Table des Matières
Publicité
UTILIZZO DEGLI STABILIZZATORI
Il carrello MRT EASY è dotato di 4 stabilizzatori a
forbice con comando indipendente, permettono
una base quadrata di 5 metri di lato dando così
alla macchina stabilità e sicurezza sul lavoro.
Il carrello è omolo-
gato per lavorare su quattro stabilizzatori
completamente sfilati o parzialmente sfilati.
- Non lavorare con il carrello su 1, 2 o 3
stabilizzatori.
- Eseguire operazioni di livellamento del
carrello (con gli stabilizzatori) prima di
sollevare il braccio facendo riferimento
all'apposita livella a bolla sul cruscotto
onde evitare effetti di instabilità
dinamica.
Se ci si accorge che la macchina non
é a livello abbassare il braccio, rientra
re completamente gli sfili e ripetere l'o
perazione di messa a livello.
- La macchina si intende stabilizzata
quando le 4 gomme sono sollevate
completamente dal suolo.
MRT 1440-1640-1840
DISPOSITION POUR L'UTILISATION DES STABI-
LISATEURS
Le chariot MRT EASY est equipé de 4 stabi-
lisateurs à ciseaux avec commandes indé-
pendantes,ils permettent de stabiliser la
machine sur une base carrée de 5 mètres
de côté donnant, de cette manière , stabi-
lité et sécurité au chariot pendant le travail.
Le chariot est
homologué pour travailler sur 4 stabilisa-
teurs completement ou
partiellement
telescopés.
- Ne pas travailler sur 1, 2, ou 3
stabilisateurs
-Effectuer la mise de niveau du chariot
(avec les stabilisateurs ) avant de lever la
flèche en se réferant au niveau à bulle situé
sur le tableau de bord ceci afin d'eviter des
effets d'instabilité
dynamique
Si la machine n'est pas de niveau , abaisser
la flèche, rentrer completement telescopés
et refaire les opérations de mise de niveau.
- La machine est stabilisée quand les 4
roues sont sou levées du sol.
4,6 mt
40
DISPOSICIONES PARA EL USO DE LOS ESTABI-
LIZADORES
El carro MRT EASY posee 4 estabilizadores
a tijeras con mando independiente, que
permiten una base cuadrada de 5 mt,
dando a la máquina estabilidad y seguri-
dad en el trabajo.
El carro está homologado para trabajar
sobre cuatro estabilizadores completamen-
te o parcial extraidos.
- No trabajar con el carro sobre 1, 2 ó 3
estabilizadores.
-Antes de bajar los estabilizadores, cuidar
que estén completamente extraidos.
- Efectuar operaciones de nivelación del
carro (con los estabilizadores) antes de
levantar el brazo, haciando referencia al
nivel a burbuja sobre el panel, para evitar
efectos de inestabilidad dinámica.
Si la máquina no hubiera quedado nivela-
da, bajar el brazo y repetir la operación de
nivelación.
Publicité
Table des Matières
