Table des Matières
Publicité
Kimyasal Dezenfeksiyon
Dezenfektanlar üreticinin tavsiyelerine göre hazırlanıp kullanılmalıdır. Kimyasal dezenfektanın musluk suyu ile akıtılması önerilir.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
%10 Çamaşır suyu (sodyum hipoklorit solüsyonu)
•
%70 İzopropil alkol
Kullanılan Standart Usuller
Bir görevin güvenilir ve eksiksiz olarak tamamlanmasıyla ilgili bilgiler UYARI, Dikkat veya Not ifadesi ile sunulacaktır. Bu ifadeler dokümanın
tamamında yer almaktadır.
İşlemin bir sonraki aşamasına geçmeden önce bu ifadelerin okunması gerekir.
UYARI: UYARI ifadesi, bir işletim veya bakım prosedürünün, uygulamanın veya durumun sıkı bir şekilde gözlemlenmediği takdirde kişisel
yaralanmaya veya can kaybına yol açabileceğini belirtir.
Dikkat: Dikkat ifadesi, bir işletim veya bakım prosedürünün, uygulamanın veya durumun sıkı bir şekilde gözlemlenmediği takdirde ekipmanın
zarar görmesine veya imhasına yol açabileceğini belirtir.
Not: Not ifadesi, bir görevi etkin şekilde yerine getirmek için gereken işletim veya bakım sorununu, uygulamasını veya durumunu belirtir.
Uyarılar ve Önlemler
•
Minimal invaziv prosedürler yalnızca, minimal invaziv teknikler konusunda yeterli eğitime sahip ve bunları bilen kişiler tarafından
uygulanmalıdır. Minimal invaziv bir prosedür uygulamasına başlamadan önce, teknikler, komplikasyonlar ve tehlikelere ilişkin bilgi almak
için tıbbi literatüre başvurun.
•
Minimal invaziv aletlerin çapı üreticiden üreticiye değişebilir. Farklı üreticilerden temin edilen minimal invaziv aletler ve aksesuarlar aynı
prosedürde kullanılacağı zaman, prosedürü başlatmadan önce aletlerin ve aksesuarların birbirleriyle uyumlu olduklarını doğrulayın.
•
Prosedürde farklı teknolojiler kullanırken (örn. elektrokoter), kullanımla ilgili tehlikelerden korunmak için orijinal ekipmanın üreticisi
tarafından önerilen önlemleri takip edin.
•
Talimatlara gereği gibi uyulmaması, sızıntı veya parçalanma gibi ciddi cerrahi sonuçlar doğurabilir.
•
Ambalajda sevkiyat sırasında hasar oluşup oluşmadığını inceleyin. Sevkiyat sırasında hasar gören alet, pil paketi veya kartuşları
kullanmayın.
•
Alet ve kartuş seçiminde mevcut patolojik koşulların yanında radyo terapi gibi hastaya uygulanmış olabilecek preoperatif tedavileri de göz
önünde bulundurarak dikkatli bir şekilde karar verin. Belirli koşullar veya preoperatif tedaviler doku kalınlığında standart kartuş seçimine
yönelik doku kalınlık aralığını aşabilecek bir değişikliğe neden olabilir.
•
Üreticinin izni olmaksızın bu ekipman üzerinde değişiklik yapmayın.
•
Biyolojik kontaminasyonu önlemek için vücut sıvılarıyla temas eden alet veya cihazların özel olarak imha edilmesi gerekebilir.
•
(ABD) Federal yasaları uyarınca bu cihaz yalnızca bir doktor tarafından ya da bir doktorun isteği ile satılabilir.
•
Alet başına maksimum 12 ateşleme için, aleti 12 defadan fazla yüklemeyin.
•
ECHELON FLEX Gelişmiş Yerleştirme Uçlu Elektrikli Vasküler Stapler sadece ENDOPATH ECHELON Gelişmiş Yerleştirme Ucu İçin
Vasküler Beyaz Kartuş, (35 mm, 4 Sıra) ile birlikte kullanılabilir.
•
Aleti kullanmadan önce doku kalınlığı dikkatle değerlendirilmelidir. Uygun kartuş seçimi için Kartuş Ürün Kodu Tablosu'na bakın.
•
Zımba tutucu kapağı çıkardıktan sonra, yeni kartuşun yüzeyini inceleyin. Mavi renkli sürücülerden herhangi biri görünür durumdaysa,
kartuşun başka bir kartuşla değiştirilmesi gerekir. (Mavi renkli sürücüler görünür durumdaysa, kartuşta zımba olmayabilir.)
•
Mafsallı aletleri takmak ve çıkarmak için, aletin çeneleri düz ve aletin şaftına paralel olmalıdır. Alet çenelerinin düz pozisyonda olmaması
aletin zor şekilde yerleştirilmesine veya çekilmesine ve aletin zarar görmesine neden olabilir.
•
Aleti trokar veya insizyonla yerleştirirken, kırmızı ateşleme mandalı kilidini ve ateşleme mandalını yanlışlıkla çekmekten kaçının. Alet
kısmen veya tamamen ateşlenmiş olabilir ve doku üzerinde kullanılmadan önce tekrar yüklenmesi gerekir. Alet kısmen ateşlenmişse,
aleti çıkarın ve bıçağı ana konumuna getirmek için bıçak yönü değiştirme anahtarını ileri kaydırın (Şekil 7). Çeneleri açmak için kapama
mandalını sıkın, ardından aynı anda aletin her iki tarafındaki anvil serbest bırakma düğmesine basın (Şekil 8a). Basınç hala anvil serbest
bırakma düğmesi üzerindeyken, kapama mandalını yavaşça bırakın (Şekil 8b). Kartuşu çıkarın ve yenisini takın (bkz. Aletin Tekrar
Yüklenmesi). Aletin tamamen ateşlenmesi halinde, bıçak otomatik olarak ana konumuna döner. Aleti sökün ve yeni bir kartuş takın (bkz.
Aletin Tekrar Yüklenmesi).
•
Doku hasarı veya travması gerçekleşebileceği için çenelerin ön kısımlarını yüzeye bastırarak hareket ettirmeyi denemeyin.
•
Alet yalnızca 50° derecelik bir maksimum hareket açısına izin verir. Maksimum açıya ulaşıldığında, mafsal kolunun gücü artarak
maksimum açıya ulaşıldığını ifade eder.
•
Her iki yönde durdurma noktasının ötesine geçecek şekilde hareket ettirme veya alet çeneleri trokar içindeyken hareket ettirme aletin hasar
görmesine neden olabilir.
•
Dokunun düz olduğundan ve çenelerin arasına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Dokunun kartuş boyunca, özellikle çenelerin
arasındayken "büzülmesi," tamamlanmamış bir zımba hattına neden olabilir.
•
Aleti kapalı tel yüksekliğine rahatça kompreslenemeyen karaciğerin, pankreasın, böbreğin veya dalağın parenkimasında kullanmayın.
•
Kapatma halinde, örneğin bir anastomozun oluşturulmasında olduğu gibi, dokunun minimum kesme mesafesini gösteren kesme hattı
işaretinin ötesine kadar uzanması halinde aleti kullanmayın (Şekil 13). Bu durum meydana gelirse aleti açın ve yeniden konumlandırın.
Çenelerin ucunda dokunun ateşlenmesi eksik kesme işlemine ve/veya düzensiz zımba biçimlerine neden olabilir.
•
Stapleri uygulama bölgesine yerleştirirken, aletin çenelerine klips, stent, kılavuz tel gibi herhangi bir engelin takılı olmadığından emin
olun. Bir engel üzerinden ateşleme, eksik kesme işlemine, düzensiz zımba biçimlerine ve/veya çenenin açılmamasına neden olabilir.
•
Dokunun üzerine alet yerleşimini yönlendirmek için anvil veya kartuş kanalına takılı kateterler gibi başka cihazlar kullandığınız takdirde
bu cihazlar klempleme ve ateşleme öncesinde sökülmelidir. Aletin ucu içerisinde klemplenen her türlü cihaz veya doku düzensiz zımba
biçimlerine veya hedeflenen dokunun doğru zımbalanmamasına yol açabilir.
•
Zımba hatlarının çaprazlanması aletin ömrünü kısaltır.
•
Çeneler arasında gereğinden fazla doku varken veya çeneler arasında sıkı/kalın doku varken ateşleme vuruşunun tamamlanması için
aygıtı zorlamak motorun hız kaybetmesine ve bıçağın durmasına neden olabilir. Bu tür bir durum meydana geldiğinde, ateşleme
mandalını bırakın, bıçak yönü değiştirme anahtarını ileriye doğru kaydırın (Şekil 7) ve aleti söküp, yeniden yükleyin. Sonra aleti yeniden
konumlandırın ve daha küçük miktarda doku alın. Uygun kartuş ve alet seçiminin yapıldığından emin olun. (Bkz. Kartuş Ürün Kodu
Tablosu).
5
Publicité
Table des Matières
