GEM COUPLER Instructions D'utilisation page 149

Figura 21a sobre tamanhos de COUPLER de 3,0mm e menor;
consulte a Figura 21b para tamanhos de COUPLER de 3,5mm
e maior). Verifique se tanto a parede do vaso quanto camada
íntima são totalmente empaladas sobre cada pino.
12. Junte os anéis girando o botão do instrumento Anastomotic
no sentido horário, SOMENTE até que a barra do ejector
iniciou a mover os anéis agora ligados. Segure o instrumento
Anastomotic de modo que o anel nel "extremidade" preso seja
levado para o anel preso na "lateral" durante a aproximação
(consulte a Figura 22).
13. Antes de ejectar os anéis unidos, aperte a extremidade das garras
adjuntas com um hemostato pequeno (consulte a Figura 23)
para assegurar a aproximação do anel e um conjunto de fricção
apertado. Gire o botão de instrumento Anastomotic sentido
horário para ejectar os anéis unidos.
14. Verifique a anastomose sob o microscópio operativo antes de
abrir os grampos vasculares. Remova os grampos e inspeccione
o local anastomótico para assegurar que a anastomose foi
concluída com sucesso (vaso de patente sem fuga).
15. Para remover o conjunto da garra gire o botão do instrumento
anastomótico completamente no sentido anti-horário (consulte
a Figura 13). Prima o botão de libertação localizado próximo
da seta do instrumento anastomótico e remova o conjunto de
garra (consulte a Figura 14).
16. Lave o instrumento anastomóstico com água após o uso.
Instruções Especiais
AVISOS
• O instrumento anastomótico, calibre de medição de vasos, fórceps do
dispositivo COUPLER e bandeja de esterilização são fornecidas não
esterilizadas e devem ser esterilizadas antes de cada uso.
• O instrumento anastomótico, calibre de medição de vasoss, fórceps
COUPLER e bandeja de esterilização devem ser inspeccionados
completamente antes de cada uso. Os instrumentos que estão danificados
e/ou com necessidade de reparação não devem ser usados.
Limitações no reprocessamento
Nenhuma limitação em particular
Instruções
Ponto de uso: Enxaguar todos os instrumentos com água depois de usar.
Preparação 1. Com um detergente neutro (pH 7-10), lave cada
para limpeza: ferramenta para retirar todos os resíduos e sangue depois
de cada uso. Esfregue cada ferramenta com uma escova
suave. Observe em particular as áreas onde os resíduos se
podem acumular.
CUIDADO: O uso de um produto de limpeza com
um pH superior a 10 irá remover a camada anodizada
do Instrumento Anastomótico e da Bandeja de
Esterilização.
2. Evite usar quaisquer materiais duros que possan
arranhar ou marcar a superfície dos instrumentos.
149
PT