Table des Matières
Publicité
IT
7.21 - SPIA RoSSA RIPRISTINo
TRASLAZIoNE mACCHINA
(Vedi immagine 3.9, punto U, pagina 35).
7.22 - SPIA VERDE mARCIA LENTA
INSERITA
(Vedi immagine 3.2, punto E, pagina 36).
7.23 - SPIA VERDE mARCIA VELoCE
INSERITA
(Vedi immagine 3.2, punto E, pagina 36).
7.24 - SPIA VERDE RADIoComANDo
IN FUNZIoNE (oPZIoNALE)
(Vedi immagine 3.1, punto B, pagina 31).
7.25 - SPIA RoSSA ANomALIE CATENE
BRACCIo
(Secondo
280:2001+ EN 280: 2001/ A1: 2004).
7.26 - SPIA BLU RESET TRASmISSIoNE
La spia accesa indica che la marcia
lenta/veloce
non
è
correttamente.
La spia si spegne quando una delle
marce si innesta correttamente.
(Vedi immagine 3.2, punto F, pagina 36).
7.27 - SPIA ARANCIoNE 2°, 3° oPTIoNAL
IN FUNZIoNE (oPZIoNALE)
(Vedi immagine 4, punto A, pagina 37).
7.28 - SPIA RoSSA ANomALIA FRENo
RImoRCHIo (oPZIoNALE)
(Vedi immagine 3.2, punto U, pagina 35).
7.29 - SPIA RoSSA RALLENTAToRE IN
FUNZIoNE (oPZIoNALE)
7.30 - SPIA RoSSA ILLUmINATA INDICA o
AVVERTE DI UNA ANomALIA o
ALLARmE DELLA mACCHINA
7.21 - TÈmoIN RoUGE RESUmE
TRANSLATIoN mACHINE
(Voir image 3.9, point U, page 35).
7.22 - TÈmoIN VERT mARCHE LENTE
ENGAGÉE
(Voir image 3.2, point E, page 36).
7.23 - TÈmoIN VERT mARCHE RAPIDE
ENGAGÉE
(Voir image 3.2, point E, page 36).
7.24 - TÈmoIN VERT RADIoCommANDE
ACTIF (oPTIoN)
(Voir image 3.1, point B, page 31).
7.25 -TÈmoIN RoUGE ALLUmÉ, ANomALIE
norme
EN
CHAîNES (Suivant norme
EN 280:2001+ EN280:2001/A1:2004)
7.26 - TÈmoIN BLEU RESET
TRANSmISSIoN
Le
tèmoin
innestata
le vitesse rapide / lente n'est
pas
La tèmoin s'éteint quand une vitesse
est enclenchée correctement.
(Voir image 3.2, point F, page 36).
7.27 - TÈmoIN oRANGE 2°, 3° oPTIoN
ACTIF (oPTIoN)
(Voir image 4, point A, page 37).
7.28 - TÈmoIN RoUGE DE DEFAUT DE
FREIN DE REmoRQUE (oPTIoN)
(Voir image 3.2, point U, page 35).
7.29 - TÈmoIN RoUGE DE RETARDER
ACTIF (oPTIoN)
7.30 - TÈmoIN RoUGE ALLUmÉ, INDIQUE
oU SIGNALE UNE ANomALIE oU
UNE ALARmE DE LA mACHINE
FR
s'allume
quand
branché
correctement.
50
ES
7.21 - LUZ TESTIGo RoJo REARmE
TRANSLACIÓN CARRETILLA
(Ver imagen 3.9, point U, page 35).
7.22 - LUZ TESTIGo VERDE mARCHA
LENTA ACTIVo
(Ver imagen 3.2, point E, page 36).
7.23 - LUZ TESTIGo VERDE mARCHA
VELoZ
(Ver imagen 3.2, point E, page 36).
7.24 - LUZ TESTIGo VERDE RADIomANDo
ACTIVo (oPCIoNAL)
(Ver imagen 3.1, point B, page 31).
7.25 - LUZ TESTIGo RoJA ANomALÍAS
CADENAS BRAZo
(Según las normas EN 280:2001 +
EN 280: 2001/ A1: 2004).
7.26 - LUZ TESTIGo AZUL RESET
TRANSmISIÓN
La luz encendida indica que la
unidad rápida / lenta no está
conectado
correctamente.
La luz se apaga cuando la marcha
está acoplada correctamente.
(Ver imagen 3.2, point F, page 36).
7.27 - LUZ TESTIGo NARANJA
2°, 3° oPCIÓN ACTIVo (oPCIoNAL)
(Ver imagen 4, point A, page 37).
7.28 - LUZ TESTIGo RoJA ANomALÍA DE
FRENo DEL REmoLQUE (oPCIoNAL)
(Ver imagen 3.2, point U, page 35).
7.29 - LUZ TESTIGo RoJA RETARDER
ACTIVo (oPCIoNAL)
7.30 - LUZ TESTIGo RoJA ENCENDIDA,
INDICA o ADVIERTE DE UNA
ANomALÍA o ALARmA DE LA mÁQUINA.
Publicité
Table des Matières
