Table des Matières
Publicité
Nota: Las pilas que se utilizan en este dispositivo contienen 1,2 dimetoxietano.
Antes de instalar en el instrumento
Si es necesario desechar la pila antes de su instalación en el instrumento (por ejemplo, si el producto pasó la fecha de caducidad indicada
en el envase o si la pila se cayó), primero instale la pila en el instrumento y, a continuación, retírela para activar la descarga de pila
incorporada.
Después de utilizar el instrumento
La pila debe retirarse del instrumento antes de desecharla.
Si la pila requiere descontaminación antes de desecharla, siga el protocolo del hospital o las instrucciones sobre Limpieza y desinfección de la
pila que figuran a continuación.
Para retirar la pila, apriete las lengüetas de liberación y tire de la pila de forma recta hacia atrás (Ilustración 17).
Nota: No es necesario desmontar la pila.
Limpieza y desinfección de la pila
ADVERTENCIA: No utilice autoclaves, óxido de etileno ni radiación para esterilizar o desinfectar la pila.
Limpieza manual
Retire la pila del instrumento antes de proceder a su limpieza.
1
Nota: La pila no debe sumergirse en agua ni en soluciones de limpieza.
Limpie las superficies de la pila con un detergente de pH neutro o un detergente enzimático de pH neutro preparado según las instrucciones
2
del fabricante.
3
Pase un cepillo de cerdas suave para limpiar manualmente la pila con la solución de limpieza.
Asegúrese de cepillar bien las áreas que contienen grietas.
4
Aclare bien el detergente con agua tibia del grifo.
5
Realice una inspección visual para determinar si se han eliminado los desechos.
6
Repita la limpieza según sea necesario para obtener una pila visualmente limpia.
7
Desinfección química
Los desinfectantes deben prepararse y utilizarse según las recomendaciones del fabricante. Se recomienda aclarar el desinfectante químico con
agua del grifo.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
Lejía al 10 % (solución de hipoclorito de sodio)
•
Alcohol isopropílico al 70 %
Convenciones estándar utilizadas
La información relativa a la realización de una tarea de forma segura y cabal se suministrará en forma de mensajes de ADVERTENCIA,
atención o notas. Estas indicaciones se encuentran en toda la documentación.
Deben leerse antes de continuar con el paso siguiente de un procedimiento.
ADVERTENCIA: Un mensaje de ADVERTENCIA indica un procedimiento de uso o mantenimiento, práctica o condición que, si no se cumple
estrictamente, podría producir lesiones personales o la pérdida de la vida.
Atención: Un mensaje de atención indica un procedimiento de uso o mantenimiento, práctica o condición que, si no se cumple estrictamente,
podría producir daños al equipo o su destrucción.
Nota: Una nota indica un problema de uso o mantenimiento o una práctica o condición que es necesaria para llevar a cabo una tarea de forma
eficiente.
Advertencias y precauciones
•
Las intervenciones mínimamente invasivas deben ser realizadas únicamente por cirujanos con experiencia y familiarizados con estas
técnicas. Se recomienda consultar la documentación médica relativa a técnicas, complicaciones y riesgos antes de realizar cualquier
intervención mínimamente invasiva.
•
El instrumental para procedimientos mínimamente invasivos puede variar en diámetro según el fabricante. Cuando se empleen
conjuntamente instrumentos y accesorios para procedimientos mínimamente invasivos de diferentes fabricantes, verifique su
compatibilidad antes de iniciar la intervención.
•
Si se utilizan otras tecnologías en el procedimiento (por ejemplo, electrocauterización), observe las precauciones sugeridas por el
fabricante del equipo original para evitar los riesgos asociados con su uso.
•
No seguir adecuadamente las instrucciones puede llevar a graves consecuencias quirúrgicas, tales como fugas o dehiscencias.
•
Inspecciona el paquete para ver si se han producido daños durante el envío. No utilice un instrumento, pila ni unidad de carga que hayan
sufrido daños durante el envío.
•
Al seleccionar un instrumento y la carga, considere cuidadosamente las condiciones patológicas existentes y cualquier tratamiento
quirúrgico previo, como radioterapia, que pudiera haber recibido el paciente. Ciertas condiciones o tratamientos preoperatorios pueden
causar cambios en el grosor del tejido que sobrepasarían los límites indicados de grosor del tejido para la elección habitual de la carga.
•
No modifique este equipo sin autorización del fabricante.
•
Los instrumentos o dispositivos que han estado en contacto con fluidos corporales requerirán manipulación especial al desecharlos para
evitar la contaminación biológica.
•
La ley federal de EE.UU. impone que este producto solo puede ser vendido por un médico o bajo prescripción médica.
•
No recargue el instrumento más de 12 veces para un máximo de 12 disparos por instrumento.
5
Publicité
Table des Matières
