Table des Matières
Publicité
Manuell rengöring
Ta bort batteripacket ur instrumentet före rengöring.
1
OBS! Batteripacket ska inte nedsänkas i vatten eller rengöringslösningar.
Rengör batteripackets ytor med ett rengöringsmedel med neutralt pH eller ett enzymatiskt rengöringsmedel med neutralt pH som blandats
2
enligt tillverkarens anvisningar.
3
Använd en borste med mjuk borst för att rengöra batteripacket manuellt med rengöringslösningen.
Säkerställ att områden med skrevor skrubbas noga.
4
Torka noga bort rengöringsmedel med ljumt kranvatten.
5
6
Okulärbesiktiga för att avgöra om skräp har avlägsnats.
Upprepa rengöringen vid behov för att uppnå ett synbart rent batteripack.
7
Kemisk desinficering
Desinficeringsmedel ska blandas och användas enligt tillverkarens rekommendationer. Vi rekommenderar att det kemiska desinficeringsmedlet
torkas bort i kranvatten.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10 % blekmedel (natriumhypokloritlösning)
•
70 % isopropylalkohol
Använda standardkonventioner
Information som har samband med genomförandet av en uppgift på ett säkert och noggrant sätt tillhandahålls i form av en VARNING-,
Försiktighet- eller OBS!-text. Dessa texter finns genomgående i dokumentationen.
Dessa texter bör läsas innan man fortsätter till nästa steg i en procedur.
VARNING! En VARNING-text indikerar en användnings- eller underhållsprocedur, praxis eller tillstånd som kan resultera i personskada eller
dödsfall om den inte noggrant lyds.
Försiktighet: En Försiktighet-text indikerar en användnings- eller underhållsprocedur, praxis eller tillstånd som kan resultera i skada på eller
förstörelse av utrustningen om den inte noggrant lyds.
OBS! En OBS!-text indikerar ett användnings- eller underhållsproblem, praxis eller tillstånd som krävs för att genomföra en uppgift på ett
effektivt sätt.
Varningar och försiktighetsåtgärder
•
Minimalinvasiva ingrepp får bara utföras av personer med utbildning i och erfarenhet av minimalinvasiva metoder. Konsultera medicinsk
litteratur rörande tekniker, komplikationer och risker innan minimalinvasiva ingrepp utförs.
•
Instrument som används vid minimalinvasiva ingrepp kan variera i diameter från tillverkare till tillverkare. När instrument och tillbehör
för minimalinvasiva ingrepp från olika tillverkare används tillsammans vid ett ingrepp, måste man kontrollera att de är kompatibla innan
ingreppet påbörjas.
•
När annan teknik (t.ex. elektrokauterisering) används under ingreppet måste hänsyn tas till de försiktighetsåtgärder som föreslås av
originalutrustningens tillverkare så att eventuella komplikationer kan undvikas.
•
Om anvisningarna inte följs på ett korrekt sätt kan det få allvarliga kirurgiska konsekvenser, till exempel läckage eller ruptur.
•
Inspektera om det förekommer skador på förpackningen efter transporten. Använd inte ett instrument, batteripack eller magasin som har
skadats under transporten.
•
När man väljer ett instrument eller magasin ska man noga beakta de föreliggande patologiska förhållandena, liksom all prekirurgisk
behandling, t.ex. strålbehandling, som patienten kan ha genomgått. Vissa tillstånd eller preoperativa behandlingar kan orsaka förändring
i vävnadens tjocklek som kan överskrida det angivna intervallet för vävnadstjocklek för standardvalet av magasin.
•
Ändra ingenting på utrustningen utan auktorisering från tillverkaren.
•
Instrument eller anordningar som kommer i kontakt med kroppsvätskor kan kräva särskild avfallshantering för att förhindra biologisk
kontaminering.
•
Enligt amerikansk lag får detta instrument endast säljas av läkare eller på läkares anmodan.
•
Ladda inte instrumentet mer än 12 gånger, dvs. varje instrument får avfyras maximalt 12 gånger.
•
ECHELON FLEX eldrivet vaskulärt staplerinstrumentet får endast användas med ENDOPATH ECHELON vaskulärt vitt magasin för
avancerad placeringsspets (35 mm, 4 rader).
•
Vävnadstjockleken måste utvärderas noggrant innan instrumentet används. Se tabellen med produktkoder för magasin angående korrekt
val av magasin.
•
När transportskyddet för staple har avlägsnats ska ytan på det nya magasinet kontrolleras. Om blåfärgade stapleframförare är synliga måste
magasinet bytas ut. (Om blåfärgade stapleframförare är synliga kan det hända att magasinet är tomt.)
•
När ledade instrument förs in och tas bort måste instrumentets käftar vara raka, parallellt med instrumentets skaft. Om instrumentets käftar
inte är raka försvåras införandet eller avlägsnandet av instrumentet, vilket också kan skadas.
•
När instrumentet placeras via troakar eller snitt ska du undvika att oavsiktligt dra i det röda låset till avfyrningsavtryckaren och
i avfyrningsavtryckaren. Instrumentet kan vara delvis eller helt avfyrat och behöva laddas om innan det används på vävnad. Om
instrumentet har delvis avfyrats ska du ta bort instrumentet och skjuta det manuella reglaget för tillbakadragning av kniven framåt för att
flytta tillbaka kniven till utgångsläget (bild 7). För att öppna käftarna klämmer du ihop stängningsavtryckaren och trycker samtidigt på
öppningsknappen på den ena sidan av instrumentet (bild 8a). Med bibehållet tryck på öppningsknappen släpper du långsamt greppet om
stängningsavtryckaren (bild 8b). Avlägsna magasinet och för in ett nytt (se Ladda om instrumentet). Om instrumentet avfyras helt återgår
kniven automatiskt till utgångsläget. Avlägsna instrument och för in ett nytt magasin (se Ladda om instrumentet).
•
Försök inte att vrida genom att trycka den främre delen av käftarna mot fästytan eftersom skada på anordning eller vävnadstrauma kan
uppstå.
•
Instrumentet kan endast vridas till en vinkel på max 50°. När den maximala vinkeln har nåtts ökar ledspaken motståndet, vilket tyder på att
den maximala vinkeln har nåtts.
•
Instrumentet kan skadas om det vrids bortom stoppet åt endera håll eller när instrumentets käftar är i troakaren.
•
Se till att vävnaden ligger jämnt och är korrekt placerad mellan käftarna. Knölig hoptryckt vävnad längs med magasinet, särskilt i
käftarnas förgrening, kan ge upphov till en ofullständig staplerad.
5
Publicité
Table des Matières
