Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
and Drug Administration) opracowała zalecenia informujące
o tym, że w przypadku każdego wszczepianego urządzenia
medycznego, w których skład wchodzą metale, należy zapewnić:
• Dokumentację w oficjalnym rekordzie medycznym, która
umożliwi zidentyfikowanie implantu (producent, numer
modelu, numery partii i seryjne, a także znaki identyfikacyjne,
jeśli jakiekolwiek są stosowane).
• Dokumentację technik i wyniki wszelkich testów w
polu magnetycznym, jakie zostały przeprowadzone na
implancie, albo informację o tym, że takie testy nie zostały
przeprowadzone.
• Szkolenie pacjenta dotyczące konkretnego implantu. Ponadto
pacjenta należy pouczyć o konieczności noszenia przy sobie
odpowiedniej karty informacyjnej, bransoletki albo łańcuszka
z zawieszką informującą o właściwościach wszczepionego
urządzenia².
Urządzenie COUPLER rozmiar 3,0 mm lub mniejszy:
Zespolenie osiowe:
Stosując standardową technikę mikrochirurgiczną na końcu
każdego naczynia należy zapewnić ruchomość odcinka o
długości co najmniej 1 cm. Zacisnąć naczynia kleszczykami
naczyniowymi i przemyć ich ujścia. Urządzenie COUPLER
wymaga większej ilości wolnego naczynia uchwyconego w
kleszcze niż w przypadku klasycznej operacji naprawczej
z wykorzystaniem szwu.
1. Po lekkim rozszerzeniu należy ocenić zewnętrzną średnicę
każdego naczynia, korzystając ze sprawdzianu do pomiaru
naczyń. Okrągłych prowadnic, które znajdują się na
sprawdzianie, nie należy umieszczać w świetle naczynia
(Zob. Rysunek 1). Jeśli rozmiary dwóch naczyń są niezgodne,
w celu wyboru odpowiedniego urządzenia COUPLER należy
użyć rozmiaru mniejszego naczynia. Podczas wybierania
rozmiaru urządzenia COUPLER należy uwzględnić stopień
obkurczenia naczynia oraz elastyczność naczynia.
2. Wybrać odpowiedni rozmiar urządzenia COUPLER. Końce
obu naczyń powinny być w przybliżeniu tego samego
rozmiaru, co wewnętrzna średnica wybranego urządzenia
COUPLER.
3. Zdjąć pokrywę z zewnętrznej tacy, a następnie w sposób
aseptyczny wyjąć wewnętrzną tacę; tacę wewnętrzną można
umieścić w sterylnym polu. Sprawdzić tacę wewnętrzną.
Z urządzenia nie należy korzystać, jeśli taca wewnętrzna jest
uszkodzona albo jeśli uszczelki zostały naruszone. Zdjąć
pokrywę z tacy wewnętrznej.
4. Obrócić pokrętło przyrządu zespoleniowego maksymalnie
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
a następnie wprowadzić urządzenie COUPLER na przyrząd
zespoleniowy. Podczas zakładania strzałki na urządzeniu
COUPLER oraz na przyrządzie zespoleniowym powinny
wskazywać na siebie (zob. Rysunki 2 i 3). Poprawne
założenie potwierdzi dźwięk kliknięcia.
5. Wyjąć urządzenie COUPLER z pokrywy ochronnej,
wyciągając ją mocno z przyrządu zespoleniowego
(zob. Rysunek 4).
157
PL
Publicité
