Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Special Instructions
WARNINGS
• The Anastomotic Instrument, Vessel Measuring Gauge, COUPLER
Forceps, and Sterilization Tray are supplied non-sterile and must be
sterilized prior to use.
• The Anastomotic Instrument, Vessel Measuring Gauge, COUPLER
Forceps, and Sterilization Tray should be thoroughly inspected before
use. Instruments that are damaged and/or in need of repair should not
be used.
Limitations on reprocessing
No particular limitations
Instructions
Point of use:
Rinse all instruments with water after use.
Preparation
1. Using a neutral (pH 7-10) detergent, wash each tool
for cleaning:
clean of all blood and debris after every use. Scrub each
tool with a soft brush. Pay particular attention to areas
where debris can accumulate.
CAUTION: Use of a cleaner with a pH greater than
10 will remove the anodized layer of the Anastomotic
Instrument and the Sterilization Tray.
2. Avoid use of any harsh material that can scratch or mar
the surface of the instruments.
3. Rinse the instruments thoroughly with running
water. Apply a fine jet stream through the hole in the
Anastomotic Instrument knob end and press the release
button while rinsing to ensure that all surfaces of the
instrument are cleaned.
Cleaning:
Using an automated washing machine, clean at a
Automated
temperature of 45º – 55º C, with a neutral (pH 7-10)
cleaning solution for at least 10 minutes.
Cleaning:
Place the instruments in an ultrasonic cleaner utilizing
Manual
a neutral (pH 7-10) cleaning solution and clean
ultrasonically for 15 minutes. Rinse the Anastomotic
Instrument thoroughly again, applying a fine jet stream
of water through the hole in the Anastomotic Instrument
knob end.
Disinfection:
(Optional) Using an automated washing machine,
thermally disinfect the Instrument at a temperature of
90º - 95º C, for a minimum of 5 minutes.
Drying:
Following cleaning by either manual or automated
cleaning methods ensure instruments are fully dry. Do not
exceed 100º C for 30 minutes.
Maintenance,
• Ensure that all visible debris is removed to assure the
Inspection and
continued quality of the instruments.
Testing:
• Lubricate the cleaned Anastomotic Instrument
(including knob) with a water-soluble lubricant prior
to sterilization. Failure to clean and lubricate the
Anastomotic Instrument as directed may result in
instrument failure.
13
EN
Publicité
