Table des Matières
Publicité
Înainte de instalarea în instrument
Dacă acumulatorul trebuie eliminat înainte de instalarea în instrument (de exemplu, termenul de valabilitate a produsului marcat pe
ambalaj a expirat sau acumulatorul a căzut pe jos), instalaţi iniţial acumulatorul în instrument, după care demontaţi-l, pentru a activa
drenul de baterie încorporat.
După utilizarea instrumentului
Acumulatorul trebuie demontat din instrument înainte de a fi eliminat.
Dacă acumulatorul trebuie decontaminat înainte de eliminare, respectaţi protocolul spitalului sau instrucţiunile de Curăţare şi dezinfectare
a acumulatorilor de mai jos.
Pentru a demonta acumulatorul, strângeţi clemele de eliberare şi trageţi acumulatorul afară (imaginea 17).
Notă: Nu este nevoie să dezasamblaţi acumulatorul.
Curăţarea şi dezinfectarea acumulatorilor
AVERTISMENT: Nu utilizaţi autoclave, oxid de etilenă sau radiaţii pentru a steriliza sau dezinfecta acumulatorul.
Curăţare manuală
Scoateţi acumulatorul din instrument înainte de curăţare.
1
Notă: Acumulatorul nu trebuie scufundat în apă sau în soluţii de curăţare.
Curăţaţi suprafeţele acumulatorului cu detergent cu pH neutru sau cu detergent enzimatic cu pH neutru, preparat în conformitate cu
2
instrucţiunile producătorului.
3
Folosiţi o perie cu peri moi pentru a curăţa manual acumulatorul cu soluţie de curăţare.
Asiguraţi-vă că zonele cu crăpături sunt frecate bine.
4
Îndepărtaţi riguros detergentul cu apă călduţă de la robinet.
5
6
Efectuaţi o inspecţie vizuală pentru a vă asigura că sunt îndepărtate reziduurile.
Repetaţi curăţarea dacă este cazul până când acumulatorul este curat.
7
Dezinfecţie chimică
Dezinfectanţii trebuie pregătiţi şi utilizaţi conform recomandărilor producătorului. Se recomandă îndepărtarea dezinfectanţilor chimici cu apă de
la robinet.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10 % Înălbitor (soluţie de hipoclorit de sodiu)
•
70 % Alcool izopropilic
Convenţii standard aplicate
Informaţiile referitoare la realizarea operaţiilor în siguranţă şi integral vor fi furnizate sub formă de AVERTISMENTE, Atenţionări, sau Note.
Aceste fraze se găsesc în documentaţie.
Aceste fraze trebuie citite înainte de continuarea paşilor următori din cadrul unei proceduri.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT se referă la o procedură, practică sau condiţie de operare sau întreţinere care, dacă nu este respectată cu
stricteţe, se poate solda cu accidentări personale sau deces.
Atenţie: O Atenţionare se referă la o procedură, practică sau condiţie de operare sau întreţinere care, dacă nu este respectată cu stricteţe, se poate
solda cu deteriorarea sau distrugerea echipamentelor.
Notă: O Notă se referă la o problemă, practică sau condiţie de operare sau întreţinere care trebuie soluţionată sau îndeplinită pentru a realiza în
mod eficient o activitate.
Avertismente şi măsuri de precauţie
•
Intervenţiile minim invazive trebuie efectuate doar de către persoane cu o instruire adecvată, familiarizate cu tehnicile minim invazive.
Consultaţi documentaţia medicală referitoare la tehnicile, complicaţiile şi pericolele posibile înainte de realizarea oricărei intervenţii
minim invazive.
•
Instrumentele minim invazive pot avea diametre variate în funcţie de producător. Atunci când se folosesc instrumente şi accesorii
minim invazive provenite de la producători diferiţi în cadrul aceleiaşi proceduri, verificaţi compatibilitatea acestora înainte de începerea
intervenţiei.
•
Dacă se utilizează alte tehnologii (de exemplu, electrocauter) în cadrul intervenţiei, trebuie respectate măsurile de precauţie sugerate de
producătorul echipamentelor originale pentru a se evita pericolele asociate cu utilizarea acestora.
•
Nerespectarea instrucţiunilor poate avea consecinţe chirurgicale grave, cum ar fi scurgerile sau problemele de operare.
•
Inspectaţi ambalajul pentru a observa eventuale daune din timpul transportului. Nu utilizaţi un instrument, un acumulator sau o rezervă
care prezintă daune din timpul transportului.
•
Când selectaţi un instrument şi o rezervă, acordaţi o atenţie sporită afecţiunilor patologice existente precum şi tuturor tratamentelor
pre-chirurgicale, cum ar fi radioterapia, la care este posibil să fi fost supus pacientul. Anumite afecţiuni sau tratamente preoperatorii pot
provoca modificarea grosimii ţesuturilor care vor depăşi limitele de grosime tisulară indicate pentru alegerea standard a rezervei.
•
Nu modificaţi acest echipament fără permisiunea producătorului.
•
Instrumentele sau dispozitivele care intră în contact cu lichidele corporale pot necesita metode speciale de eliminare pentru prevenirea
contaminării biologice.
•
Conform legislaţiei federale (SUA), acest dispozitiv poate fi comercializat numai de către sau la recomandarea unui medic.
•
Nu încărcaţi instrumentul de mai mult de 12 ori pentru maxim 12 declanşări per instrument.
•
Instrumentul Capsator vascular electric ECHELON FLEX nu se poate utiliza decât împreună cu Rezerva vasculară albă ENDOPATH
ECHELON pentru vârful de precizie (35 mm, 4 rânduri).
5
Publicité
Table des Matières
