristoa tai
vaihtokasettia.
•
Instrumenttia ja vaihtokasettia valittaessa on otettava huomioon olemassa olevat patologiset tilat sekä mahdolliset potilaan leikkausta
edeltäneet hoidot, kuten sädehoito. Tietyt sairaudet tai leikkausta edeltäneet hoidot voivat muuttaa kudoksen paksuutta, jolloin se voi olla
tavallisesti valittavan vaihtokasetin käyttöalueen ulkopuolella.
•
Älä modifioi tätä laitetta ilman valmistajan lupaa.
•
Kehon nesteiden kanssa kosketuksiin joutuvat instrumentit tai laitteet vaativat mahdollisesti erityisiä hävittämistoimenpiteitä biologisen
kontaminaation välttämiseksi.
•
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
•
Instrumenttia ei saa ladata yli 12 kertaa; laukaisukertojen enimmäismäärä on 12.
•
Sähkökäyttöisen vaskulaarisen ECHELON FLEX -hakasinstrumentin vaihtokasetteina saa käyttää vain erikoisasetuskärjelle (35 mm,
4 riviä) tarkoitettuja vaskulaarisia valkoisia ENDOPATH ECHELON -vaihtokasetteja.
•
Kudoksen paksuus on arvioitava huolellisesti ennen instrumentin käyttöä. Katso oikea vaihtokasetti Vaihtokasettien
tuotekooditaulukosta.
•
Kun hakassuoja on poistettu, tarkista uuden vaihtokasetin pinta. Jos sinisiä hakasennostajia näkyy, vaihda kasetti. (Sinisten
hakasennostajien näkyminen saattaa merkitä sitä, ettei vaihtokasetissa ole hakasia.)
•
Kun nivellettyjä instrumentteja viedään kehoon tai poistetaan, leukojen on oltava suorassa eli instrumentin varren suuntaisia. Jos
instrumentin leuat eivät ole suorassa, instrumentin sisäänvienti tai poistaminen on vaikeaa ja instrumentti voi vaurioitua.
•
Kun asetat instrumentin troakaarin tai leikkausviillon läpi, varo, ettet vedä tahattomasti punaisesta laukaisukahvan lukosta ja
laukaisukahvasta. Instrumentti voi tällöin laueta osittain tai kokonaan, jolloin siihen on ladattava uusi vaihtokasetti ennen käyttöä
kudoksessa. Jos instrumentti on laukaistu osittain, poista instrumentti ja palauta veitsi alkuasentoon liu'uttamalla veitsen palautuskytkin
eteen (kuva 7). Avaa leuat puristamalla sulkukahvaa ja painamalla sitten samanaikaisesti jompaakumpaa instrumentin molemmilla puolilla
olevista alasimen vapautuskytkimistä (kuva 8a). Pidä alasimen vapautuskytkintä painettuna ja vapauta sulkukahva hitaasti (kuva 8b).
Poista vaihtokasetti ja asenna uusi kasetti paikalleen (katso kohta "Instrumentin uudelleenlataaminen"). Jos instrumentti on laukaistu
kokonaan, veitsi palautuu alkuasentoon automaattisesti. Poista instrumentti ja asenna siihen uusi kasetti (katso kohta Instrumentin
uudelleenlataaminen).
•
Älä yritä taivuttaa instrumenttia painamalla leukojen etuosaa tukipintoja vasten, sillä se saattaa vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa
kudosvaurioita.
•
Instrumenttia voi taivuttaa enintään 50 asteen kulmaan. Maksimikulman saavuttaminen tuntuu nivelvivun vastavoiman lisääntymisenä.
•
Jos instrumenttia yritetään taivuttaa yli maksimikulman jompaankumpaan suuntaan tai silloin, kun instrumentin leuat ovat troakaarin
sisällä, laite saattaa vaurioitua.
5
Publicité
Table des Matières
