Manitou MRT 1440 Easy ST3B Notice Originale page 215

IT
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
Elenco componenti
1.1 Motore bruciatore
1.2 Candela
1.5 Sensore di surriscaldamento e
sensore fiamma
2.1 Centralina di comando
2.2 Pompa dosatrice combustibile
2.7 Fusibile principale
12 Volt: 20A; 24 Volt: 10A
2.7.1 Fusibile azionamento 5A
5.1 Batteria
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
ELEMENTI DI COMANDO
Elenco componenti
3.1.11 Dispositivo di comando rotondo
3.2.12 Mini-horas (opzionale)
Colore dei cavi degli schemi
sw nero
ws bianco
rt rosso
ge giallo
gn verde
vi viola
br marrone
gr grigio
bl azzurro
li lilla
Isolare i cavi non utilizzati.
I vari connettori sono raffigurati dal lato
ingresso cavi.
FR
LÉGENDE SCHÉMA ÉLECTRIQUE
Liste des pièces
1.1 Moteur brûleur
1.2 Bougie
1.5 Détecteur de surchauffe et
détecteur de flamme
2.1 Coffret électronique de
commande
2.2 Pompe de dosage du
carburant
2.7 Fusible principal
12 Volts : 20A ; 24 Volt : 10A
2.7.1 Fusible élément de
commande 5A
5.1 Batterie
LÉGENDE SCHÉMA ÉLECTRIQUE
ÉLÉMENTS DE COMMANDE
Liste des pièces
3.1.11 Dispositif de commande rond
3.2.12 Minuterie miniature (en option)
Couleur des câbles des schémas
sw noir
ws blanc
rt rouge
ge jaune
gn vert
vi violet
br marron
gr gris
bl bleu
li mauve
Isoler les câbles non utilisés.
Les différents connecteurs sont illustrés
côté entrée des câbles
75
ES
CLAVE ESQUEMA ELÉCTRICO
Lista de los componentes
1.1 Motor quemador
1.2 Bujía
1.5 Sensor de calentamiento
excesivo y sensor llama
2.1 Centralita de mando
2.2 Bomba de dosificación
combustible
2.7 Fusible principal
12 V: 20A; 24 V: 10A
2.7.1 Fusible accionamiento 5A
5.1 Batería
CLAVE ESQUEMA ELÉCTRICO ELEMENTOS
DE MANDO
Lista de los componentes
3.1.11 Dispositivo de mando redondo
3.2.12 Mini-temporizador (opcional)
Color de los cables de los esquemas
sw negro
ws blanco
rt rojo
ge amarillo
gn verde
vi violeta
br marrón
gr gris
bl azul
li lila
Aislar los cables que no se utilizan.
Los distintos conectores están representa-
dos por el lado entrada cables.