Table des Matières
Publicité
Ročno čiščenje
Pred čiščenjem odstranite akumulatorsko baterijo iz instrumenta.
1
Opomba: Akumulatorske baterije ni dovoljeno potapljati v vodo ali čistilno raztopino.
Očistite površine akumulatorske baterije z detergentom z nevtralnim pH ali encimskim detergentom z nevtralnim pH, pripravljenim v
2
skladu s proizvajalčevimi navodili.
3
Za ročno čiščenje akumulatorske baterije s čistilno raztopino uporabite mehko ščetko.
Zagotovite temeljito drgnjenje območij s špranjami.
4
Temeljito izperite detergent z mlačno vodo iz pipe.
5
6
Vizualno preglejte, da se prepričate, ali so ostanki odstranjeni.
Po potrebi ponovite čiščenje, da dobite vizualno čisto akumulatorsko baterijo.
7
Kemično razkuževanje
Razkužila je treba pripravljati in uporabljati v skladu s proizvajalčevimi priporočili. Priporočljivo je, da kemično razkužilo izperete z vodo iz
pipe.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10-odstotno belilo (raztopina natrijevega hipoklorita)
•
70-odstotni izopropilni alkohol
Standardne uporabljene konvencije
Informacije glede dokončanja opravila na varen in temeljit način bodo zagotovljene v obliki izjav OPOZORILO, Pozor ali Opomba. Te izjave
najdete v vsej dokumentaciji.
Te izjave je treba prebrati, preden nadaljujete z naslednjim korakom posega.
OPOZORILO: Izjava OPOZORILO prikazuje postopek upravljanja ali vzdrževanja, prakso ali stanje, ki lahko, če ga natančno ne upoštevate,
privede do hudih telesnih poškodb ali smrti.
Pozor: Izjava Pozor prikazuje postopek upravljanja ali vzdrževanja, prakso ali stanje, ki lahko, če ga natančno ne upoštevate, privede do poškodb
ali uničenja opreme.
Opomba: Izjava Opomba prikazuje težavo pri upravljanju ali vzdrževanju, praksi ali stanju, ki jo je treba upoštevati za učinkovito dokončanje
opravila.
Opozorila in previdnostni ukrepi
•
Minimalno invazivne posege smejo izvajati le ustrezno usposobljene osebe, ki poznajo tehnike minimalno invazivnih posegov. Pred
izvedbo katerega koli minimalno invazivnega posega preberite medicinsko literaturo glede tehnike, zapletov in tveganj.
•
Minimalno invazivni instrumenti različnih proizvajalcev se lahko razlikujejo po premeru. Kadar uporabljate minimalno invazivne
instrumente in dodatno opremo različnih proizvajalcev, pred izvajanjem posega preverite njihovo združljivost.
•
Kadar med posegom uporabljate druge tehnologije (npr. elektrokavterizacijo), upoštevajte previdnostne ukrepe, ki jih predlaga
proizvajalec originalne opreme, da preprečite nevarnosti, povezane z njihovo uporabo.
•
Če ne boste ustrezno sledili navodilom, lahko pride do resnih kirurških posledic, npr. puščanja ali preloma.
•
Preverite ovojnino glede transportnih poškodb. Instrumenta, akumulatorske baterije ali polnila, ki je bilo poškodovano med transportom,
ne uporabljajte.
•
Pri izbiri instrumenta in polnila je treba pozorno preučiti obstoječa patološka stanja ter katera koli predoperativna zdravljenja, npr.
radioterapijo, ki jim je bil izpostavljen bolnik. Določena stanja ali predoperativna zdravljenja lahko povzročijo spremembo debeline tkiva,
ki bi presegla prikazano območje debeline tkiva pri standardni izbiri polnila.
•
Ne spreminjajte opreme brez odobritve proizvajalca.
•
Instrumente ali pripomočke, ki pridejo v stik s telesnimi tekočinami, bo mogoče treba zavreči med odpadke na poseben način, da
preprečite biološko kontaminacijo.
•
V skladu z zveznimi zakoni ZDA je prodaja te naprave omejena samo na zdravnike oziroma po zdravnikovem naročilu.
•
Ne polnite instrumenta več kot dvanajstkrat za največ 12 proženj na instrument.
•
Napajani vaskularni spenjalnik ECHELON FLEX se sme uporabljati le z vaskularnim belim polnilom ENDOPATH ECHELON za
napredno vstavljalno konico (35 mm, 4 vrstice).
•
Pred uporabo instrumenta je treba skrbno preveriti debelino tkiva. Glejte Grafikon s kodami izdelkov polnil glede izbire
ustreznega polnila.
•
Po odstranitvi zadrževalne kapice sponk preglejte površino novega polnila. Polnilo je treba zamenjati z novim, če so vidna katera koli
modra gonila. (Če so modra gonila vidna, mogoče v polnilu ni sponk.)
•
Za vstavljanje in odstranjevanje povezovalnih instrumentov morajo biti čeljusti instrumenta ravne, vzporedne s cevko instrumenta. Če
čeljusti instrumenta niso v ravnem položaju, bo uvajanje ali izvlačenje instrumenta oteženo, pride pa lahko tudi do poškodbe instrumenta.
•
Kadar vstavljate instrument skozi trokar ali rez, se izogibajte nenamernemu rdečega zaklepa prožilnika in prožilnika. Instrument se lahko
delno ali povsem sproži in ga bo treba pred uporabo na tkivu znova napolniti. Če instrument delno sprožite, ga odstranite in premaknite
stikalo za obrnitev noža naprej, da vrnete nož v začetni položaj (slika 7). Za odpiranje čeljusti stisnite zaporni sprožilnik, nato pa istočasno
pritisnite gumb za sprostitev nakovalca na kateri koli strani instrumenta (slika 8a). Medtem ko držite gumb za sprostitev nakovalca,
počasi spustite zaporni sprožilnik (slika 8b). Odstranite polnilo in vstavite novo (glejte Ponovno polnjenje instrumenta). Če instrument
povsem sprožite, se bo nož samodejno vrnil v začetni položaj. Odstranite instrument in vstavite novo polnilo (glejte Ponovno polnjenje
instrumenta).
•
Ne poskušajte povezati tako, da pritisnete sprednji del čeljusti ob ozemljitvene površine, saj lahko pride do poškodbe pripomočka ali tkiva.
•
Instrument lahko doseže največjo povezanost samo do kota 50°. Ko je največji kot dosežen, bo sila povezovalne ročice narasla, kar
pomeni, da je bil dosežen največji kot.
•
Če poskušate povezati prek omejila v kateri koli smeri ali ko so čeljusti instrumenta znotraj trokarja, lahko pride do poškodbe instrumenta.
•
Prepričajte se, da tkivo plosko nalega in je pravilno nameščeno med čeljustmi. Vsakršno »kopičenje« tkiva vzdolž polnila, zlasti
v presredku čeljusti, lahko povzroči nepopolno vrstico sponk.
•
Instrumenta ne uporabljajte na jetrni parenhimi, trebušni slinavki, ledvicah ali vranici ali drugih tkivih, ki jih ni mogoče udobno stisniti na
zaprto višino sponke.
5
Publicité
Table des Matières
