Table des Matières
Publicité
IT
PULSANTIERA
1 - Display funzioni macchina e stato
del carico
(Vedi immagine 43, punto 1)
2 - Comandi macchina e accessorio:
• manipolatori per il controllo
proporzionale,
(Vedi immagine 43, punto 2)
• selettori, pulsanti e interruttori che
consentono l'attivazione di funzioni
digitali ON/OFF
(Vedi immagine 43, punto 2)
3 - Pulsante a fungo per la funzione di
arresto d'emergenza (STOP)
(Vedi immagine 43, punto 3)
4 - Interruttore avviamento motore
(Vedi immagine 43, punto 4)
5 - Attivazione pulsantiera
(Vedi immagine 43, punto 5)
6 - Pulsante elettropompa d'emergenza
per il salvataggio del cestello porta
persone
(Vedi immagine 43, punto 6)
7 - Acceleratore/decelatore giri motore
(Vedi immagine 43, punto 7)
8 - Interruttore velocità movimenti idraulici
con accessorio gru
(Vedi immagine 43, punto 8)
9 - Presa per filocomando (non utilizzata)
(Vedi immagine 43, punto 9)
10 - Schede movimenti accessori
(Vedi immagine 43, punto 10)
11 - Scorrimento pagine display
(Vedi immagine 43, punto 11)
9
BoITIER DE CommANDE
1 - Afficheur fonctions machine et état de la
charge
(Voir image 43, point 1)
2 - Commandes machine et accessoire:
• manipulateurs pour le contrôle
proportionnel,(Voir image 43, point 2)
• sélecteurs, boutons et interrupteurs
qui permettent l'activation de
fonctions numériques ON/OFF
(Voir image 43, point 2)
3 - Bouton coup-de-poing pour la fonction
d' « arrêt d'urgence » (STOP)
(Voir image 43, point 3)
4 - Interrupteur démarrage moteur
(Voir image 43, point 4)
5 - Activation boîtier de commande
(Voir image 43, point 5)
6 - Bouton électropompe de secours pour
le sauvetage de la nacelle porte
personnes
(Voir image 43, point 6)
7 - Accélérateur/décélérateur tours moteur
(Voir image 43, point 7)
8 - Interrupteur vitesse mouvements
hydrauliques avec accessoire grue
(Voir image 43, point 8)
9 - Prise pour commande par fil (non
utilisée)
(Voir image 43, point 9)
10 - Cartes mouvements accessoires
(Voir image 43, point 10)
11 - Défilement pages sur afficheur
(Voir image 43, point 11)
2
2
2
2
2
8
6
FR
BoToNERA
1 - Display funciones máquina y estado de
2 - Mandos máquina y accesorio:
3 - Pulsador de emergencia para la parada
4 - Interruptor arranque motor
5 - Activación botonera
6 - Pulsador electrobomba de emergencia
7 - Acelerador/desacelerador revoluciones
8 - Interruptor velocidad movimientos
9 - Toma para control vía cable (no
10 - Tarjetas movimientos accesorios
11 - Visualización páginas pantalla
43
10
1
1
2
4
7
3
11
5
82
ES
la carga
(Véase imagen 43, punto 1)
• manipuladores para el control
proporcional,
(Véase imagen 43, punto 2)
• selectores, pulsadores e interruptores
que permiten la activación de
funciones digitales ON/OFF
(Véase imagen 43, punto 2)
de emergencia (STOP)
(Véase imagen 43, punto 3)
(Véase imagen 43, punto 4)
(Véase imagen 43, punto 5)
para el rescate de la cesta porta-
personas
(Véase imagen 43, punto 6)
motor
(Véase imagen 43, punto 7)
hidráulicos con accesorio grúa
(Véase imagen 43, punto 8)
utilizada)
(Véase imagen 43, punto 9)
(Véase imagen 43, punto 10)
(Véase imagen 43, punto 11)
2
2
Publicité
Table des Matières
