GEM COUPLER Instructions D'utilisation page 133

Flere symboler og grafikk på produktmerkingen som ikke er
påkrevd av US FD&C Act:
Symbol Symbolbeskrivelse
Produsert i USA
Produsentens
delenummer
Internt
sporingsnummer
Serienummer
BESKRIVELSE:
Synovis MCA GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-
enhet og -system har blitt spesielt designet for bruk i anastomose
av blodkar.
Ringer for GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-
enheter er laget av polyetylen og nagler i rustfritt stål av
kirurgisk kvalitet. Et beskyttende deksel og kjevemontering
beskytter ringene og tillater enkel lasting på det anastomotiske
instrumentet. Både det beskyttende dekselet og kjeven er til
engangsbruk. GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-
enhet er for engangsbruk og tilgjengelig i forskjellige størrelser.
GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-system består av
et gjenbrukbart anastomotisk instrument (rustfritt stål av kirurgisk
kvalitet og titan), gjenbrukbare COUPLER-pinsetter (rustfritt stål
av kirurgisk kvalitet), et gjenbrukbart dobbeltendet måleinstrument
for kar (rustfritt stål av kirurgisk kvalitet), og et steriliseringsbrett
Grafikkens
(eloksert aluminium). GEM mikrovaskulære anastomotiske
Grafikk
betydning
COUPLER-system er tilgjengelig som et fullstendig system eller
som enkeltstående artikler.
Størrelse på GEM
COUPLER-
INDIKASJONER FOR BRUK:
enheten (indre
diameter på
GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-enhet er ment
COUPLER-
brukt ved anastomose av vener og arterier normalt truffet på ved
ringene)
mikrokirurgiske prosedyrer kun i det ytre vaskulære systemet.
GEM mikrovaskulære anastomotiske COUPLER-enhet er
ment for bruk med vener og arterier som har en ytre diameter
som ikke er mindre enn 0,8 mm og ikke større enn 4,3 mm
og en veggtykkelse på 0,5 mm eller mindre. Graden av
karspasmer og elastisiteten av karet skal overveies ved valg av
størrelsen COUPLER-enhet som skal brukes. Bruk et GEM
måleinstrument for kar for å måle den YTRE diameteren av
karet for valg av en COUPLER-enhet av riktig størrelse.
MERK: Mål karet til en passende COUPLER-enhet ved bruk av
et GEM måleinstrument for kar. I en ende-til-ende anastomose
skal de to karendene være av omtrent samme størrelse som den
indre diameteren av COUPLER-enheten som skal brukes. I
en ende-til-side anastomose skal åpningen lagd til sidekaret
være omtrent den samme størrelsen som den indre diameteren
av COUPLER-enheten som brukes. Om endekarstørrelsen er
utenfor det spesifiserte området, skal du ikke bruke COUPLER-
enheten for å forbinde karene.
133
NO