Table des Matières
Publicité
LISTA DELLE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
- 1° Tagliando obbligatorio
(Pagina 7)
- Elementi filtranti e cinghie
(Pagina 9)
- Lubrificanti
(Pagina 12)
A
TUTTI I GIORNI O OGNI 10 ORE DI MARCIA
-
(Pagina14)
A1 -
Controllare livello olio motore termico
A2 -
Controllare il livello del liquido di
raffreddamento
A3
- Scarico del filtro primario dell'impianto di
alimentazione/Separatore dell'acqua
A4
- Controllare l'ingrassaggio dei pattini del braccio
telescopico
A5
- Verifica del sistema di sicurezza.
A6
- Controllare il livello del combustibile
B
- OGNI 50 ORE DI FUNZIONAMENTO
B1 -
Pulire griglia del radiatore dell'olio- acqua e
dell'intercooler.
B2 -
Controllare livello olio idraulico e trasmissione
B3
- Controllare pressione pneumatici e serraggio
dadi ruote
B4
- Ingrassare il perno di articolazione del braccio
telescopico
B5
- Ingrassare il perno di articolazione
dell'attacco rapido
B6
- Ingrassare i perni del martinetto inclinazione
forche lato stelo e lato fondello
B7
- Ingrassare i perni del martinetto di
sollevamentolato lato fondello e lato stelo
B8
- Ingrassare i perni del martinetto di
compensazione lato fondello e lato stelo
B9
- Ingrassare boccole d'oscillazione del ponte
posteriore e anteriore
B10
- Ingrassare crociere e cardano dell'albero
di trasmissione lato anteriore e posteriore
B11
- Ingrassare i perni del piede e della testa
dei martinetti inclinazione stabilizzatori
anteriori e posteriori e perni gruppo
stabilizzatori anteriori e posteriori
B12
- Pulire e lubrificare la ralla di rotazione
torretta
B13
- Controllare il livello del liquido lavacristallo
B14
- Contro/pulire la griglia del condensatore
(Optional Climatizzazione)
B15 -
Pulire il filtro di ventilazione esterno
della cabina (optional climatizzazione)
C
OGNI 250 ORE DI FUNZIONAMENTO
-
C1 -
Controllare livello dell'olio differenziale assali
anteriori e posteriori
C2 -
Controllare il livello dell'olio riduttori delle ruote
anteriori e posteriori
C3 -
Controllare il livello dell'olio della scatola
cambio assale anteriore
C4
- Controllare la batteria
C5
- Controllare olio riduttore rotazione catene
esterne
C7
- Controllare serraggio viti fissaggio riduttore
rotazione
C8
- Pulire e ingrassare le cerniere della portiera
cabina
LISTE DES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE
- 1° Rapport de revision obligatoire
- Elements filtrants et courroies
- Lubrificants
(Page 12)
A -
TOUS LES JOURS OU TOUTES LES 10 HEURES
DE MARCHE
A1 -
Contrôler le niveau huile moteur
A2 -
Contrôler le niveau du liquide de
refroidissement
A3
- Vidange du filtre à carburant
primaire/séparateur d'eau
A4
- Contrôler le graissage des patins de flèche
télescopique
A5 -
Vérification du système de sécurité
A6 -
Contrôler niveau du combustible
B -
(Pagina18)
TOUTES LES 50 HEURES DE MARCHE
B1
- Nettoyer la grille du radiateur d'huile- eau et
d'intercooler.
B2
- Controle niveau huile hydraulique
B3
- Controler la pression des pneumatiques et le
serrage des ecrous de roue
B4
- Graisseurs de l'axe de flèche telescopique
B5
- Graisseurs de l'axe de tablier
B6
- Graisser les axes du vérin inclinaison fourches
côté fond et côté tige
B7
- Graisser les axes du vérin de levage côté
fond et côté tige
B8
- Graisser les axes du vérin de compensation
côté fond et côté tige
B9
- Graisser les douilles d'oscillation du pont
arrière et avant
B10
- Graisser les croisillons et le cardan de
l'arbre de transmission côté avant et arrière
B11
- Graisser les axes du pied et de la tête des
vérins d'inclinaison stabilisateurs avant et
arrière et axes groupe stabilisateurs avant et
arrière
B12 -
Nettoyer et lubrifier la couronne de rotation de
la tourelle
B13
- Contrôler le niveau liquide de lave-glace
B14 -
Contrôler/nettoyer le faisceau du condenseur
(Option Climatisation)
B15
- Nettoyer le filtre de ventilation
cabine extérieur (option climatisation)
C
TOUTES LES 250 HEURES DE MARCHE
(Pagina 28)
-
C1
- Contrôler niveau de l'huile différentiel essieux
avant et arrière
C2 -
Contrôler niveau de l'huile réducteurs de roues
avant et arrière
C3
- Controler le niveau d'huile boite trnsfert
essieu avant
C4 -
Contrôler la batterie
C5
- Contrôler l'huile du réducteur de rotation
C6 -
Controller, nettoyer et lubrifier les chaines
exterierures
C7
- Contrôler le serrage des vis de
fixa tion du réducteur de rotation
C8
- Nettoyer et graisser les graisseurs de porte
de cabine
FR
(Page 7)
(Page 9)
(Page 14)
(Page 18)
(Page 28)
4
ES
LISTA DE LAS OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO
- 1° Informe de revisiÒn obligatoria
- Elementos filtrantes y correas
(Página11)
- Lubrificanti
(Página 12)
A
TODOS LOS DIAS O CADA 10 HORAS
-
DE MARCHA
(Página14)
A1
- Controlar nivel aceite motor
A2
- Controlar el nivel del liquido de refrigeracion
A3
- Drenar del filtro primario del sistema
de combustible/Separador de agua
A4 -
Controlar el engrase de los patines del brazo
telescópico
A5
- Control del sistema de seguridad
A6
- Controlar nivel de combustible
B
- CADA 50 HORAS DE MARCHA
(Página18)
B1 -
Limpiar la rejilla del radiador del aceite-agua,
y refrigerador
B2-
Controlar el nivel del aceite hidraulico y de
transmision
B3
- Controlar la presion de los neumaticos y el
ajuste de las tuer cas de las ruedas
B4
- Engrasar el perno de articulación del brazo
telescópico
B5
- Engrasar el perno de articulació del empalme
rápido
B6
- Engrasar los pernos del cilindro inclinación
horquillas lado fondo y lado vástago
B7
- Engrasar los pernos del cilindro de elevación
lado fondo y lado vástago
B8
- Engrasar los pernos del cilindro de
compensación lado fondo y lado vástago
B9
- Engrasar los casquillos de oscilación del
puente trasero y delantero
B10
- Engrasar las crucetas y el cardán del árbol de
transmisión lado delantero y trasero
B11
- Engrasar los pernos del pie y del
cabezal de los cilindros inclinación
estabilizadores delanteros y traseros y
pernos grupo estabilizadores delanteros y
traseros
B12 -
Limpiar y lubricar el sistema de rotación
torreta
B13
- Controlar el nivel del líquido lava parabrisas
B14
- Controlar/Limpiar haz del condensador
(Opción Climatización)
B15
- Limpiar el filtro de ventilación
cabina exterior (opción climatización)
C
CADA 250 HORAS DE MARCHA
-
(Página28)
C1
- Controlar nivel de aceite diferencial ejes
delantero y trasero
C2 -
Controlar nivel del aceite de reductores de ruedas
delanteras y traseras
C3
- Control de aceite de la caja reductora en el
puente anterior
C4 -
Controlar la bateria
C5
- Controlar aceite reductor rotación
C6 -
Controlar, limpiar y lubrificar las cadenas
externas
C7
- Control apretamiento tornillos de fijacion
reductor rotacion
C8
- Limpiar y engrasar los engrasadores dela
puerta de la cabina
(Página 7)
Publicité
Table des Matières
