Table des Matières
Publicité
IT
27 - LEVA COMANDO PERNO
BLOCCO ROTAZIONE
Questa leva
situata alla destra dell'
operatore comanda il perno che blocca la
rotazione idraulica del carrello elevatore. La
leva ha due posizioni:
- Per inserire il perno di blocco spingere la
leva in posizione "A"
- Per disinserire il perno di blocco
tirare la leva indietro in posizione "B"
(Vedi immagine 25).
Prima di inserire il perno nella sede per bloccare
la rotazione, verificare che la parte superiore
del carrello (torretta) sia allineata tramite
la spia "7.21"
(Vedi immagine 8.7, pagina
Una volta inserito il perno la spia "7.22"
immagine 8.7, pagina 42).
segnala la presenza
del perno nella sede. E' importante al momento
di usare il comando della "Rotazione" di
verificare tramite la spia "7.21"
8.7, pagina
42)..
Per un corretto e migliore utilizzo di questo
dispositivo fare riferimento al paragrafo
"UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI ROTAZIONE"
(Vedi Capitolo 1-ISTRUZIONI).
28 - ACCENSIONE E REGOLAZIONE
RISCALDAMENTO
manopola(1.1)preselezione
temperatura:
• fine corsa a sinistra (impostazione
temperatura circa 8 °C)
• fine corsa a destra (impostazione
temperatura circa 34 °C)
Riscaldamento (1.2)
LED rosso (1.3) – controllo funzione
di riscaldamento
Spegnimento
(1.4)
combinazione con il mini-timer)
Ventilazione (1.5)
LED blu (1.6) – controllo funzione di
ventilazione
(Vedi immagine 25).
Il mini-regolatore consente di impostarela
temperatura desiderata nell'ambiente da
riscaldare. Il mini-regolatore può essere
impiegato sia per funzionamento autonomo,
sia in combinazione con il mini-timer.
(Opzional)
°C
hours
27
27 - LEVIER DE COMMANDE AXE
BLOCAGE ROTATION
Ce levier placé à la droite du
conducteur,commande l'axe qui bloque la
rotation hydraulique du chariot élévateur.
Le levier a deux positions:
- Pour engager l'axe de blocage pousser
le levier en position "A"
- Pour désengager l'axe de blocage tirer
le levier vers l'arrière en position "B"
(Voir image 25)
Avant d'effectuer le blocage de la rotation il
est important de s'assurer à l'aide du tèmoin
rep. " 7.21"
42)..
Tourelle (partie supérieure du chariot) se
(Vedi
trouve en alignement avec le châssis. Un
tèmoin rep. " 7.22"
l'engagement correct de l'axe de blocage dans
son logement.Avant d'utiliser la commande de
(Vedi immagine
rotation s'assurer que le tèmoin rep. 7.21"
image 8.7, page 42)
désengagé.
Pour l'utilisation correcte du dispositif de
rotation se rapporter au paragraphe
utilisation du dispositif de rotation
1-ISTRUCTIONS).
28 - ALLUMAGE ET REGLAGE
DU CHAUFFAGE
manette (1.1) présélection température:
• fin de course à gauche
(réglage température à 8 °C env.)
• fin de corse à droite (réglage
température à 34 °C env.)
Chauffage (1.2)
DIoDE rouge (1.3) - contrôle fonction
de chauffage
(non
in
Extinction (1.4) (pas en combinaison
avec le mini-minuteur)
Ventilation (1.5)
DIoDE bleue (1.6) - contrôle fonction
de ventilation
(Voir image 26)
Le mini-régulateur permet de régler la
température voulue dans l'environnement à
réchauffer.
Le mini-régulateur peut être utilisé soit pour
fonctionner de manière autonome, soit en
combinaison avec le mini-minuteur.(Option)
25
B
27
A
FR
(Voir image 8.7, page 42)
que la
(Voir image 8.7, page 42)
signale
(Voir
est éteint, donc que l'axe est
(Voir Chapitre
28
72
ES
27 - PALANCA DE MANDO PERNO
DE BLOQUEO ROTACION
Esta palanca 13 ubicada a la derecha del
operador manda el perno que bloquea la
rotación hidráulica del carro elevador. Tiene
dos posiciones:
- Para acoplar el perno de bloqueo,
empujar la palanca hacia la posicion "A".
- Para desacoplar el perno de bloqueo,
tirar la palanca hacia atrás (posición "B").
(Ver imagen 25)
Antes de acoplar el perno dentro de su
alojamiento para efectuar el bloqueo de la
rotación, controlar que la parte superior del
carro (torre) esté alineada con la inferior
a través del testigo "7.21"
pàgina 42)
.Una vez acoplado el perno, el
testigo
"7.22"(Ver imagen 8.7, pàgina 42)
la presencia del perno en su alojamiento. Al
usar el mando hidráulico de la "Rotación"
es importante verificar, a través del testigo
"7.21"
(Ver imagen 8.7, pàgina 42)
no esté acoplado.
Para un uso óptimo de este dispositivo,
referirse al párrafo "USO DEL DISPOSITIVO
DE
ROTACION"
1-INSTRUCCIONES).
28 - ENCENDIDO Y REGULACIÓN
CALEFACCIÓN
Empuñadura
(1.1)
temperatura:
• tope a la izquierda (programación
temperatura aprox. 8 °C)
• tope a la derecha (programación
temperatura aprox. 34 °C)
Calefacción (1.2)
LED rojo (1.3) - control función
de calefacción
Apagado (1.4) (no combinado con el
mini-timer)
Ventilación (1.5)
LED azul (1.6) - control función de
ventilación
(Ver imagen 26)
El mini-regulador permite fijar la temperatura
deseada en el ambiente a calefaccionar.
El mini-regulador puede ser empleado tanto
para funcionamiento autónomo,
como también combinado con el mini-timer.
(Opcional)
26
1.3
°C
hours
27
1.6
1.5
(Ver imagen 8.7,
señala
que el perno
(Ver
Capítulo
preselección
1.2
1.1
Publicité
Table des Matières
