Table des Matières
Publicité
IT
G
OGNI 3000 ORE DI FUNZIONAMENTO
-
G1
- Sostituire la cartuccia di sicurezza del filtro a
secco dell'aria
- Per smontare e rimontare la car tuccia del filtro a secco
E1
dell'aria, vedere: ( 3 - MANUTENZIONE: "
DEL FILTRO A SECCO DELL'ARIA").
- Estrarre con precauzione la cartuccia "1"(fig.G1) di
sicurezza del filtro a secco dell'aria, per ridurre al minimo
la fuoriuscita di polvere.
- Pulire con cura la sede delle guarnizioni del filtro con uno
straccio umido, pulito e che non lasci filacce.
- Prima del montaggio controllare lo stato della nuova
cartuccia di sicurezza (vedere: 3 - MANUTENZIONE:
ELEMENTI FILTRANTI E CINGHIE).
- Introdurre la cartuccia nel filtro e posizionarla premendo
sul bordo della cartuccia e non al centro.
NOTA: La periodicità di sostituzione della cartuccia di
sicurezza viene data a titolo puramente indicativo.
Deve essere sostituita ogni tre sostituzioni della
cartuccia del filtro a secco dell'aria.
G
- TOUTES LES 3000 HEURES DE MARCHE
G1 -
Remplacer la cartouche de sécurité du filtre à air
sec
- Pour le démontage et le remontage de la cartouche du
filtre à air sec, (voir: 3 - MAINTENANCE: "
- CARTUCCIA
DU FILTRE À AIR").
- Enlever la cartouche de sécurité du filtre à air sec 1 avec
précaution, pour réduire au maximum la chute des
poussières.
- Nettoyer la portée de joint sur le filtre avec un chiffon
humide, propre et non pelucheux.
- Contrôler, avant montage, l'état de la nouvelle cartouche
de sécurité (voir: 3 - MAINTENANCE: ÉLÉMENTS FILTRANTS
ET COURROIES).
- Placer la cartouche dans le filtre et la positionner en
appuyant sur le pourtour et non sur le centre.
NOTA: La périodicité de changement de la cartouche de
sécurité est donnée à titre indicatif. Elle doit être
remplacée tous les trois changements de la cartouche
du filtre à air sec.
FR
FR
E1 -
CARTOUCHE
1
G1
56
ES
ES
G
CADA 3000 HORAS DE MARCHA
-
G1 -
Cambiar el cartucho de seguridad filtro de
aire seco
- Para desmontar y volver a montar el cartucho del filtro de
E1
aire seco, (véase: 3 - MANTENIMIENTO: "
DEL FILTRO DE AIRE").
- Quitar el cartucho de seguridad del filtro de aire seco 1 con
cuidado, para reducir al máximo la caída del polvo.
- Limpiar la superficie de junta en el filtro con un trapo
húmedo limpio y sin pelusas.
- Antes del montaje, controlar el estado del nuevo cartucho
de seguridad (véase: 3 - MANTENIMIENTO: ELEMENTOS
FILTRANTES Y CORREAS).
- Colocar el cartucho en el filtro y empujarlo apoyando sobre
los bordes y no sobre el centro.
NOTA: La periodicidad de recambio del cartucho de seguri
dad se menciona a título indicativo. Se debe cambiar
el cartucho de seguridad cada dos recambios del
cartucho del filtro de aire.
- CARTUCHO
Publicité
Table des Matières
