Manitou MRT 1440 Easy ST3B Notice Originale page 172

Controllare la tensione delle catene superiore braccio ed
eventualmente ritensionarle utilizzando una apposita
chiave:
Posizionare il carrello su stabilizzatori.
Sfilare completamente il braccio telescopico in posizione
orrizzontale (fig. C6/3).
Assicurarsi che le catene siano rimaste in tensione (tenere
premuto per qualche secondo la leva sfilo braccio).
Misurare la distanza fra lato inferiore catena e braccio con
l'ausilio di un calibro o righello (fig.C6/3A - C6/3B).
Se i valori risultati sono inferiori a quelli della tabella sotto-
stante procedere alla registrazione delle catene.
Braccio 1° sfilo
H1 ³ 80 mm
H1 £ 100 mm
Misura minima:
Misura massima:
Braccio 2° sfilo
H2 ³ 80 mm
H2 £ 100 mm
Misura minima:
Misura massima:
H2
Contrôler la tension des chaînes et, s'il y a lieu, les retendre
à l'aide de la clé spéciale.
Positionner le chariot sur les stabilisateurs.
Déployer complètement le bras télescopique en position
horizontale (fig. C6/3).
S'assurer que les chaînes sont restées sous tension (mainte-
nir la pression sur le levier de sortie du bras pendant quel-
ques instants).
Mesurer la distance entre le côté inférieur de la chaîne et le
bras à l'aide d'un pied à coulisse ou d'une réglette (fig.C6/3A
– C6/3B).
Si les valeurs obtenues sont inférieures à celles qui figurent
au tableau ci-dessous, effectuer le réglage des chaînes.
Bras 1° extension
Cote minimale: H1 ³ 80 mm
Cote maximale:H1 £ 100 mm
Bras 2° extension
Cote minimale: H2 ³ 80 mm
Cote maximale:H2 £ 100 mm
C6/3B
FR FR
C6/3
32 32
ES ES
Controlar la tensión de las cadenas y eventualmente tensar-
las de nuevo utilizando una llave especial :
Colocar el carro sobre estabilizadores.
Extender completamente el brazo telescópico en posición
horizontal (fig. C6/3).
Asegurarse de que las cadenas estén en tensión (mantener
apretada durante algunos segundos la palanca de extensión
brazo).
Medir la distancia entre lado inferior cadena y brazo con la
ayuda de un calibrador o regla (fig.C6/3A - C6/3B).
Si los valores resultates son inferiores a los de la tabla indi-
cada a continuación proceder a la regulación de las
cadenas.
Brazo 1° extension
Medida minima: H1 ³ 80 mm
Medida maxima:H1 £ 100 mm
Brazo 2° extension
Medida minima: H2 ³ 80 mm
Medida maxima:H2 £ 100 mm
H1
C6/3A