Manitou MRT 1440 Easy ST3B Notice Originale page 167

IT
IT
B15 -
Pulire il filtro di ventilazione esterno
della cabina (optional climatizzazione)
- Smontare il carter di protezione.
- Estrarre il filtro di ventilazione cabina "1" (fig.B15).
- Pulire il filtro con un getto d'aria compressa.
- Controllare lo stato del filtro e sostituirlo se necessario
(vedi: 3 - MANUTENZIONE: ELEMENTI FILTRANTI E CINGHIE).
- Rimettere il filtro.
- Rimontare il carter di protezione .
1
B15
- Nettoyer le filtre de ventilation
cabine extérieur (option climatisation)
- Enlever le carter de protection.
- Sortir le filtre de ventilation cabine "1" (fig.B15).
- À l'aide d'un jet d'air comprimé, nettoyer le filtre.
- Vérifier son état et le changer si besoin (voir: 3 -
MAINTENANCE: ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES).
- Remettre le filtre.
- Remonter le carter de protection .
B15
FR
FR
B15
- Quitar el cárter de protección
- Sacar el filtro ventilación cabina "1" (fig.B15).
- Limpiar el filtro con un chorro de aire comprimido.
- Controlar su estado y cambiar si es preciso (véase: 3 -
- Volver a colocar el filtro.
- Volver a montar el cárter de protección "2"(fig.B15).
27
27
ES
ES
- Limpiar el filtro de ventilación
cabina exterior (opción climatización)
MANTENIMIENTO: ELEMENTOS FILTRANTES Y CORREAS).