Manitou MRT 1440 Easy ST3B Notice Originale page 109

IT
F5 - CoNTRoLLo moDALITÀ DIAGNoSTICA
mACCHINA.
Le spie che si illuminano di rosso su
l'unità centrale o il componente segnalano
un errore o un anomalia.
1 - Display in cabina
2 - Unità mC2msu torretta
3 - Unità mC2m su telaio
4 - Sistema di sicurezza (mSS)
5 - Arrotolatore su braccio
6 - Unità Encoder (sensore rotazione
torretta)
7 - Riconoscimento dell'accessorio
8 - manipolatore
9 - manipolatore
10 - Allarme motore termico
11 - Trasduttori di pressione
12 - Distributore
13 - Allarme trasmissione idrostatica
14 - manutenzione richiesta
15 - Attenzione!
16 - Allarme/anomalia
(Vedi immagine 8.15)
In caso di guasto di un componente, il sistema
blocca tutti i movimento.
1
2
4
6
8
F5 - CoNTRÔLE moDE DIAGNoSTIC
mACHINE
Les tèmoins qui s'allument en rouge sur
l'unité centrale ou le composant signalent
une erreur ou une anomalie.
1 - Afficheur en cabine
2 - Unité mC2m sur tourelle
3 - Unité mC2m sur châssis
4 - Système de sécurité "mSS"
5 - Enrouleur sur flèche
6 - Unité Encoder (capteur rotation
tourelle)
7 - Reconnaissance de l'accessoire
8 - manipulateur
9 - manipulateur
10 - Alarme moteur thermique
11 - Transducteurs de pression
12 - Distributeur
13 - Alarme transmission hydrostatique
14 - Entretien exigé
15 - Attention !
16 - Alarme/anomalie
(Voir image 8.15);
En cas de défaillance d'un composant,
le système se bloque tous les mouvements.
3
5
7
9
FR
F5 - CoNTRoL moDALIDAD
8.15
16
15
57
ES
DIAGNÓSTICo mÁQUINA
Las luces testigo que se ponen rojas en la
unidad central o el componente señalan
un error o una anomalía.
1 - Display en cabina
2 - Unidad mC2m en la torreta
3 - Unidad mC2m en bastidor
4 - Sistema de seguridad "mSS"
5 - Bobinador en el brazo
6 - Unidad Encoder (sensor rotación
torreta)
7 - Reconocimiento del accesorio
8 - manipulador
9 - manipulador
10 - Alarma motor térmico
11 - Transductores de presión
12 - Distribudor
13 - Alarma transmisión hidrostática
14 - mantenimiento requerido
15 - Atención!
16 - Alarma/anomalía
(Ver imagen 8.15)
.
En el caso de un fallo de un componente, el
sistema bloquea todos los movimientos.
11
10
13
12
14