Table des Matières
Publicité
•
Při používání jiných prostředků pro navádění nástroje v oblasti tkáně, jako jsou katetry, které jsou připojené ke kovadlince nebo plnicím
kanálu, je třeba tyto další prostředky odstranit před svorkováním a spouštěním nástroje. Jakýkoliv prostředek nebo tkáň, které se zachytí
v hrotu nástroje, mohou způsobit nesprávné formování svorek nebo svorkování k cílové tkání.
•
Překřížení řad svorek může zkrátit životnost nástroje.
•
Při pokusu o vynucené dokončení svorkovacího cyklu s příliš velkým množstvím tkáně mezi čelistmi nebo s příliš hustou či tlustou tkání
můžete způsobit zaseknutí motoru a zastavení nože. Pokud se to stane, uvolněte aplikační spoušť, posuňte přepínač zpětného chodu nože
vpřed (obrázek 7) a nástroj vyjměte a doplňte. Potom nástroj umístěte znovu do polohy a naberte menší množství tkáně. Zkontrolujte,
zda byla provedena správná volba náplně a nástroje. (Prostudujte Tabulku kódů produktů náplní).
•
Pokud je uzamčení uzavírací spouště obtížné, změňte polohu nástroje a zmenšete množství tkáně. Zkontrolujte, zda byla provedena
správná volba náplně a nástroje. (Prostudujte Tabulku kódů produktů náplní).
•
Pokud svírací mechanismus nefunguje a čelisti se na tkáni nesevřou, nástroj nespouštějte. Vyjměte nástroj a přestaňte jej používat.
•
Vzhledem k tomu, že se motor může při zaseknutí zastavit, je důležité provést vizuální kontrolu a ověřit si, že je nůž viditelný v okně
čepele nože a dosáhl konce protnutí tkáně.
•
Pokud dojde k uzamčení nástroje, motor se zastaví. Uvolněte aplikační spoušť a posuňte přepínač zpětného chodu nože vpřed, abyste
vrátili nože do výchozí polohy (obrázek 7). V této poloze je třeba nástroj vyjmout, otevřít a znovu naplnit, aby bylo možné pokračovat.
Chcete-li otevřít čelisti, stiskněte uzavírací spoušť a poté současně stiskněte uvolňovací tlačítko kovadlinky na obou stranách nástroje
(obrázek 8a). Stále držte stisknuté uvolňovací tlačítko kovadlinky a pomalu uvolněte uzavírací spoušť (obrázek 8b). Vždy postupujte podle
pokynů pro výměnu náplně v nástroji.
•
Po použití systému ručního uvolnění je nástroj znehodnocen a nelze jej použít pro další aplikaci.
•
Neúplná aplikace může mít za následek deformované svorky, neúplnou linii řezu, krvácení a/nebo potíže při vyjmutí nástroje.
•
Jestliže spouštěcí mechanismus přestane fungovat, přestaňte nástroj používat.
•
Pokud se čelisti po stisknutí uvolňovacího tlačítka kovadlinky neotevřou automaticky, zkontrolujte nejprve, zda je nůž ve výchozí poloze.
Polohu nože můžete zjistit pozorováním nože v okně uzamčení nože. (obrázek 11a). Pokud nůž není ve výchozí poloze nebo pokud polohu
nože nelze určit, aktivujte motor posunutím přepínače zpětného chodu nože a vraťte nůž do výchozí polohy (obrázek 7). Pokuste se otevřít
znovu čelisti pomocí uvolňovacího tlačítka kovadlinky na jedné ze stran nástroje.
•
Pokud se v této fázi čelisti neotevřou, může zatlačení na uzavírací spoušť směrem nahoru (mimo rukojeť) dokud se spoušť nevrátí do své
původní polohy umožnit otevření čelistí. Pokud je nástroj otevřen násilním, ukončete použití, protože to může odkrýt nůž nebo poškodit
nástroj a zvýšit tak riziko poranění uživatele nebo pacienta.
•
Zkontrolujte řady svorek na hemostázu a zkontrolujte správné uzavření svorek. Menší krvácení lze zvládnout ručním šitím nebo jinou
vhodnou technikou.
•
Před výměnou náplně v nástroji podržte nástroj v kolmé poloze a zcela ponořte kovadlinku a čelist kanálu do sterilního roztoku. Vydatně
opláchněte a poté otřete vnitřní a vnější povrchy kovadlinky a čelisti kanálu a odstraňte všechny nepoužité svorky z nástroje. Nástroj
nepoužívejte, dokud neprovedete vizuální kontrolu, že na čelisti kovadlinky a čelisti kanálu nejsou žádné svorky.
•
Nepoužívejte autoklávy, ethylenoxid nebo záření pro sterilizaci nebo desinfekci baterie.
•
Použití jiného typu baterie, než je baterie dodaná s nástrojem, může způsobit zvýšené RUŠENÍ nebo sníženou ODOLNOST napájeného
cévního svorkovače ECHELON FLEX.
•
Přenosné radiopřijímače a mobilní radiofrekvenční komunikační vybavení může ovlivňovat lékařské elektrické vybavení. Postupujte dle
pokynů uvedených v následující tabulce elektromagnetických emisí a informacích o elektromagnetické odolnosti, když používáte napájený
cévní svorkovač ECHELON FLEX.
•
Vyhněte se použití napájeného cévního svorkovače ECHELON FLEX v blízkosti nebo spolu s jiným zařízením. Při nutnosti použití
v blízkosti nebo spolu s jiným zařízením sledujte napájený cévní svorkovač ECHELON FLEX a ostatní vybavení, abyste ověřili
normální funkci.
•
Riziko neionizujícího záření. V blízkosti tohoto vybavení se může objevit interference.
•
Baterie může při nevhodném zacházení představovat riziko požáru. Baterii nerozebírejte, nezahřívejte nad 100 °C, nesterilizujte
v autoklávu, nerozbíjejte, ani neprobodávejte. Nezkratujte její vnější kontakty, ani ji nenabíjejte.
•
Zlikvidujte všechny otevřené nástroje, bez ohledu na to, zda byly použity nebo ne. Tento zdravotnický prostředek je balen a sterilizován
jen na jedno použití.
•
V případě opakovaného použití, nesprávné renovace nebo opakované sterilizaci může dojít k poškození strukturální celistvosti zařízení
a/nebo může způsobit selhání zařízení, zranění pacienta, vznik choroby nebo smrt pacienta.
•
Opakovaná a nesprávná renovace nebo resterilizace nástroje na jedno použití může způsobit také riziko kontaminace nebo může způsobit
infekci či nemocniční infekci včetně (avšak nikoliv výhradně) přenosu infekčních onemocnění. Kontaminace může způsobit poranění,
onemocnění nebo smrt.
Specifikace
Napájený cévní svorkovač ECHELON FLEX má příkon 25 W.
Napájený cévní svorkovač ECHELON FLEX je odolný proti vniknutí vody a je klasifikován jako typ IPX0 dle normy IEC 60601-1.
Při použití napájeného cévního svorkovače ECHELON FLEX jsou nutná zvláštní bezpečnostní opatření týkající se elektromagnetické
kompatibility a je nutné zařízení instalovat a uvádět do provozu podle informací o EMC uvedených v tomto dokumentu. Přenosné a mobilní
radiofrekvenční komunikační vybavení může ovlivňovat lékařské elektrické vybavení.
VAROVÁNÍ: Použití jiného typu baterie, než je baterie dodaná s nástrojem, může způsobit zvýšené RUŠENÍ nebo sníženou ODOLNOST
napájeného cévního svorkovače ECHELON FLEX.
VAROVÁNÍ: Přenosné radiopřijímače a mobilní radiofrekvenční komunikační vybavení může ovlivňovat lékařské elektrické vybavení.
Postupujte dle pokynů uvedených v následující tabulce elektromagnetických emisí a informacích o elektromagnetické odolnosti, když používáte
napájený cévní svorkovač ECHELON FLEX.
VAROVÁNÍ: Vyhněte se použití napájeného cévního svorkovače ECHELON FLEX v blízkosti nebo spolu s jiným zařízením. Při nutnosti
použití v blízkosti nebo spolu s jiným zařízením sledujte napájený cévní svorkovač ECHELON FLEX a ostatní vybavení, abyste ověřili normální
funkci.
6
Publicité
Table des Matières
