Table des Matières
Publicité
IT
21 - LEVA REGoLAZIoNE VoLANTE
La leva permette di regolare il volante in
base all'operatore:
- spingere verso il basso la leva "21" per
allentare la presa del blocco volante,
- si effettua la regolazione in altezza,
- si effettua la regolazione telescopica,
- Tirare verso l'alto la leva per bloccare il
volante.
(Vedi immagine 19).
22 - LEVA ComANDo ALZATA BRACCIoLo
SINISTRo DEL SEDILE
Tirando la leva è possibile sbloccare il
bracciolo alla sinistra dell'operatore.
Il bracciolo può essere collocato in due
posizioni.
Posizione "1.1"
Il bracciolo è nella posizione alta tra il
sedile e il montante della cabina.
In questa posizione viene facilitato
l'ingresso in cabina dell' operatore.
Posizione "1.2"
Il bracciolo deve essere in questa posizione
quando l'operatore si trova al posto di
guida.
(Vedi immagine 20).
19
21
FR
21 - LEVIER REGLAGE VoLANT
Le levier permet de régler le volant en
fonction de l'opérateur :
- pousser le levier vers le bas pour relâcher
la prise de blocage du volant,
- pour le réglage en hauteur ,
- pour le réglage télescopique,
- Pour bloquer le volant, tirer le levier vers
le haut.
(Voir image 19).
22 - LEVIER CommANDE LÉVÉE
ACCoUDoIR GACHE DU SIÉGE
En tirant le levier il est possible de débloquer
l'accoudoir situé à gauche du conducteur.
L'accoudoir peut-être placé en deux
positions:
Position "1.1"
L'accoudoir est dans la position haute
entre le siège et le montant de la cabine.
Dans cette position l'entrée de l'opérateur
est facilitée dans la cabine.
Position "1.2"
L'accoudoir doit se trouver dans cette
position lorsque le conducteur se trouve
au poste de conduite.
(Voir image 20).
69
ES
21 - PALANCA DE REGULACIÓN
VoLANTE
La palanca permite regular el volante en
base al operador:
- empujar hacia abajo la palanca
para aflojar el bloqueo del volante,
- se efectúa la regulación en altura ,
- se efectúa la regulación telescópica,
- Tirar hacia arriba la palanca para
bloquear el volante.
(Ver imagen 19).
22 - LEVA ComANDo ALZATA BRACCIoLo
SINISTRo DEL SEDILE
Tirando la leva è possibile sbloccare il
bracciolo alla sinistra dell'operatore.
Il bracciolo può essere collocato in due
posizioni.
Posizione "1.1"
Il bracciolo è nella posizione alta tra il
sedile e il montante della cabina.
In questa posizione viene facilitato
l'ingresso in cabina dell' operatore.
Posizione "1.2"
Il bracciolo deve essere in questa posizione
quando l'operatore si trova al posto di
guida.
(Ver imagen 20).
20
1.1
22
1.2
Publicité
Table des Matières
